നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµâ€, à´Ÿàµà´°àµ‡à´¾à´³àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പിതാമഹനàµâ€
à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´Ÿàµà´°àµ‡à´¾à´³àµà´•à´³àµâ€ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨ ഇകàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´Ÿàµà´°àµ‡à´¾à´³àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വെചàµà´šàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµâ€ ചെനàµà´¨àµ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´• à´•àµà´žàµà´šà´¨àµâ€ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. മാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´£àµà´¡à´µà´°àµâ€à´® രാജാവൠകെടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ദീപസàµà´¤à´‚à´à´‚ നോകàµà´•à´¿ കേമമെനàµà´¨àµ മണിയടിചàµà´šàµ പണകàµà´•à´¿à´´à´¿ കൈകàµà´•à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കൊടàµà´¤àµà´¤ കോളലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ‡à´¾, ‘ദീപസàµà´¤à´‚à´à´‚ മഹാശàµà´šà´°àµà´¯à´‚ നമàµà´•àµà´•àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´£à´‚ പണം’ à´Žà´¨àµà´¨ കീറàµ.
à´…à´®àµà´ªà´²à´ªàµà´ªàµà´´ രാജാവിനൊപàµà´ªà´‚ നടനàµà´¨àµà´ªàµ‡à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ വയറിളകി വഴി വൃതàµà´¤à´¿à´•àµ‡à´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ പശàµà´µà´¿à´¨àµ† നോകàµà´•à´¿ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµâ€ ഒരൊനàµà´¨àµ†à´¾à´¨àµà´¨à´° à´Ÿàµà´°àµ‡à´¾à´³à´™àµà´™àµ കാചàµà´šà´¿. ‘അലàµà´²à´¯àµ‡à´¾ പശàµà´µàµ‡ നിനകàµà´•àµà´‚ പകàµà´•à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ‡à´¾ à´Šà´£àµ...?’ അതിനàµà´¶àµ‡à´·à´®à´¾à´£àµ à´…à´®àµà´ªà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´Šà´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµà´°à´¯à´¿à´²àµ† സദàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† നിലവാരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ കയറàµà´±à´‚ വനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ പഴമàµà´ªàµà´°à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. ‘കഥകളി വേഷം വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•à´£àµà´Ÿà´¾à´²àµâ€ വൈകàµà´•àµ‡à´¾à´²àµâ€ കൂന നടകàµà´•àµà´‚പോലെ..’ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¾à´•àµà´•àµ† പറഞàµà´žà´¤àµ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°à´¿à´²àµ† കലാപകാരിയാണàµ. സാധാരണകàµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ ആസàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ കഴിയാതàµà´¤à´¤àµà´‚, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• ശികàµà´·à´£à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ കഥകളികàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯ കലാപമായിരàµà´¨àµà´¨àµ. അഥവാ വരേണàµà´¯ സംസàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† കീഴാളനàµâ€àµ†à´± കലാരൂപതàµà´¤àµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ നടതàµà´¤à´¿à´¯ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ à´ªàµà´°à´•àµà´·àµ‡à´¾à´à´‚. അതിനെയാണൠചാകàµà´¯à´¾à´°àµâ€ കൂതàµà´¤àµà´ªà´±à´žàµà´žà´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ മിഴാവàµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ ഉറങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´¯ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµ† കളിയാകàµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ പകരം വീടàµà´Ÿà´¾à´¨àµâ€ à´’à´±àµà´± രാതàµà´°à´¿à´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ കലാരൂപമാണൠതàµà´³àµà´³à´²àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ à´à´¤àµ€à´¹àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´šàµà´°àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
കലാമണàµà´¡à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ പഠന വിഷയമായ കാലം വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ കഥകളികàµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ ആഢàµà´¯à´¤àµà´µà´‚ à´¤àµà´³àµà´³à´²à´¿à´¨àµ à´’à´°àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ കൈവനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². കഥകളി ഇനàµà´¨àµà´‚ വി.à´.പിയാണàµ. à´¤àµà´³àµà´³à´²àµâ€ à´…à´§$കൃതനàµà´‚. à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´•à´¾à´²à´‚വരെ à´…à´®àµà´ªà´²à´ªàµà´ªàµà´´ à´…à´®àµà´ªà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± കൂതàµà´¤à´®àµà´ªà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´•à´¤àµà´¤àµ à´¤àµà´³àµà´³à´²à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´•àµà´·àµ‡Â±àµà´°à´¤à´¾à´™àµà´•à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കളിതàµà´¤à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€, നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµ കൊടàµà´Ÿà´¿à´¯ മിഴാവൠഇരàµà´®àµà´ªàµ കൂടിടàµà´Ÿàµ കൗതàµà´• വസàµà´¤àµà´µà´¾à´¯à´¿ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‡à´¾à´´àµà´‚ à´¤àµà´³àµà´³à´²àµâ€ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മാരàµâ€à´•àµà´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ജി. à´¸àµà´§à´¾à´•à´°à´¨àµâ€ ദേവസàµà´µà´‚ വകàµà´ªàµà´ªàµ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´´à´¾à´£àµ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ അയിതàµà´¤à´‚ മാറി à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± നാടകശാലയിലàµâ€ à´¤àµà´³àµà´³à´²à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ.
ഇനàµà´¨àµ മേയൠഅഞàµà´šàµ. à´•àµà´žàµà´šà´¨àµâ€ ദിനാഘോഷം. à´•àµà´žàµà´šà´¨àµâ€ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµà´Ÿàµ† 312ാം ജനàµà´®à´¦à´¿à´¨à´‚. à´•àµà´žàµà´šà´¨àµ† à´…à´¨àµà´¸àµà´®à´°à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµ ഇതàµà´ªàµ‡à´¾à´²àµ†à´¾à´°àµ ദിനതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´®àµà´– à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°à´¨àµâ€ à´Ÿà´¿.à´Ÿà´¿. à´¶àµà´°àµ€à´•àµà´®à´¾à´°àµâ€ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯ ഫേസàµà´¬àµà´•àµà´•àµ à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ ഇവിടെ പങàµà´•àµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.‘‘.... ഇനàµà´¨àµ à´•àµà´žàµà´šà´¨àµâ€ ദിനമാണàµ. à´Žà´¨àµà´¤àµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµ ഇനàµà´¨àµ à´•àµà´žàµà´šà´¨àµâ€ ദിനമായി à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¾à´•àµà´•àµ† ചോദിചàµà´šà´¾à´²àµâ€ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ആയിപàµà´ªàµ‡à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡ പറയാനàµâ€ പറàµà´±àµ‚. à´šà´¿à´² കാരണങàµà´™à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´µàµà´‚. ഇദàµà´¦àµ‡à´¹à´‚ à´Žà´¨àµâ€àµà´±àµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´®à´¾à´¯ à´…à´®àµà´ªà´²à´ªàµà´ªàµà´´à´¯à´¿à´²àµâ€ വനàµà´¨àµ താമസിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കാലതàµà´¤à´¾à´£àµ അധികാര à´¦àµà´°àµâ€à´®àµ‡à´¾à´¹à´¿à´¯àµà´‚ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´·àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പിണിയാളàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´£àµà´¡à´µà´°àµâ€à´®àµà´® à´…à´®àµà´ªà´²à´ªàµà´ªàµà´´ പിടിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വേണാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പണàµà´Ÿà´¾à´°à´®à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ. അതിനൠശേഷം à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ “വഞàµà´šà´¨ à´®àµà´´àµà´•àµà´•àµà´‚†അനനàµà´¤à´ªàµà´°à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿ വനàµà´¨àµ. രാമപàµà´°à´¤àµà´¤àµ വാരിയരàµâ€ വഞàµà´šà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ കൂടി മാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´£àµà´¡à´µà´°àµâ€à´®àµà´®à´¯àµà´•àµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤ അടിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¤àµ. കാരണം à´…à´¨àµà´¨àµ അനനàµà´¤à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഒരൠപàµà´°à´®àµà´– വഞàµà´šà´•à´¨àµâ€ മാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´£àµà´¡à´µà´°àµâ€à´®àµà´® തനàµà´¨àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. രാമപàµà´°à´¤àµà´¤àµ വാരിയരàµâ€ ഒരൠനാടിനെയàµà´‚ അപഹസികàµà´•à´¿à´²àµà´². അതൠഒരൠടàµà´°àµ‡à´¾à´³àµâ€ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. രാജാവിനെ തനàµà´¨àµ† താനàµâ€ ആരാണൠഎനàµà´¨àµ†à´¾à´¨àµà´¨àµ à´“à´°àµâ€à´®àµà´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€. മാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´£àµà´¡à´µà´°àµâ€à´®àµà´® മരിചàµà´šàµ രാമവരàµâ€à´®àµà´® വനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚
“കോലംകെടàµà´Ÿàµà´•, കോലകങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നടകàµà´•àµ†à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വേലകàµà´•à´¿à´¨à´¿-
à´•àµà´•à´¾à´²à´‚വാരàµâ€à´¦àµà´§à´•à´®à´¾à´•à´¯à´¾à´²à´Ÿà´¿à´¯à´¨àµ†à´šàµà´šà´¾à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ†à´¾à´²à´¾ à´àµ‚പതേâ€à´Žà´¨àµà´¨àµ രാമവരàµâ€à´®àµà´® രാജാവിനോടൠപറഞàµà´žàµ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµâ€ തിരിചàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´…à´®àµà´ªà´²à´ªàµà´ªàµà´´à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ†. ‘ധരàµâ€à´®àµà´®à´°à´¾à´œà´¾â€™à´µà´¿à´¨àµâ€àµà´±àµ† ‘മരàµâ€à´®àµà´®â€™à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ, സോറി ധരàµâ€à´®àµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ, ഇതിലàµà´‚ വലിയ ഒരൠകàµà´¤àµà´¤àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¨à´¿à´²àµà´²! à´•àµà´žàµà´šà´¨àµâ€ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµ† à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ ഒരൠപàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ ആദàµà´¯à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ 1976-77 കാലതàµà´¤à´¾à´£àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´¨àµà´¨àµ ചെറിയ à´•àµà´³à´¾à´¸àµà´¸à´¿à´²àµâ€ ആണàµ. അതെഴàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´…à´®àµà´ªà´²à´ªàµà´ªàµà´´ ഗണപതിശരàµâ€à´®àµà´® ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ- ‘തàµà´³àµà´³à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµà´±àµ† ആഗമം’. ശരàµâ€à´®àµà´®à´¾à´¸à´¾à´°àµâ€ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ. à´Žà´¨àµâ€àµà´±àµ† à´…à´šàµà´›à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ പഠിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚. മാതàµà´°à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആദàµà´¯à´‚ à´…à´•àµà´·à´°à´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´®à´¾à´£àµ. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµ† à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµ‡à´¾ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ, ലേഖനങàµà´™à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ. പകàµà´·àµ‡, ശരàµâ€à´®àµà´®à´¸à´¾à´±à´¿à´¨àµâ€àµà´±àµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ മനസàµà´¸à´¿à´²àµâ€ പതിഞàµà´žàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´² വേറെ. അതിലെ à´Žà´²àµà´²à´¾ വാദങàµà´™à´³àµ‡à´¾à´Ÿàµà´‚ യോജിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´².
à´šà´¿à´² à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³àµâ€ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ. ആദàµà´¯à´‚ വായിചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ† ഒരൠകാരണമാണàµ. ഇനàµà´¨àµà´‚ അതെനàµâ€àµà´±àµ† കൈയിലàµà´£àµà´Ÿàµ. à´† ചെറിയ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ (à´Žà´£àµâ€à´ªà´¤àµ പേജേ വരൂ) പകàµà´·àµ† ഒരൠവലിയ ചോദàµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ചാകàµà´¯à´¾à´°àµ‡à´¾à´Ÿàµ പിണങàµà´™à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´¤àµà´³àµà´³à´²àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¾à´•àµà´•àµ† ശരി, പകàµà´·àµ‡, കൂതàµà´¤à´¿à´¨àµ† à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ആകàµà´·àµ‡à´ªà´¸àµ‚ചകമായി à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´°à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ à´•àµà´žàµà´šà´¨àµâ€ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµâ€ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²! മാതàµà´°à´®à´²àµà´², “ചനàµà´¤à´®àµ‡à´±à´¿à´¨ ചാകàµà´¯à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂതàµà´¤àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ ‘സà´à´¾à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶â€™à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´† കലയെ ആദരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ. à´…à´¨àµà´¨àµ അതൊരൠകൗതàµà´• വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¯à´¾à´¯à´¿ തോനàµà´¨à´¿. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ† വിമരàµâ€à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അതിനàµâ€àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ചെയàµà´¤à´¿à´•à´³àµ† വിമരàµâ€à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാണരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´† വാദം ഇതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗതികെടàµà´Ÿ ഒരൠരകàµà´·à´¾à´•à´µà´šà´‚ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´¶à´¾à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´•àµà´žàµà´šà´¨àµâ€ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµâ€ നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¾à´£àµ ഇനàµà´¨à´¤àµ à´“à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ പഠിചàµà´šàµ തീരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´° വിപàµà´²à´®à´¾à´£àµ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കാവàµà´¯à´²àµ‡à´¾à´•à´‚. കേരളം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´ˆ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´‚ ഒരൠmulticultural മേഖലയാവàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ സൂചനകളàµâ€ മണിപàµà´°à´µà´¾à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ കൃതികളിലàµâ€ കാണാമെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´† രൂപീകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµà´±àµ† വൈരàµà´§àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ സങàµà´•àµ€à´°àµâ€à´£àµà´£à´¤à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´¦àµà´°àµâ€à´˜à´Ÿà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ സാഹിതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¤àµ à´•àµà´žàµà´šà´¨àµâ€ നമàµà´ªàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
ജാതിയെ ജാതി à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളികàµà´•à´¾à´¤àµ† സംസàµà´•à´¾à´°à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയാനാവിലàµà´³àµ†à´¨àµà´¨àµ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ചെറിയൊരൠകാരàµà´¯à´®à´²àµà´²à´²àµà´³àµ‡à´¾. à´¬àµà´°à´¾à´¹àµà´®à´£à´°àµà´‚ ശൂദàµà´°à´°àµà´‚ കീഴാളരàµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ഒരൠപോലെ പരാമരàµâ€à´¶à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. വിമരàµâ€à´¶à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ ശരàµâ€à´®àµà´®à´¾à´¸à´¾à´±à´¿à´¨àµâ€àµà´±àµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ ഇവിടെ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. പതàµà´¤àµ നാലàµâ€à´ªàµà´ªà´¤àµ കൊലàµà´²à´‚ à´®àµà´¨àµâ€à´ªàµ‡à´¾ à´…à´²àµà´²à´™àµà´•àµ†à´¿à´²àµâ€ അതിനàµà´‚ à´®àµà´¨àµâ€à´ªàµ‡à´¾ ഉളàµà´³ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ† അവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´‚. ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ പറയനàµâ€ à´¤àµà´³àµà´³à´²àµâ€, à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ശീതങàµà´•à´¨àµâ€ à´¤àµà´³àµà´³à´²àµâ€.