à´“à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯à´¨àµâ€ കാടàµà´Ÿàµà´¤àµ€ à´ªàµà´• à´…à´¨àµà´¤à´°àµ€à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† 'à´¸àµà´Ÿàµà´°à´¾à´±àµà´±àµ‹à´¸àµà´«à´¿à´¯à´±à´¿à´²àµâ€' à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ നാസ
à´“à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ† വിനാശകരമായ കാടàµà´Ÿàµà´¤àµ€à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´• ലോകമെമàµà´¬à´¾à´Ÿàµà´‚
ഒരൠമàµà´´àµà´µà´¨àµâ€ പരിà´àµà´°à´®à´£à´‚ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµà´‚,
വീണàµà´Ÿàµà´®à´¤àµ ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµ‚ടെ ആകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ
മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നാസ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ à´ªàµà´• ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ†
à´…à´¨àµà´¤à´°àµ€à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ പാളിയായ 'à´¸àµà´Ÿàµà´°à´¾à´±àµà´±àµ‹à´¸àµà´«à´¿à´¯à´±à´¿à´²àµâ€'
(à´…à´¨àµà´¤à´°àµ€à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´Šà´°àµâ€à´¦àµà´§àµà´µà´à´¾à´—à´‚) à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നാസയàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´²àµâ€. ജനàµà´µà´°à´¿
à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´• തെകàµà´•àµ‡ അമേരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´šà´¿à´² à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ആകാശം
മങàµà´™à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´•à´¯àµà´‚ വരàµâ€à´£àµà´£à´¾à´à´®à´¾à´¯ സൂരàµà´¯àµ‹à´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ സൂരàµà´¯à´¾à´¸àµà´¤à´®à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚
കാരണമാവàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ ബഹിരാകാശ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿ അറിയിചàµà´šàµ.
à´•à´´à´¿à´žàµà´ž വരàµâ€à´·à´‚ സെപàµà´±àµà´±à´‚ബരàµâ€ à´®àµà´¤à´²àµâ€
à´“à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ നൂറàµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ തീപിടàµà´¤àµà´¤à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ദശലകàµà´·à´•àµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ ഹെകàµà´Ÿà´°àµâ€
വനം à´•à´¤àµà´¤à´¿ നശിചàµà´šàµ. à´•àµà´±à´žàµà´žà´¤àµ 28 പേരàµâ€ മരികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚, à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚
വീടàµà´•à´³àµâ€ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. ഒരൠബിലàµà´¯à´£à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµâ€
കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. റെകàµà´•àµ‹à´°àµâ€à´¡àµ തകരàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ചൂടàµà´‚ വരണàµà´Ÿ
കാലാവസàµà´¥à´¯àµà´®à´¾à´£àµ തീ പടരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´œàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´…à´¨àµà´¤à´°àµ€à´•àµà´·à´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ
ശാസàµà´¤àµà´°à´œàµà´žà´°àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
ലോകതàµà´¤àµ† കാലാവസàµà´¥à´¾ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ മൂലം à´“à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ ഇതàµà´¤à´°à´‚
അവസàµà´¥à´•à´³àµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ സാധാരണമാകാനàµâ€ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ജരàµâ€à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµ†
പോടàµà´¸àµà´¡à´¾à´‚ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ ഫോരàµâ€ à´•àµà´²àµˆà´®à´±àµà´±àµ ഇംപാകàµà´±àµà´±àµ റിസരàµâ€à´šàµà´šà´¿à´²àµ†
à´¸àµà´±àµà´±àµ†à´«à´¾à´¨àµâ€ റഹംസàµà´±àµà´±àµ‹à´°àµâ€à´«àµ പറഞàµà´žàµ. നാസയàµà´Ÿàµ† à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€, ചൂടàµà´‚
വരണàµà´Ÿà´¤àµà´‚ അസാധാരണമാംവിധം വലിയൊരൠ'പെറോകàµà´®àµà´²àµ‹à´¨à´¿à´‚ബസàµ' അഥവാ തീ à´¤àµà´ªàµà´ªàµà´¨àµà´¨
മേഘവàµà´¯à´¾à´³à´¿à´•àµà´•àµ കാരണമായി. അപൂരàµâ€à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ അപൂരàµâ€à´µà´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ ഇതൠരൂപപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•. à´à´±àµ†
നശീകരണ à´ªàµà´°à´µà´£à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¯à´¾à´£àµ 'പൈറോകàµà´¯àµà´®àµà´²àµ‹à´¨à´¿à´‚ബസàµ' à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´¯
മേഘപടലം. à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ഒരൠമേഖലയിലെ കാലാവസàµà´¥à´¯àµ† 'തീരàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€' വരെ
à´•à´´à´¿à´µàµà´³àµà´³ മേഘകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´‚! കാടàµà´Ÿàµà´¤àµ€à´¯àµ†à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´¯à´°àµà´¨àµà´¨ കനതàµà´¤
à´ªàµà´•à´¯à´¾à´£àµ തണàµà´¤àµà´¤àµà´±à´žàµà´žàµ പൈറോകàµà´¯àµà´®àµà´²àµ‹à´¨à´¿à´‚ബസൠമേഘങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€,
ഇവ മഴയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ കൂടàµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ ഇടിമിനàµà´¨à´²à´¾à´£àµ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´’à´ªàµà´ªà´‚ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´‚. ഇടിമിനàµà´¨à´²àµâ€ വഴി à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ഇടങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ കാടàµà´Ÿàµà´¤àµ€
സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´¬àµ‹à´³àµâ€ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ തീകàµà´•à´¨à´²àµà´•à´³àµâ€ പടരാനàµâ€ സഹായികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അതോടെ
മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™à´³àµâ€ 'ഡെ‌ഡàµâ€Œà´²à´¿ കോംബിനേഷനàµâ€' à´Žà´¨àµà´¨àµ വിശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അപൂരàµâ€à´µ
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ പൈറോകàµà´¯àµà´®àµà´²àµ‹à´¨à´¿à´‚ബസൠമേഘം കാരണമാകàµà´¨àµà´¨àµ. നാസയàµà´Ÿàµ†
à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨à´¯à´¿à´²àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. പെറോകàµà´®àµà´²àµ‹à´¨à´¿à´‚ബസൠമേഘങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രൂപീകരണം
താരതമàµà´¯àµ‡à´¨ സാധാരണമാണെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚, കാലാവസàµà´¥à´¾ നിരീകàµà´·à´•à´¨àµâ€ മൈകàµà´•à´³àµâ€ à´«àµà´°àµ‹à´®àµà´‚
à´¯àµà´Žà´¸àµ നേവലàµâ€ റിസരàµâ€à´šàµà´šàµâ€Œ ലബോറടàµà´Ÿà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ† സഹപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµà´‚ 2019 ഡിസംബരàµâ€
അവസാന വാരതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ 2020 ആദàµà´¯ ആഴàµà´šà´¯à´¿à´²àµà´‚ 20 ലധികം à´…à´—àµà´¨à´¿à´¬à´¾à´§à´¯àµà´³àµà´³
കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿. 'à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിഗമനതàµà´¤à´¿à´²àµâ€,
à´“à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ തീവàµà´°à´®à´¾à´¯ പെറോകàµà´®àµà´²àµ‹à´¨à´¿à´‚ബസൠകൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ
ഇതാണàµ,' à´«àµà´°àµ‹à´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨à´¯à´¿à´²àµâ€ പറഞàµà´žàµ. 6.2 മൈലàµâ€ ഉയരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€
(മധàµà´¯à´°àµ‡à´–à´¯àµà´•àµà´•àµ à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€) ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´Ÿàµà´°à´¾à´±àµà´±àµ‹à´¸àµà´«à´¿à´¯à´±à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ ഇതàµ
à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ ലോകമെമàµà´¬à´¾à´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´• പടരാനàµâ€ പെറോകàµà´®àµà´²àµ‹à´¨à´¿à´‚ബസിനെ
സഹായികàµà´•àµà´‚. à´“à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯à´¯àµà´•àµà´•àµ à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ പെറോകബàµà´¸àµ സംà´à´µà´™àµà´™à´³àµâ€ വഴി
à´¸àµà´Ÿàµà´°à´¾à´±àµà´±àµ‹à´¸àµà´«à´¿à´¯à´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വലിചàµà´šàµ†à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ à´šà´¿à´² à´ªàµà´• അതിനിടയിലെ ഉയരങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ (9
à´¨àµà´‚ 12à´¨àµà´‚ ഇടയàµà´•àµà´•àµ) à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. 'à´ªàµà´°à´¾à´¥à´®à´¿à´• തെളിവàµà´•à´³àµâ€
സൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിലവിലെ à´“à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯à´¨àµâ€ തീ ഉയരതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€
ഇതàµà´µà´°àµ† രേഖപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´²àµ‚à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ ആദàµà´¯ à´…à´žàµà´šàµ
à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ. കൂടാതെ, à´¸àµà´Ÿàµà´°à´¾à´±àµà´±àµ‹à´¸àµà´«à´¿à´¯à´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നിറചàµà´š
à´ªàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† അളവൠഅടàµà´¤àµà´¤ ദശകങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നിരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´²àµâ€ വചàµà´šàµâ€Œ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿
കാണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.' - നാസ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´• à´¸àµà´Ÿàµà´°à´¾à´±àµà´±àµ‹à´¸àµà´«à´¿à´¯à´±à´¿à´²àµâ€
à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾à´²àµâ€, അതൠമാസങàµà´™à´³àµ‹à´³à´‚ അവിടെ à´¤àµà´Ÿà´°à´¾à´‚. അതിനàµâ€à´±àµ† ഉറവിടതàµà´¤à´¿à´²àµâ€
നിനàµà´¨àµ ആയിരകàµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ മൈലàµà´•à´³àµâ€ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ ആഗോളതലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´¨àµà´¤à´°àµ€à´•àµà´·à´¤àµà´¤àµ†
ബാധികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚. à´“à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯à´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´¿à´´à´•àµà´•à´¨àµâ€ തീരതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ
1,000 മൈലിലàµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ അകലെയàµà´³àµà´³ à´¨àµà´¯àµ‚സിലാനàµâ€à´±à´¿à´¨àµ† à´ªàµà´• ബാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.
നാസയàµà´Ÿàµ† കണകàµà´•à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´šà´¿à´² à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ വായàµà´µà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´—àµà´£à´¨à´¿à´²à´µà´¾à´°à´‚
മോശമാണെനàµà´¨àµà´‚ പരàµâ€à´µà´¤à´¶à´¿à´–à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഇരàµà´£àµà´Ÿ മഞàµà´žàµà´µàµ€à´´àµà´šà´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤à´¾à´¯àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. കൂടàµà´¤à´²àµâ€
à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿, à´“à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯à´¨àµâ€ നഗരങàµà´™à´³à´¾à´¯ സിഡàµà´¨à´¿, മെലàµâ€à´¬à´£àµâ€, കാനàµâ€à´¬àµ†à´±,
à´…à´¡àµâ€Œà´²àµ†à´¯àµà´¡àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† ഫലമായി വായàµà´µà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´—àµà´£à´¨à´¿à´²à´µà´¾à´°à´‚
അപകടകരമായ രീതിയിലàµâ€ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നൂറിലധികം തീപിടàµà´¤àµà´¤à´™àµà´™à´³àµâ€ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ബിബിസി റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµ. à´ˆ
തീപിടàµà´¤àµà´¤à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ പലതàµà´‚ ഇനിയàµà´‚ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚, à´ˆ à´…à´—àµà´¨à´¿à´¶à´®à´¨ സീസണിലàµâ€ à´“à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ 'മെഗാ
തീപിടàµà´¤àµà´¤à´‚' നിയനàµà´¤àµà´°à´£ വിധേയമാകàµà´•à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´…à´—àµà´¨à´¿à´¶à´®à´¨ സേനാംഗങàµà´™à´³àµâ€
à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. മൂനàµà´¨àµ മാസതàµà´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ† സിഡàµà´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ വടകàµà´•àµà´ªà´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¾à´±à´¾à´¯à´¿ 800,000 ഹെകàµà´Ÿà´±à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ ഗോസàµà´ªàµ‡à´´àµà´¸àµ പരàµâ€à´µà´¤à´¨à´¿à´°à´•à´³àµâ€ à´…à´—àµà´¨à´¿à´•àµà´•à´¿à´°à´¯à´¾à´¯à´¿. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€,
à´¨àµà´¯àµ‚ സൗതàµà´¤àµ വെയിലàµâ€à´¸à´¿à´²àµ† à´…à´—àµà´¨à´¿à´¶à´®à´¨ സേനാംഗങàµà´™à´³àµâ€ 'സമതàµà´²à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´µàµ
à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´· നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤à´¾à´¯à´¿ വിവിധ മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™à´³àµâ€
റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµ. à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´•àµà´±à´šàµà´šàµâ€Œ ദിവസങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ à´ˆ
à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ മഴ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨ കാലാവസàµà´¥à´¾ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´µàµà´‚
ആശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വക നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.