à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´‚ ഇയàµà´µàµà´‚ മാലിയിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ
പാ​​​​രി​​​​സàµ: ആ​​​​ഫàµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ രാ​​​​ജàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ മാ​​​​ലി​​​​യി​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ à´«àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´šàµ സൈ​​​​നàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ† പി​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹à´¯à´¿ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ ഇ​​​​മàµà´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ മാ​​​​കàµà´°àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµâ€ à´µàµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´´à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´´àµà´š പ​​​​റ​​​​ഞàµà´žàµ.പ​​​​ടി​​​​ഞàµà´žà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ ആ​​​​ഫàµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ രാ​​​​ജàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ മാ​​​​ലി​​​​യി​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ഇ​​​​സàµâ€Œâ€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ à´àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤ ഉ​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ‚​​​​ല​​​​നം ചെ​​​​യàµà´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ 2013 ലാ​​​​ണൠഫàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´šàµ സൈ​​​​നàµà´¯à´‚ എ​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ. മാ​​​​ലി​​​​യി​​​​ലെ പ​​​​ടàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´³ à´â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ‚​​​​ട​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹à´¨àµ à´àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¦àµà´§ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ താ​​​​തàµà´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ സൈ​​​​നàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ† പി​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ മാ​​​​കàµà´°àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµâ€ പ​​​​റ​​​​ഞàµà´žàµ.
മാ​​​​ലി ഉ​​​​ളàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ ആ​​​​ഫàµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† സ​​​​ഹേ​​​​ലàµâ€ മേ​​​​ഖ​​​​ല​​​​യി​​​​ലàµâ€ 4,300 ഓ​​​​ളം à´«àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´šàµ സൈ​​​​നി​​​​ക​​​​രാ​​​​ണàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´³â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ. മാ​​​​ലി​​​​യി​​​​ലàµâ€ മാ​​​​തàµà´°à´‚ 2,400 പേ​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ. ബ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´¨àµâ€ ഫോ​​​​ഴàµà´¸àµ എ​​​​നàµà´¨àµ അ​​​​റി​​​​യ​​​​പàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ à´«àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´šàµ സൈ​​​​നàµà´¯à´‚ ചാ​​​​ഡàµ, നൈ​​​​ജ​​​​രàµâ€, à´¬àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´«à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ‹, മൗ​​​​രി​​​​റàµà´±à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ എ​​​​നàµà´¨àµ€ രാ​​​​ജàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹à´²àµâ€ à´àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿ ന​​​​ട​​​​തàµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ. മാ​​​​ലി​​​​യി​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ഉ​​​​ട​​​​ന​​​​ടി സൈ​​​​നàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ† പി​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ നാ​​​​ലൠമàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ ആ​​റൠമാ​​​​സം കൊ​​​​ണàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµà´‚ പി​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ മാ​​​​കàµà´°àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµâ€ പ​​​​റ​​​​ഞàµà´žàµ.
സ​​​​ഹേ​​​​ലàµâ€ മേ​​​​ഖ​​​​ല​​​​യി​​​​ലെ à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´·â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ à´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµ സൈ​​​​നàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ† നി​​​​ല​​​​നി​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ പ​​​​റ​​​​ഞàµà´žàµ. പി​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† ആ​​​​ദàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ സൈ​​​​നി​​​​ക​​കേ​​​​നàµà´¦àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€ അ​​​​ട​​​​ചàµà´šàµ പൂ​​​​ടàµà´Ÿàµà´‚.മാ​​​​കàµà´°àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµâ€ പി​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† നി​​​​ര​​​​വ​​​​ധി യൂ​​​​റോ​​​​പàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ യൂ​​​​ണി​​​​യ​​​​നàµâ€ രാ​​​​ജàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´‚ മാ​​​​ലി​​​​യി​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ സൈ​​​​നàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ† പി​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ പ​​​​റ​​​​ഞàµà´žàµ. മാ​​​​ലി​​​​യി​​​​ലàµâ€ റ​​​​ഷàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ സൈ​​​​നàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ താ​​​​വ​​​​ള​​​​മൊ​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ അ​​​​നàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿ ന​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ യൂ​​​​റോ​​​​പàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ രാ​​​​ജàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ പ​​​​ടി​​​​ഞàµà´žà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ ആ​​​​ഫàµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ രാ​​​​ജàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€