ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഒരൠതരതàµà´¤à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ സഹകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµâ€‹ à´–à´¤àµà´¤à´°àµâ€
ദോഹ: ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഒരൠതരതàµà´¤à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ സഹകരണമിലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµâ€‹ à´µàµà´¯à´•àµâ€‹à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ à´–à´¤àµà´¤à´°àµâ€. അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ† ആകàµà´¸à´¿à´¯àµ‹à´¸à´¿à´¨àµ നലàµâ€à´•à´¿à´¯ à´…à´à´¿à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ†à´¯à´¾à´£àµâ€‹ à´–à´¤àµà´¤à´°àµâ€ ഉപപàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´‚ വിദേശകാരàµà´¯à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯ ശൈഖàµâ€‹ à´®àµà´¹à´®àµà´®à´¦àµ ബിനàµâ€ à´…à´¬àµà´¦àµà´±à´¹àµà´®à´¾à´¨àµâ€ ആലàµâ€à´¥à´¾à´¨à´¿ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† നിലപാടàµâ€‹ à´µàµà´¯à´•àµâ€‹à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµâ€‹.ഫലസàµà´¤àµ€à´¨à´¿à´²àµ† സമാധാനം ലകàµà´·àµà´¯à´‚വെചàµà´šàµâ€Œ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ നേരതàµà´¤àµ‡ സഹകരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ 2008ലെ à´—à´¸àµà´¸ നരഹതàµà´¯à´•àµà´•àµ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¯àµà´‚ നഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ശൈഖàµâ€‹ à´®àµà´¹à´®àµà´®à´¦àµ ബിനàµâ€ à´…à´¬àµà´¦àµà´±à´¹àµà´®à´¾à´¨àµâ€ ആലàµâ€à´¥à´¾à´¨à´¿ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
à´¯àµ.à´Ž.ഇയàµà´‚ ബഹàµà´±àµˆà´¨àµà´‚ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³ അറബൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ സമീപകാലതàµà´¤àµ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ സഹകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ ചോദàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€‹ മറàµà´ªà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¾à´£àµâ€‹ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ à´–à´¤àµà´¤à´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† ഉറചàµà´š നിലപാടàµâ€‹ à´µàµà´¯à´•àµâ€‹à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµâ€‹. ഫലസàµà´¤àµ€à´¨à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ അവശàµà´¯à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ സഹായങàµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ നിലവിലെ ബനàµà´§à´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´‚. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, à´…à´¬àµà´°à´¹à´¾à´‚ കരാരàµâ€ à´’à´ªàµà´ªàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ‌തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ബനàµà´§à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´²àµà´². à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° ഫലസàµà´¤àµ€à´¨àµâ€ നിലവിലàµâ€ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† à´ˆ ‌നിലപാടിലàµâ€ മാറàµà´±à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´²àµà´². അധിനിവേശ മേഖലയിലàµâ€ ‌നിനàµà´¨àµà´‚ പിനàµà´®à´¾à´±à´¾à´¤àµ† ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ബനàµà´§à´‚ പൂരàµâ€à´µ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ 2002à´²àµâ€ ജി.സി.സി രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ തീരàµà´®à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.ബശàµà´¶à´¾à´°àµâ€ à´…à´²àµâ€ അസദിനàµâ€à´±àµ† സിറിയകàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯ നിലപാടിലàµà´‚ നിലവിലെ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµâ€‹ ശൈഖàµâ€‹ à´®àµà´¹à´®àµà´®à´¦àµâ€‹ ആലàµâ€à´¥à´¾à´¨à´¿ à´µàµà´¯à´•àµâ€‹à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. അറബàµâ€‹ ലീഗിലàµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സിറിയയെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ അതേ സാഹചരàµà´¯à´®à´¾à´£àµâ€‹ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµâ€‹. à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ ജനതകàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ ആകàµà´°à´®à´£à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ അസദàµâ€‹ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ à´…à´¨àµà´¨à´¯à´‚ à´…à´°àµâ€à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ വിശദീകരിചàµà´šàµ.
à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ മനോഹരമായ ലോകകപàµà´ªàµâ€‹ à´«àµà´Ÿàµâ€‹à´¬à´¾à´³à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´–à´¤àµà´¤à´°àµâ€ വേദിയാവàµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚, അറബàµâ€‹ ലോകതàµà´¤àµ† ആദàµà´¯ ലോകകപàµà´ªàµâ€‹ വേദി à´Žà´¨àµà´¨ നിലയിലàµâ€ à´…à´à´¿à´®à´¾à´¨à´®àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ പറഞàµà´žàµ.