Loading ...
വിശàµà´¦àµà´§ ജോണàµâ€ പോളàµâ€ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» മാർപാപàµà´ªà´¾à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¸àµà´¤àµ‹à´²à´¿à´• ആഹàµà´µà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚...
വിവാഹം, à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ദൈവിക പദàµà´§à´¤à´¿ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´¸àµà´ªà´°àµâ€à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• സാമൂഹàµà´¯ സാംസàµâ€Œà´•à´¾à´°à´¿à´• സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¦à´¿à´¨ ജീവിത യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥à´™àµà´™à´³à´¿à´²à´¾à´£àµ. അതിനാലàµâ€ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ സേവനകൃതàµà´¯à´‚ ഫലപàµà´°à´¦à´®à´¾à´¯à´¿ നിരàµâ€à´µà´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¸à´, ഇനàµà´¨àµ വിവാഹവàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµâ€à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´¶àµà´°à´¦àµà´§ ചെലàµà´¤àµà´¤à´£à´‚.
à´ˆ അറിവൠസàµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´µà´¤àµà´•à´°à´£ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚ടാതàµà´¤ ഒരാവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ. യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഈശോമിശിഹായàµà´Ÿàµ† മാറàµà´±à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ നിതàµà´¯à´¨àµ‚തനവàµà´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ സഠഎതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµâ€Œ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കാലഘടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´•àµà´•à´¾à´£àµ.à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ†, ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† വരàµâ€à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´•à´¾à´² സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഇടപെടàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³à´¾à´£àµ തങàµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ദൈവികപദàµà´§à´¤à´¿ അംഗീകരിചàµà´šàµà´‚ അതിനനàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ ജീവികàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. മാതàµà´°à´®à´²àµà´², പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† നിമനàµà´¤àµà´°à´£à´‚ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¸à´‚à´à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´§àµà´µà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. തനàµà´®àµ‚ലം സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€, à´¯àµà´µà´œà´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ വിവാഹിതദമàµà´ªà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ മാതാപിതാകàµà´•à´³àµà´‚ ഉനàµà´¨à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ചോദàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€, അവരàµà´Ÿàµ† ഉതàµà´•à´£àµà´ à´•à´³àµâ€, à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´•à´³àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´²àµà´‚, വിവാഹവàµà´‚, à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´®àµ†à´¨àµà´¨ à´…à´•àµà´·à´¯ രഹസàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ അഗാധമായ ധാരണയിലേകàµà´•àµ സഠനയികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´‚.
ഇതോടൊപàµà´ªà´‚ ഇകàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµŠà´°àµ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´‚ വിചിനàµà´¤à´¨à´‚ നടതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവാഹജീവിതതàµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബജീവിതതàµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ ബാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´…à´¨àµà´¦à´¿à´¨ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ തേടി ഇനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµâ€ ആതàµà´®à´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´µàµà´‚ അഗാധവàµà´®à´¾à´¯ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതിനിടയിലàµâ€ വളരെ ആകരàµâ€à´·à´•à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ ആശയങàµà´™à´³àµà´‚ പരിഹാരമാരàµâ€à´—àµà´—à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൂടെകàµà´•àµ‚ടെ അവരàµâ€à´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, à´…à´µ പല അളവàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ മനàµà´·àµà´¯à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ മങàµà´™à´²àµ‡à´²àµâ€à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¾à´£àµ. à´ˆ വീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµ† സാമൂഹàµà´¯ സമàµà´ªà´°àµâ€à´•àµà´•àµ‹à´ªà´¾à´§à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ശകàµà´¤à´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´•à´µàµà´®à´¾à´¯ സംഘടന പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പിനàµà´¤à´¾à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. à´…à´µ തനàµà´¤àµà´°à´ªàµ‚à´°àµâ€à´µàµà´µà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വസàµà´¤àµà´¨à´¿à´·àµà´ മായ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അപകടതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
മനàµà´·àµà´¯à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ അപകടതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പലരàµà´‚ ബോധവാനàµà´®à´¾à´°à´¾à´£àµ. അവരàµâ€ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ പരിശàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. à´¸à´à´¯à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†, à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¾à´¨àµà´—àµà´£à´®à´¾à´¯ വിവേചàµà´šà´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚, à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚, à´Žà´²àµà´²à´¾ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ സേവനം à´…à´°àµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരോടൊപàµà´ªà´‚ നിലകൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¾à´¨àµà´—àµà´£à´®à´¾à´¯ വിവേചനം
സഠനടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´ˆ വിവേചനം (തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´²àµâ€) വിവാഹതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ†à´¯àµà´‚ സമഗàµà´°à´®à´¾à´¯ സതàµà´¯à´µàµà´‚ പൂരàµâ€à´£àµà´£à´®à´¾à´¯ മഹതàµà´µà´µàµà´‚ പരിരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ സകàµà´·à´¤àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´†à´à´¿à´®àµà´–àµà´¯à´‚ നലàµâ€à´•à´²à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
à´ˆ വിവേചനം à´…à´°àµâ€à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¾à´µà´¬àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെയാണàµ. വിശàµà´µà´¾à´¸à´®à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ ദാനമാണàµ. തനàµà´®àµ‚ലം à´ˆ വിവേചനം സഠമàµà´´àµà´µà´¨àµâ€à´±àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´®à´¾à´£àµ.
വിà´à´¿à´¨àµà´¨ ദാനങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• വരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വൈവിധàµà´¯à´®à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´®à´¾à´£àµ. പരസàµà´ªà´°à´‚ യോജിചàµà´šàµà´‚, à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ഓരോനàµà´¨à´¿à´¨àµà´‚ ഉചിതമായ ഉതàµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടിയാണൠഈ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ദൈവവചനം ആഴതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ അതിനെ à´ªàµà´°à´¾à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ അവരàµâ€ യോജിചàµà´šàµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. സഠഈ വിവേചനം നിരàµâ€à´µà´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മിശിഹായàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അവിടàµà´¤àµà´¤àµ† അധികാരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പഠിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അജപാലകരിലൂടെ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²â€, പിനàµà´¨àµ†à´¯àµ‹ à´…à´¤àµà´®à´¾à´¯à´°à´¿à´²àµ‚ടെയàµà´®à´¾à´£àµ. മിശിഹാ അവരെ തനàµâ€à´±àµ† സാകàµà´·à´¿à´•à´³à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവരàµâ€à´•àµà´•àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† അറിവàµà´‚ à´ªàµà´°à´à´¾à´·à´£à´µà´°à´µàµà´‚ നലàµâ€à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. (cf. Acts 2: 17-18; Rev. 19:10). അതിനàµâ€à´±àµ† ഫലമായി à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† ശകàµà´¤à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¦à´¿à´¨à´®àµà´³àµà´³ സാമൂഹികവàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബപരവàµà´®à´¾à´¯ ജീവിതതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ തെളിഞàµà´žàµà´µà´¿à´³à´™àµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. കൂടാതെ, à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† പദàµà´§à´¤à´¿à´•àµà´•à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´àµ—തിക യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥à´™àµà´™à´³àµ† സംവിധാനം ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´®à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´²àµà´®à´¾à´¯à´°àµâ€ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• ദൈവവിളി മൂലം ലോക à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ† മിശിഹായàµà´Ÿàµ† വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´µàµà´¯à´¾à´–àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• ധരàµâ€à´®àµà´®à´‚ അവരàµâ€à´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ "à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¾à´¤àµ€à´¤à´®à´¾à´¯ à´ˆ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¾à´µà´¬àµ‹à´§à´‚" വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯ à´à´•àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯àµ‹, അവശàµà´¯à´®à´¾à´¯àµ‹ നികàµà´·à´¿à´ªàµà´¤àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´². മിശിഹായെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸à´à´¯àµà´•àµà´•àµ സതàµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´àµ‚രിപകàµà´·à´¾à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ† à´…à´²àµà´²â€, മനസാകàµà´·à´¿à´¯àµ†à´¯à´¾à´£àµ സഠശàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´ˆ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ അവളàµâ€ ദരിദàµà´°à´°àµ†à´¯àµà´‚ മരàµâ€à´¦àµà´¦à´¿à´¤à´°àµ‡à´¯àµà´‚ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അജപാലനപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ വികസിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ†à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´¯ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¸à´‚à´à´µà´™àµà´™à´³àµ† മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സഹായികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚, സതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† കൂടàµà´¤à´²àµâ€ മെചàµà´šà´®à´¾à´¯à´¿ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ വഴിതെളികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ സാമൂഹàµà´¯à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°à´ªà´°à´µàµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´—ണിതപരവàµà´®à´¾à´¯ ഗവേഷണതàµà´¤àµ† സഠവിലമതികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´…à´¤àµà´¤à´°à´‚ ഗവേഷണതàµà´¤àµ† മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿, അതിലàµâ€ തനàµà´¨àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¾à´µà´¬àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¨à´®à´¾à´¯à´¿ പരിഗണികàµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².
സഠമിശിഹായàµà´Ÿàµ† സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിലനിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚, à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അവളെ പൂരàµâ€à´µà´¾à´§à´¿à´•à´‚ ആഴതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നയികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ à´¶àµà´²àµˆà´¹à´¿à´• à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¯àµà´Ÿàµ† à´šàµà´®à´¤à´²à´¯à´¾à´£àµ. അതിനാലàµâ€ അജപാലകരàµâ€ à´Žà´²àµà´²à´¾ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¾à´µà´¬àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ† വളരàµâ€à´¤àµà´¤à´£à´‚. അതിനàµâ€à´±àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ â€à´•à´²à´°àµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´£àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പരിശോധിചàµà´šàµ ആധികാരികമായി അവരàµâ€ വിധി à´•à´²àµâ€à´ªà´¿à´•àµà´•à´£à´‚. à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¤à´¨àµà´¨àµ† പൂരàµâ€à´µà´¾à´§à´¿à´•à´‚ പകàµà´µà´¤à´¯à´¾à´°àµâ€à´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¾à´¤àµà´®à´• വിവേചനതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ† à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµâ€ â€à´¤à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവാഹജീവിതവàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബജീവിതവàµà´‚ നയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിവിധ സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ സംസàµà´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®à´¾à´£àµ. അവിടെയെലàµà´²à´¾à´‚ യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¾à´¤àµà´®à´• വിവേചനതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† വിശദീകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ നിസàµà´¤àµà´²à´µàµà´‚, പകരം വയàµà´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ സംà´à´¾à´µà´¨à´¯à´°àµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ€à´¯ ദമàµà´ªà´¤à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ മാതാപിതാകàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚. അവരàµâ€ അതൠചെയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം. വിവാഹമെനàµà´¨ കൂദാശയàµà´Ÿàµ† ദാനമായ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• വരദാനതàµà´¤à´¾à´²àµâ€ à´ˆ à´•à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´µàµà´¯ നിരàµâ€à´µà´¹à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ അവരàµâ€ യോഗàµà´¯à´°àµà´®à´¾à´£àµ.
(Source: Familiaris Consortio, Pope John Paul II)