വിദേശതàµà´¤àµ പോകàµà´¨àµà´¨ വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµâ€Œà´²à´±àµà´±àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പാസàµâ€Œà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ വാകàµà´¸à´¿à´¨àµ‡à´·à´¨àµâ€ രേഖയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´£à´‚
വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸, ജോലി ആവശàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´‚ വിദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† പാസàµâ€Œà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµ‡à´·à´¨àµâ€ രേഖയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚. ടോകàµà´¯àµ‹ ഒളിംപികàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµ തിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ സംഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാസàµâ€Œà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ കോവിനàµâ€ വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµ‡à´·à´¨àµâ€ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´®à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµ‡à´·à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇനàµà´¨àµ കേനàµà´¦àµà´° സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•à´¿à´¯ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാരàµâ€à´—നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´ˆ മൂനàµà´¨àµ വിà´à´¾à´—à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ വരàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµâ€ ആദàµà´¯ ഡോസൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ 28 ദിവസങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´¶àµ‡à´·à´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ഡോസൠഎടàµà´•àµà´•à´¾à´‚. à´“à´—à´¸àµà´±àµà´±àµ 31 വരെ മേലàµâ€ ആവശàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വിദേശയാതàµà´° നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ സൗകരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚. വിദേശയാതàµà´°à´¯àµà´•àµà´•àµ കോവിഷീലàµâ€à´¡àµ തനàµà´¨àµ† മതിയാകàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. à´“à´•àµâ€Œà´¸àµà´«à´¡àµ സരàµâ€à´µà´•à´²à´¾à´¶à´¾à´²à´¯àµà´‚ ആസàµà´Ÿàµà´°à´¾à´¸àµ†à´¨àµ†à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വികസിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµâ€ മാതàµà´°à´®àµ‡ വിദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ അംഗീകരികàµà´•àµ‚വെനàµà´¨ ആശങàµà´•à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ മറàµà´ªà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¾à´£àµ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
സെറം ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഡിസിജിഠഅംഗീകരികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ കോവിഷീലàµâ€à´¡à´¿à´¨àµ à´¡à´¬àµà´²àµà´¯àµà´Žà´šàµà´šàµâ€Œà´’ അംഗീകരിചàµà´š വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ മാരàµâ€à´—നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ സൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. കോവിഷീലàµâ€à´¡àµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ഡോസിനàµà´±àµ† വിതരണതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഓരോ ജിലàµà´²à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• അതോറിറàµà´±à´¿à´¯àµ† à´šàµà´®à´¤à´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കേനàµà´¦àµà´° à´à´°à´£à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.