ഇതàµà´«àµ‹à´•àµ: à´…à´°à´™àµà´™à´¿à´¨àµà´±àµ† വൈപàµà´²àµà´¯à´‚ by രേണൠരാമനാഥàµ
തെരàµà´µàµ à´®àµà´–àµà´¯ വിഷയമായി ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ‡à´°à´¿à´²à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨à´¾à´·à´£à´²àµâ€ തിയേറàµà´±à´°àµâ€ ഫെസàµà´±àµà´±à´¿à´µà´²àµâ€ ഓഫൠകേരളയàµà´Ÿàµ† à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´®à´¤àµ à´Žà´¡à´¿à´·à´¨àµâ€ രൂപകലàµâ€à´ªàµà´ªà´¨ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€, അവതരണതàµà´¤àµ†, à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿ à´•àµà´¯à´¾à´®àµà´ªà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ, നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആളàµâ€à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ നടàµà´µà´¿à´²àµ† à´…à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´¤à´¤àµà´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഇറകàµà´•à´¿à´µà´¿à´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨ à´à´±àµ† സാഹസികമായ ആശയം തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ലകàµà´·àµà´¯à´‚.
കൊടàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´°à´µà´¯àµà´‚ ആരàµâ€à´ªàµà´ªàµà´‚ ആരവവàµà´®à´¾à´¯à´¿ കേരളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´®à´¤àµ à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ നാടകോതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ തൃശൂരിലàµâ€ കൊടിയിറങàµà´™à´¿. ഇതൊകàµà´•àµ†
രേണൠരാമനാഥàµ
à´®àµà´¨àµâ€à´µà´°àµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨à´²àµà´². കേരള സംഗീത നാടക à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿ à´•àµà´¯à´¾à´®àµà´ªà´¸à´¿à´¨àµ† ഇളകàµà´•à´¿à´®à´±à´¿à´šàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ പല വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ നാടകോതàµà´¸à´µà´‚ à´…à´°à´™àµà´™àµ‡à´±à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ. ഇകàµà´•àµà´±à´¿ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚ പകàµà´·àµ‡, ആരàµâ€à´ªàµà´ªàµà´‚ ആരവവàµà´‚ ആളàµâ€à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´µàµà´‚ à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മതിലàµâ€à´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨à´•à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നഗരതàµà´¤àµ†à´°àµà´µàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. തെരàµà´µàµ à´®àµà´–àµà´¯à´µà´¿à´·à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ‡à´°à´¿à´²à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨à´¾à´·à´£à´²àµâ€ തിയേറàµà´±à´°àµâ€ ഫെസàµà´±àµà´±à´¿à´µà´²àµâ€ ഓഫൠകേരളയàµà´Ÿàµ† à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´®à´¤àµ à´Žà´¡à´¿à´·à´¨àµâ€ രൂപകലàµâ€à´ªàµà´ªà´¨ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€, അവതരണതàµà´¤àµ†, à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿ à´•àµà´¯à´¾à´®àµà´ªà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ, നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആളàµâ€à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ നടàµà´µà´¿à´²àµ† à´…à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´¤à´¤àµà´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഇറകàµà´•à´¿à´µà´¿à´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨ à´à´±àµ† സാഹസികമായ ആശയം തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ലകàµà´·àµà´¯à´‚.à´…à´²àµâ€à´ªàµà´ªà´‚ സാഹസികം തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ˆ ലകàµà´·àµà´¯à´‚. സമയകàµà´•àµà´±à´µàµà´‚ വലിയൊരൠവെലàµà´²àµà´µà´¿à´³à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿. à´•àµà´¯àµà´±àµ‡à´±àµà´±à´°àµâ€à´®à´¾à´°à´¾à´¯ ഡോ. à´…à´¨àµà´°à´¾à´§ കപൂറàµà´‚ മാലശàµà´°àµ€ ഹഷàµà´®à´¿à´¯àµà´‚ രമേഷൠവരàµâ€à´®à´¯àµà´‚ തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤à´¿à´²àµ‡à´±àµ† അവതരണങàµà´™à´³à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´±à´¿ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. പലതിനàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµ‡à´±àµ† ഷോകളàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ആറൠതവണവരെപàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚. ആകെ à´à´¤à´¾à´£àµà´Ÿàµ 50à´²àµâ€à´ªàµà´ªà´°à´‚ അവതരണങàµà´™à´³àµâ€. നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിവിധ à´à´¾à´—à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ പതിമൂനàµà´¨àµ വേദികളàµâ€. നാനൂറിലàµâ€à´ªàµà´ªà´°à´‚ കലാകാരനàµà´®à´¾à´°àµâ€. അരണാടàµà´Ÿàµà´•à´°à´¯à´¿à´²àµ† à´¸àµà´•àµ‚à´³àµâ€ ഓഫൠഡàµà´°à´¾à´® à´•àµà´¯à´¾à´®àµà´ªà´¸àµà´‚ à´ªàµà´´à´¯àµà´•àµà´•à´²àµà´³àµà´³ ടെനàµà´¨àµ€à´¸àµ à´•àµà´³à´¬àµà´¬à´¿à´²àµ† à´¸àµà´µà´¿à´®àµà´®à´¿à´™àµ പൂളàµà´‚ പാലസൠറോഡിലെ കോരàµâ€à´ªà´±àµ‡à´·à´¨àµâ€ ടൌണàµâ€à´¹à´¾à´³àµà´‚ വേദികളായി.
കേരള സാഹിതàµà´¯ à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿, ലളിതകലാ à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿, à´¸àµà´•àµ‚à´³àµâ€ ഓഫൠഡàµà´°à´¾à´® à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ മറàµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹകരണമായിരàµà´¨àµà´¨àµ ഇതàµà´¤à´µà´£à´¤àµà´¤àµ† ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† വിപàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ സഹായിചàµà´š ഒരൠപàµà´°à´§à´¾à´¨ ഘടകം. സാഹിതàµà´¯ à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€à´µà´šàµà´šàµ നടനàµà´¨ സിമàµà´ªàµ‹à´¸à´¿à´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¸àµà´•àµ‚à´³àµâ€ ഓഫൠഡàµà´°à´¾à´®à´¯à´¿à´²àµ† ശിലàµâ€à´ªàµà´ªà´¶à´¾à´²à´•à´³àµà´‚ à´•àµà´³à´¾à´¸àµà´•à´³àµà´‚, ലളിതകലാ à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ നടനàµà´¨ സഫàµà´¦à´°àµâ€ ഹാശàµà´®à´¿ à´Ÿàµà´°à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫോടàµà´Ÿàµ‹ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâ€à´¶à´¨à´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´¬à´¨àµà´§ പരിപാടികളായി à´…à´°à´™àµà´™àµ‡à´±à´¿.തൃശൂരàµâ€ à´¸àµà´•àµ‚à´³àµâ€ ഓഫൠഡàµà´°à´¾à´®à´•àµà´•àµ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´²àµâ€ ഒരൠസàµà´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ പങàµà´•àµà´¨à´²àµâ€à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´—മായി, à´¸àµà´•àµ‚ളിലàµâ€ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯ കനൈയàµà´¯ ലാലàµâ€ വേദിയിലàµâ€ à´°à´£àµà´Ÿàµ നാടകാവതരണങàµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ സെമിനാറàµà´•à´³àµà´‚ യൂറോപàµà´ªà´¿à´²àµ† കംചാതàµà´• à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´±àµà´±àµ തിയേറàµà´±à´°àµâ€ à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മൈഗàµà´°à´¾à´°àµâ€â€˜à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´·àµ‹à´ªàµà´ªàµà´‚ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† à´¸àµà´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ പരിപാടികളàµâ€ നടനàµà´¨àµ.2010à´²àµâ€ ആരംà´à´¿à´šàµà´šàµ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ വിവിധ കാരണങàµà´™à´³à´¾à´²àµâ€ à´®àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯ à´…à´®àµà´®à´¨àµà´¨àµ‚à´°àµâ€ à´ªàµà´°à´¸àµà´•à´¾à´°à´‚ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´£àµ ഇതàµà´¤à´µà´£à´¤àµà´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ നടപടി. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž വരàµâ€à´·à´‚ à´…à´¨àµà´¤à´°à´¿à´šàµà´š മണിപàµà´ªàµ‚രിലെ നാടകാചാരàµà´¯à´¨àµâ€ ഹൈസàµà´¨à´¾à´‚ കനൈയàµà´¯à´²à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹധരàµâ€à´®à´¿à´£à´¿à´¯àµà´‚ സഹപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¯àµà´‚ വിശàµà´°àµà´¤ നാടകപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¯àµà´®à´¾à´¯ ഹൈസàµà´¨à´¾à´‚ സാബിതàµà´°à´¿à´¯àµ†à´¯à´¾à´£àµ ഇകàµà´•àµà´±à´¿ à´…à´®àµà´®à´¨àµà´¨àµ‚à´°àµâ€ à´ªàµà´°à´¸àµà´•à´¾à´°à´‚ നലàµâ€à´•à´¿ ആദരിചàµà´šà´¤àµ. കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ തെരàµà´µàµ അവതരണവേദിയാവàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ പറയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹. à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚, നമàµà´•àµà´•àµ പരിചിതമായ തെരàµà´µàµ നാടകങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†, അഥവാ തരàµà´µàµ മൂല നാടകങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† (street corner theatre) à´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´à´±àµ† à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ പാശàµà´šà´¾à´¤àµà´¯à´²àµ‹à´•à´¤àµà´¤àµ ഇനàµà´¨àµ നടനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ കാണിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨ അവതരണങàµà´™à´³àµâ€ ഇകàµà´•àµà´±à´¿ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. സമൂഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´à´°à´£à´•àµ‚à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´•àµà´•àµ‚ടൠമനസàµà´¥à´¿à´¤à´¿à´•àµà´•àµ (straight jacketing) കീഴàµà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ തെരàµà´µàµà´•à´³àµà´‚ പൊതൠഇടങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´µà´²àµâ€à´•àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ പാശàµà´šà´¾à´¤àµà´¯ അവസàµà´¥à´¯à´¿à´²àµâ€ കലാകാരനàµà´®à´¾à´°àµâ€ à´ˆ പൊതàµà´‡à´Ÿà´™àµà´™à´³àµâ€ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വേദിയായി ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´¨àµà´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´¶àµà´°à´®à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ അവിടതàµà´¤àµ† പല തെരàµà´µàµ അവതരണങàµà´™à´³àµà´‚. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† കൃതàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´®àµŠà´°àµ ആശയപàµà´°à´šà´¾à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ തെരàµà´µàµà´®àµ‚ലകളിലàµâ€ നാടകങàµà´™à´³à´µà´¤à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´• മാതàµà´°à´®à´²àµà´² അവിടതàµà´¤àµ† തെരàµà´µàµ അവതരണങàµà´™à´³àµâ€. കൃതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ, à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªà´Ÿà´¿ ചലിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പാശàµà´šà´¾à´¤àµà´¯ നാഗരിക ജീവിതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കളങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ താളങàµà´™à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´à´žàµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ† അവിടെ നിഷേധാതàµà´®à´•à´®à´¾à´¯ അവതരണകലയായി മാറàµà´¨àµà´¨àµ.ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ വരചàµà´šàµà´•à´¾à´£à´¿à´šàµà´šà´¤àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ കലാകാരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´…à´¡àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¨àµâ€ à´·àµà´µà´¾à´°àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµà´‚ à´¯àµà´±à´¾à´¤àµ† സിരàµâ€à´µàµˆà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨à´µà´¤à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š അറൈവàµà´¡àµâ€˜ (Arrived) ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ പറയാം. നമàµà´®àµà´Ÿàµ† സാമാനàµà´¯à´§à´¾à´°à´£à´•à´³àµâ€à´•àµà´•à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ ഒരൠനാടകമേയായിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² ‘അറൈവàµà´¡àµ. പഴയകാല യാതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ ദമàµà´ªà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വേഷതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ കൈയിലàµâ€ പെടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ തൃശൂരàµâ€ വടകàµà´•àµ‡ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´…à´¡àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¨àµà´‚ à´¯àµà´±à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¤à´¾à´£àµà´ŸàµŠà´°àµ മണികàµà´•àµ‚റോളം ജനങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ പലതരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇടപഴകàµà´•à´¯àµà´‚ സംവദികàµà´•àµà´•à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´ªàµà´°à´•àµ‹à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വകàµà´•à´¤àµà´¤àµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ തരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€. ബൈകàµà´•àµ യാതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°àµ† തടഞàµà´žàµ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† വെളàµà´³à´•àµà´•àµà´ªàµà´ªà´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•, ബാകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´‚ ഒരൠവഴിപോകàµà´•à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ അയാളàµà´Ÿàµ† തലയിലൊഴികàµà´•àµà´•, വാഹനങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´• à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ പല à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´¤à´¾à´£àµà´ŸàµŠà´°àµ മണികàµà´•àµ‚റോളം അവരàµâ€ ആളàµâ€à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† ആകരàµâ€à´·à´¿à´šàµà´šàµ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿. തലവേദനയായതൠടàµà´°à´¾à´«à´¿à´•àµ പൊലീസിനàµà´‚! അവസാനം ഒരൠമàµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†, അതിലേ വനàµà´¨ ഒരൠബൈകàµà´•àµ തടഞàµà´žàµà´¨à´¿à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿ യാതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´•à´¿à´²àµâ€ കേറി ഇരàµà´µà´°àµà´‚ à´…à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´°à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚, അവരàµâ€ തിരിചàµà´šàµ വനàµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´°àµà´¤à´¿ ജനകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´‚ à´à´±àµ† നേരം കാതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ.യൂറോപàµà´ªà´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´®àµà´– തെരàµà´µàµ അവതരണ സംഘങàµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´¯ കംചാതàµà´• നടതàµà´¤à´¿à´¯ മൈഗàµà´°à´¾à´°àµâ€ ശിലàµâ€à´ªàµà´ªà´¶à´¾à´²à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¤àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നടതàµà´¤à´¿à´¯ അവതരണവàµà´‚ ഇതàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നഗരജീവിതതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിശàµà´¶à´¬àµà´¦à´®à´¾à´¯à´¿ ഇടപെടാനàµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ലോകമെമàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´‚ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´¯à´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തീവàµà´°à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®à´¾à´¯ à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´®à´¾à´£àµ കംചാതàµà´• പല രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നടതàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨ മൈഗàµà´°à´¾à´°àµâ€ ശിലàµâ€à´ªàµà´ªà´¶à´¾à´²à´¯àµà´Ÿàµ† പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´²à´‚. മൈഗàµà´°àµ‡à´·à´¨àµâ€, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ മൈഗàµà´°à´¨àµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¨ വാകàµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ മെനഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ പദമാണൠമൈഗàµà´°à´¾à´°àµâ€ (Migrar). à´¸àµà´•àµ‚à´³àµâ€ ഓഫൠഡàµà´°à´¾à´®à´¯à´¿à´²àµâ€ നടനàµà´¨ മൂനàµà´¨àµ ദിവസതàµà´¤àµ† ശിലàµâ€à´ªàµà´ªà´¶à´¾à´²à´¯àµà´Ÿàµ† പരിസമാപàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ നടനàµà´¨ തെരàµà´µàµ അവതരണം, à´¸àµà´µà´°à´¾à´œàµ റൌണàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† വിവിധ à´à´¾à´—à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨à´¾à´°à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµ വടകàµà´•àµ‡ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´¡àµ പരിസരതàµà´¤àµ സമാപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. കൈയിലàµâ€ പലതരം പെടàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ സഞàµà´šà´¿à´•à´³àµà´®àµ‡à´¨àµà´¤à´¿à´¯ സംഘാംഗങàµà´™à´³àµâ€ നിശàµà´¶à´¬àµà´¦à´°à´¾à´¯à´¿ കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വഴിയിലൂടെ നീങàµà´™àµà´• മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അവതരണം. അവരàµâ€ ഇടയàµà´•àµà´•àµ നിനàµà´¨àµ. ഇടയàµà´•àµà´•àµ വഴിയിലàµâ€ പെടàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµâ€ നിരതàµà´¤à´¿à´µà´šàµà´šàµ അതിനൠമàµà´•à´³à´¿à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ചാടിയെഴàµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ റോഡൠമàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´“à´Ÿà´¿. നിശàµà´šà´²à´°à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨àµ. നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿ ബസàµà´¸à´¿à´¨à´•à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿. മറàµà´±àµŠà´°àµ ബസàµà´¸à´¿à´¨à´•à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ. സീറàµà´±à´¿à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പൊടàµà´¨àµà´¨à´¨àµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഇറങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ. കടകളിലàµâ€ കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ. ബിസàµà´•à´±àµà´±àµà´‚ പലഹാരങàµà´™à´³àµà´‚ വാങàµà´™à´¿. à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ വിതരണം ചെയàµà´¤àµ. à´…à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¶àµ‚à´¨àµà´¯à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨, à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ഒരൠപെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµŠà´¤àµà´•àµà´•à´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´à´¤àµ‹ അപരിചിത നഗരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ചെനàµà´¨à´¿à´±à´™àµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨ à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´°àµâ€à´¥à´µà´¤àµà´¤àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯ ചലനങàµà´™à´³àµâ€. വിമരàµâ€à´¶à´¨à´™àµà´™à´³àµ‡à´±àµ† വരാം. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നടനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കലാപങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¸àµà´¥à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† കലാകാരനàµâ€ കാണàµà´¨àµà´¨àµ, നേരിടàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ കാണിചàµà´šàµà´¤à´°à´¾à´¨àµâ€ ഉതകàµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ˆ അവതരണങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ പലതàµà´‚.
കലങàµà´™à´¿à´®à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ കലാകാരനàµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ നിരàµâ€à´®à´®à´°à´¾à´¯à´¿ വരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ തറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´ˆ നാടകപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµâ€. സെരàµâ€à´¬à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ 'à´«àµà´°àµ€à´¡à´‚: ദി മോസàµà´±àµà´±àµ à´Žà´•àµà´¸àµà´ªàµ†à´¨àµâ€à´¸àµ€à´µàµ കാപിറàµà´±à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ വേഡàµ' à´Žà´¨àµà´¨ നാടകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´³à´¾à´¯ മയാ പെലെവിചàµà´šàµà´‚ à´“à´³àµâ€à´—à´¾ ദിമിതàµà´°à´¿à´¯àµ‡à´µà´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഇതൠതനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ ആവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.à´¯àµà´—ോസàµà´³à´¾à´µà´¿à´¯à´¯àµà´Ÿàµ† തകരàµâ€à´šàµà´šà´•àµà´•àµ ശേഷമàµà´³àµà´³ സെരàµâ€à´¬à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´•à´®àµà´¯àµ‚ണിസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അവസാന കോടàµà´Ÿà´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´°àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ഉതàµà´¤à´°à´•àµŠà´±à´¿à´¯à´¯àµ† നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¾à´£à´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´ˆ നാടകം മൂരàµâ€à´šàµà´šà´¯àµ‡à´±à´¿à´¯ ചോദàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´¯àµà´°à´‚? ഉതàµà´¤à´°à´•àµŠà´±à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´®à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, നിങàµà´™à´³àµâ€ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഘോഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´¤à´²à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ à´•à´®àµà´ªàµ‹à´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´‚ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²àµ‡? സൌജനàµà´¯ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚, സൌജനàµà´¯ ആരോഗàµà´¯à´°à´•àµà´·, സൌജനàµà´¯ à´à´µà´¨à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ ഇതൊകàµà´•àµ† à´…à´¤àµà´° മോശം കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¨àµà´¨àµ പറയാനൊകàµà´•àµà´®àµ‹? പലതായി പിളരàµâ€à´¨àµà´¨ à´¯àµà´—ോസàµà´³à´¾à´µà´¿à´¯à´¯àµà´Ÿàµ† കഷണങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´†à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° കലാപവàµà´‚ നാറàµà´±àµ‹ ആകàµà´°à´®à´£à´µàµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ തരണം ചെയàµà´¤àµ വളരàµâ€à´¨àµà´¨ ഒരൠതലമàµà´± à´¸àµà´µà´¯à´‚ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ചോദàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€. അവസാനദിവസം തേകàµà´•à´¿à´¨àµâ€ കാടൠമൈതാനി à´®àµà´¤à´²àµâ€ ഇടിമàµà´´à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨ പോലàµà´³àµà´³ ജാസൠസംഗീതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† നഗരതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´•à´®àµà´ªà´¨à´‚ കൊളàµà´³à´¿à´šàµà´š 'സാരി റോസ' à´Žà´¨àµà´¨ ഇനàµà´±à´°àµâ€ à´•à´³àµâ€à´šàµà´šà´±à´²àµâ€ അവതരണം ആശയാവതരണതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµ‡à´±àµ† സാനàµà´¨à´¿à´§àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Šà´°àµâ€à´œà´¸àµà´µà´²à´¤à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§ നേടി. ചിലിയനàµâ€ നാടകപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¯à´¾à´¯ അലെ കോഫàµà´°àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† സംവിധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµ കീഴിലàµâ€ പരിശീലനം നലàµâ€à´•à´¿à´¯ കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ നാടകപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµà´‚ വിദേശീയരàµà´‚ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ സാരി റോസ (റോസൠസാരി) അവതരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
ഡോ. രാമചനàµà´¦àµà´°à´¨àµâ€ മൊകേരി നയിചàµà´š 'അയാം രോഹിതൠവെമàµà´²' à´Žà´¨àµà´¨ തെരàµà´µàµ നാടകമായിരàµà´¨àµà´¨àµ പിനàµà´¨àµ† ജനശàµà´°à´¦àµà´§ പിടിചàµà´šàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤àµ. വടകàµà´•àµ‡ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´¡à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨à´¾à´°à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´µà´°à´¾à´œàµ റൌണàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ കയറി പാലസൠറോഡിലൂടെ à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿ à´•àµà´¯à´¾à´®àµà´ªà´¸à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ നാടകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´•àµ‚à´³àµâ€ ഓഫൠഡàµà´°à´¾à´® വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³à´Ÿà´•àµà´•à´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´±àµ† പേരàµâ€ പങàµà´•àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
2008à´²àµâ€ സംഗീതനാടക à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ചെയരàµâ€à´®à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വിശàµà´°àµà´¤ നടനàµâ€ à´®àµà´°à´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯àµŠà´°àµ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´£àµ കേരളതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯àµŠà´°àµ à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ നാടകോതàµà´¸à´µà´‚ രൂപം കൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിവിധ à´à´¾à´—à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാടകപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ† മലയാളികളàµâ€à´•àµà´•àµ പരിചയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¨àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ നെയàµà´¤ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚. ആദàµà´¯à´ªà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨ നിലയിലàµâ€ 2008à´²àµâ€ ദകàµà´·à´¿à´£àµ‡à´·àµà´¯à´¨àµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† നാടകങàµà´™à´³àµ†à´¯à´¾à´£àµ തൃശൂരിലെതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. സാരàµâ€à´•àµà´•àµ ഫെസàµà´±àµà´±à´¿à´µà´²àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ നിലയിലàµâ€à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ†. à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ വരàµâ€à´·à´‚ 2009ലെ ഫെസàµà´±àµà´±à´¿à´µà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´°àµà´•àµà´•à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ à´®àµà´°à´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´¤ വിയോഗമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഫെസàµà´±àµà´±à´¿à´µà´²àµâ€ à´®àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨
അവസàµà´¥à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚, വെറàµà´‚ ഒരൠമാസതàµà´¤àµ† കഠിനാദàµà´§àµà´µà´¾à´¨à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ ഡിസംബറിലàµâ€à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† നടതàµà´¤à´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´¨à´¤àµà´¤àµ† സംഘാടകരàµâ€à´•àµà´•àµ സാധിചàµà´šàµ. ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഫോകàµà´•à´¸àµ. ലാറàµà´±à´¿à´¨àµâ€ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† കേനàµà´¦àµà´°àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടതàµà´¤à´¿à´¯ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¾à´£àµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° തിയേറàµà´±à´°àµâ€ ഫെസàµà´±àµà´±à´¿à´µà´²àµâ€ കലണàµà´Ÿà´±à´¿à´²àµâ€ കേരളതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ നേടികàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ പറയാം. ഇനàµà´¨àµ, à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•àµ പിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ വരàµâ€à´·à´‚ പതàµà´¤à´¾à´‚ ദളതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കേരളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ നാടകോതàµà´¸à´µà´‚ à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ ദിശാബോധതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കൃതàµà´¯à´®à´¾à´¯ വിചിനàµà´¤à´¨à´‚ നടതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿ സനàµà´¦à´°àµâ€à´à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµ.
പതàµà´¤àµ വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´•à´‚ തനàµà´¨àµ†, നാടകപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ നാടകപàµà´°àµ‡à´®à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´®à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ ഒരൠപàµà´°à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´œà´¿à´¯à´¸àµ ഇവനàµà´± ൠഎനàµà´¨ ബഹàµà´®à´¤à´¿ നേടിയെടàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´£àµ. ഇതിനേറàµà´±à´µàµà´‚ വലിയ തെളിവàµ, ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¨àµ തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† പോകàµà´¨àµà´¨ നാടകപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµà´Ÿàµ† പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯ നിരാശാപàµà´°à´•à´Ÿà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ നിരാശാപàµà´°à´•à´Ÿà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ മാതàµà´°à´‚ à´’à´¤àµà´™àµà´™à´¿à´¨à´¿à´²àµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´²àµà´², ദേശീയ, à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ തലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.
സംസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† à´à´°à´£à´®à´¾à´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ശേഷമàµà´³àµà´³ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨ നിലയിലàµâ€, à´’à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´•à´³àµà´‚ ആകാംകàµà´·à´•à´³àµà´‚ ഇകàµà´•àµà´±à´¿ ഫെസàµà´±àµà´±à´¿à´µà´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നാടകപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž à´’à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• പരിമിതി മൂലം à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ താഴേകàµà´•àµ പോയിരàµà´¨àµà´¨ ഫെസàµà´±àµà´±à´¿à´µà´²àµâ€ à´—àµà´°à´¾à´«à´¿à´¨àµ† ഉയരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•à´¯àµ†à´¨àµà´¨ à´¶àµà´°à´®à´®à´¾à´£àµ ചെയരàµâ€à´ªàµ‡à´´àµà´¸à´£àµâ€ കെപിഎസി ലളിതയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿ രാധാകൃഷàµà´£à´¨àµâ€ നായരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നേതൃതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ സംഗീത നാടക à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿ à´à´¾à´°à´µà´¾à´¹à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ജനറലàµâ€ കൌണàµâ€à´¸à´¿à´²àµâ€, à´Žà´•àµà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´µàµ à´•à´®àµà´®à´¿à´±àµà´±à´¿à´•à´³àµâ€ രൂപീകരികàµà´•à´¾à´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´à´°à´£à´ªà´°à´®à´¾à´¯ കാലതാമസവàµà´‚ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• വരàµâ€à´·à´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ പരമാവധി പരിപാടികളàµâ€ നടതàµà´¤à´¿ ബജറàµà´±àµ വിഹിതം à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´±à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ†à´¨àµà´¨ ബാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿ അധികൃതരെ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ജോലിà´à´¾à´°à´®à´¾à´£àµ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´¤ കാണാതിരികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².à´•à´´à´¿à´žàµà´ž à´•àµà´±àµ‡ വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµà´ªà´¾à´Ÿàµ ആശയകàµà´•àµà´´à´ªàµà´ªà´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ‘ടികàµà´•à´±àµà´±à´¿à´™àµâ€˜à´¸à´®àµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´±àµ†à´•àµà´•àµà´±àµ† à´¸àµà´µàµ€à´•à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯ ഒരൠസംവിധാനമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¤àµ ഇതàµà´¤à´µà´£à´¤àµà´¤àµ† സംഘാടന വിജയമായി കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•à´¾à´‚. à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ തെരàµà´µàµ à´¤àµà´±à´¸àµà´¸à´°à´™àµà´™àµ അവതരണങàµà´™à´³àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ അവതരണങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´•àµà´±à´šàµà´šàµ à´“à´£àµâ€à´²àµˆà´¨àµâ€ à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµà´•à´³àµà´‚, ബാകàµà´•à´¿ ഷോ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ അരമണികàµà´•àµ‚à´°àµâ€ à´®àµà´®àµà´ªàµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ബോകàµà´¸àµ ഓഫീസàµâ€˜ കൌണàµà´Ÿà´°àµâ€ സംവിധാനവàµà´‚ നടപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ à´à´±àµ†à´•àµà´•àµà´±àµ† പരാതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°àµ‡à´•àµà´·à´•à´°àµ† à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿.പതàµà´¤à´¾à´‚ വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ പരിമിതികളാവàµà´¨àµà´¨à´¤àµ വരàµâ€à´·à´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨ സംഘാടന à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´à´¾à´µà´µàµà´‚ à´«à´£àµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ അനിശàµà´šà´¿à´¤à´¤àµà´µà´µàµà´®à´¾à´£àµ. മാറിവരàµà´¨àµà´¨ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നയതàµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിലപാടിനെയàµà´‚ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¾à´£àµ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ഓരോ വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സംഘാടനം ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിലനിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഓരോ à´à´°à´£à´®à´¾à´±àµà´±à´µàµà´‚ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ† മനàµà´¦àµ€à´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവസാനം à´šàµà´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¸à´µà´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. അതിനൠമാറàµà´±à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ ചലചàµà´šà´¿à´¤àµà´°àµ‹à´¤àµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ സമാനമായി ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¨àµ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´¬à´œà´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ à´«à´£àµà´Ÿàµ മാറàµà´±à´¿à´µà´¯àµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† നാടകപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¿à´¨à´¿à´§àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠസàµà´¥à´¿à´°à´‚ ഫെസàµà´±àµà´±à´¿à´µà´²àµâ€ ഡയറകàµà´Ÿà´±àµ‡à´±àµà´±àµ രൂപീകരികàµà´•àµà´•à´¯àµà´®àµŠà´•àµà´•àµ† വേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.അതിനൊപàµà´ªà´‚ തനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•àµ കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµ† നാടകപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‡à´•àµà´·à´•à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ ചോദàµà´¯à´µàµà´‚. വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµŠà´°à´¿à´•àµà´•à´²àµâ€ à´…à´®àµà´ªà´°à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµ‹ à´šà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµ‹ മാതàµà´°à´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´ªà´¿à´Ÿà´¿ നാടകങàµà´™à´³àµâ€ കാണിചàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•à´²àµâ€ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ‹ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´®à´¤à´²? നാടകമെനàµà´¨ രംഗകലയàµà´•àµà´•àµ à´¸àµà´µàµ€à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´…à´²àµâ€à´ªàµà´ª മെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ കൂടിവനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലഘടàµà´Ÿà´®à´¾à´£à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€. കാണികളàµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯ വരàµâ€à´§à´¨à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. അവതരണ സാധàµà´¯à´¤à´•à´³àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž നാളàµà´•à´³àµ† അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ കൂടിയിടàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ പറയാം. അതേസമയം, à´ˆ വരàµâ€à´§à´¨à´µàµà´•à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ആപേകàµà´·à´¿à´•à´µàµà´‚ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´°à´µàµà´‚ ആണെനàµà´¨à´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† വയàµà´¯. വാണിജàµà´¯ നാടകരംഗതàµà´¤à´¿à´¨à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ ഗൌരവതരമായ പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സമാനàµà´¤à´° നാടകവേദിയിലെ കലാകാരനàµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´•àµà´±à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ അവതരണ സംവിധാനങàµà´™à´³àµâ€ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ കാലഘടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´®àµà´–àµà´¯à´®à´¾à´¯ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† ജനങàµà´™à´³àµ† നാടകങàµà´™à´³àµâ€ കാണിചàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚ കൃതàµà´¯à´®à´¾à´¯ ഒരൠആസàµà´µà´¾à´¦à´¨ സംസàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ ധാരണകൂടി അവരàµâ€à´•àµà´•àµ പകരàµâ€à´¨àµà´¨àµ നലàµâ€à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. à´à´•à´¶à´¿à´²à´¾à´•àµƒà´¤à´®à´¾à´¯ à´’à´¨àµà´¨à´²àµà´² തിയേറàµà´±à´°àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚, പലതരം പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚, à´ˆ പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµ† സഹിഷàµà´£àµà´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´•à´£àµà´Ÿà´±à´¿à´¯à´¾à´¨àµà´‚ വിലയിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´£àµ യഥാരàµâ€à´¥ സഹൃദയരàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚, ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµŠà´ªàµà´ªà´‚ സൂകàµà´·àµà´®à´¤à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ സംവേദനംകൂടി ആസàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‡ കാണികളàµà´Ÿàµ† കാഴàµà´š ശീലങàµà´™à´³àµâ€ à´ªàµà´°àµ‹à´—മികàµà´•àµ‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµ‚à´Ÿà´¿ പരിഗണികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ. വിസàµà´®à´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ രംഗാവതരണങàµà´™à´³àµâ€ മാതàµà´°à´‚ കൈയടി നേടàµà´•à´¯àµà´‚, സൂകàµà´·àµà´®à´¤ (subtltey) à´®àµà´–àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ തരം അവതരണങàµà´™à´³àµâ€ തളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´±à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇതàµà´«àµ‹à´•àµà´•à´¿à´²àµâ€ പൊതàµà´µàµ† ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´£à´¤à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤à´°à´‚ രംഗാവതരണങàµà´™à´³àµà´‚ ഒരൠപൊതàµà´ªàµà´°àµ‡à´•àµà´·à´•à´¸à´®àµ‚ഹതàµà´¤à´¿à´¨àµ പറàµà´±à´¿à´¯à´¤à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ†, പരീകàµà´·à´£ à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ സൂകàµà´·àµà´®à´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ രംഗാവതരണങàµà´™à´³àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† അവതരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ ചോദàµà´¯à´®à´¾à´£àµ.കേരളംപോലെ നാടകവàµà´‚ സാമൂഹàµà´¯à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµ€à´¯ ജീവിതവàµà´‚ ഇഴകലരàµâ€à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ, à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´• നാടകപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµ†à´¯àµà´‚ പരിപോഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´£à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ മാതàµà´°à´®àµ‡ പതിറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ നാടകോതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ പതിറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നടനàµà´¨àµà´¨àµ€à´™àµà´™à´¾à´¨àµŠà´•àµà´•àµ‚.