ലിബിയയിലàµâ€ à´à´´àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ† തടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; മോചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ കേനàµà´¦àµà´°à´‚
ലിബിയയിലàµâ€ à´à´´àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ പൌരനàµà´®à´¾à´°àµ† തടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ കേനàµà´¦àµà´°à´¸à´°àµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€. സെപàµà´¤à´‚ബരàµâ€ 14നാണൠഇവരെ തടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ മോചനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ വിദേശകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´‚ അറിയിചàµà´šàµ. ആനàµà´§àµà´°à´¾ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶àµ, ബിഹാരàµâ€, à´—àµà´œà´±à´¾à´¤àµà´¤àµ, ഉതàµà´¤à´°àµâ€à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´£àµ തടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµâ€. à´Žà´£àµà´£ ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨, വിതരണ മേഖലയിലàµâ€ ജോലി ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´£à´¿à´µà´°àµâ€. à´…à´·àµâ€à´µà´°à´¿à´«àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ വെചàµà´šà´¾à´£àµ ഇവരെ à´…à´œàµà´žà´¾à´¤à´°àµâ€ തടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Ÿàµà´°à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´³à´¿ വിമാനതàµà´¤à´¾à´µà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´®àµà´¬àµ‹à´´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ സംà´à´µà´‚.ഇവരെ മോചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ കേനàµà´¦àµà´°à´¸à´°àµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ ലിബിയനàµâ€ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മറàµà´±àµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° സംഘടനകളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സഹായം തേടിയിടàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ വിദേശകാരàµà´¯ വകàµà´¤à´¾à´µàµ à´…à´¨àµà´°à´¾à´—ൠശàµà´°àµ€à´µà´¾à´¸àµà´¤à´µ അറിയിചàµà´šàµ. à´Ÿàµà´£àµ€à´·àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ എംബസിയàµà´‚ ഇവരെ മോചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ. തടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´®à´¾à´¯à´¿ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ നിരനàµà´¤à´°à´‚ ആശയവിനിമയം നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´°à´¾à´¯à´¿ മോചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªàµ നലàµâ€à´•à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´°à´¾à´—ൠശàµà´°àµ€à´µà´¾à´¸àµà´¤à´µ പറഞàµà´žàµ.
à´¸àµà´°à´•àµà´· പരിഗണിചàµà´šàµâ€Œ ലിബിയയിലേകàµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ 2015à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ വിദേശകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. 2016à´²àµâ€ ലിബിയയിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ യാതàµà´° വിലകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. à´† വിലകàµà´•àµ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´²àµà´² ലിബിയയിലàµâ€ വെചàµà´šàµâ€Œ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ തടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. 2015à´²àµâ€ സമാന സംà´à´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ അവരെ മോചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿. ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ സംà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മോചനതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾ വഴികളàµà´‚ തേടàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ വിദേശകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.