Loading ...
ജനàµà´µà´°à´¿ 11 ധനൠമാസതàµà´¤à´¿à´²àµ† തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°. കേരളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ഉതàµà´¸à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ. മലയാളികളàµà´Ÿàµ† ആചാരങàµà´™à´³àµà´‚ സംസàµà´•à´¾à´°à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഇഴàµà´•à´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´¨àµà´¨ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° ആഘോഷങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´‚ മലയാളി മങàµà´•à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ†. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഉതàµà´¸à´µà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ പറയാം.
à´Žà´²àµà´²à´¾ മാസവàµà´‚ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° നാളàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ധനàµà´®à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´¯àµà´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¤à´•à´³àµ‡à´±àµ†à´¯à´¾à´£àµ. ധനàµà´®à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´¶àµà´•àµà´²à´ªà´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വെളàµà´¤àµà´¤à´µà´¾à´µàµ ദിവസമാണൠതിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° ആഘോഷങàµà´™àµ¾ നടകàµà´•àµà´•. ഉറകàµà´•à´®àµŠà´´à´¿à´¯àµ½, പാതിരാപàµà´ªàµ‚à´šàµà´Ÿàµ½, à´¤àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¿, തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´•à´³à´¿, തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° à´ªàµà´´àµà´•àµà´•àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´µà´¯à´¾à´£àµ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° നാളിലെ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´šà´Ÿà´™àµà´™àµà´•àµ¾. പലയിടതàµà´¤àµà´‚ പതàµà´¤àµ ദിവസതàµà´¤àµ† à´µàµà´°à´¤à´®à´¾à´£àµ നോൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. മംഗലàµà´¯à´µà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´¯ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³à´¾à´£àµ à´šà´Ÿà´™àµà´™àµà´•àµ¾ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•. വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പൂതàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´•àµà´•à´¾à´°àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ (വിവാഹം à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° ആഘോഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾) അവരാകàµà´‚ à´šà´Ÿà´™àµà´™àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ നേതൃതàµà´µà´‚ നൽകേണàµà´Ÿà´¤àµ.
തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´¯àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµàµ തലമàµà´±à´•àµ¾ കൈമാറി വനàµà´¨ à´à´¤à´¿à´¹àµà´¯à´™àµà´™àµ¾ അനവധിയാണàµ. ദേവനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദേവനായ മഹാദേവനàµà´±àµ† പിറനàµà´¨à´¾à´³à´¾à´£àµ ധനàµà´®à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚. മഹാദേവനെ അതിയായി à´ªàµà´°à´£à´¯à´¿à´šàµà´š à´¶àµà´°àµ€ പാർവതിയàµà´‚ ദേവനàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ ഇതേ നാളിലാണൠഎനàµà´¨ à´à´¤à´¿à´¹àµà´¯à´µàµà´‚ നിലനിൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
മംഗലàµà´¯à´µà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´¯ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´°à´¾à´°àµ‹à´—àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾àµ¼ നലàµà´² പങàµà´•à´¾à´³à´¿à´¯àµ† à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´®à´¾à´£àµ à´µàµà´°à´¤à´®à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´¨àµà´¨àµ‡ ദിവസം à´¶àµà´°àµ€ പാർവതി പോലàµà´‚ à´µàµà´°à´¤à´‚ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ പറയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° à´µàµà´°à´¤à´‚ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നോറàµà´±à´¤àµ à´¶àµà´°àµ€à´•àµƒà´·àµà´£à´¨àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾àµ» ഗോപികമാരാണെനàµà´¨àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´®àµà´£àµà´Ÿàµ.
ഉറകàµà´•à´®àµŠà´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പിനàµà´¨à´¿à´²àµ† à´à´¤à´¿à´¹àµà´¯à´‚
ദകàµà´·à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯ സതീദേവി ശിവനെ വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿àµ½ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ താതàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯ യാഗതàµà´¤à´¿àµ½ മകളേയàµà´‚ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‡à´¯àµà´‚ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´². à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സതീദേവിയàµà´Ÿàµ† ആഗàµà´°à´¹à´‚ മനസിലാകàµà´•à´¿ ശിവൻ ദേവിയെ യാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµ പോകാൻ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šàµ. യാഗതàµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´·à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† പോയാൽ അപമാനികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ നൽകിയാണൠശിവൻ ദേവിയെ യാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµ വിടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ പിനàµà´¨àµŠà´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ദേവി യാഗതàµà´¤à´¿àµ½ പങàµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾àµ» പോയി. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യാഗസàµâ€Œà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ദകàµà´·àµ» ശിവനെ അപമാനിചàµà´šà´¤àµ സഹികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´•à´¾à´¤àµ† സതീദേവി ദേഹതàµà´¯à´¾à´—à´‚ ചെയàµà´¤àµ. പതàµà´¨à´¿à´¯àµ† നഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´·àµà´à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ ശിവൻ ഹിമാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ തപസാരംà´à´¿à´šàµà´šàµ. അവിടെ സതീദേവി ഹിമവാനàµà´±àµ† മകൾ പാർവതിയായി à´ªàµà´¨àµ¼à´œà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ശിവനെ മാതàµà´°à´®àµ‡ വിവാഹം ചെയàµà´¯àµ‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൃഢനിശàµà´šà´¯à´®àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. അതിനായി പാർവതി തപസാരംà´à´¿à´šàµà´šàµ.
à´† സമയതàµà´¤àµ താരകാസàµà´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨ à´…à´¸àµà´°à´¨àµà´±àµ† ചെയàµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ വലഞàµà´ž ദേവാദികൾ à´¬àµà´°à´¹àµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ à´…à´à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ. ശിവനàµà´‚ പാർവതികàµà´•àµà´‚ ജനികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» താരകാസàµà´°à´¨àµ† വധിചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´¬àµà´°à´¹àµà´®à´¾à´µàµ വരം നൽകി. ശിവനàµà´±àµ† തപസൠമàµà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാമദേവനെ ശിവൻ തനàµà´±àµ† തൃകàµà´•à´£àµà´£à´¾àµ½ à´à´¸àµà´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. തനàµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† തിരികെ നൽകണമെനàµà´¨ ആവശàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ കാമദേവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ രതീദേവി ജലപാനം ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ശിവനെ തപസൠചെയàµà´¤àµ. ഇതിനàµà´±àµ† ഓർമയàµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¾à´£àµ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° നാളിൽ നോയമàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚.
à´µàµà´°à´¤à´¾à´¨àµà´·àµà´ ാനം
തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° à´µàµà´°à´¤à´‚ നോൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ അതിരാവിലെ à´•àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´¤àµà´¤àµ» വസàµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´£à´¿à´žàµà´žàµ à´µàµà´°à´¤à´®à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ നോയമàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ ആചാരങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚. തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° നാളിനàµà´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´‚ à´®àµà´¤àµ½ അവസാനം വരെയാണൠവàµà´°à´¤à´¾à´¨àµà´·àµà´ ാനം. ദിവസം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വരെ ഉറങàµà´™à´¾àµ» പാടിലàµà´². à´…à´¨àµà´¨àµ‡ ദിവസം à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ അരിയാഹാരം പാടേ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚. ചിലപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´•àµà´·à´£à´‚ പൂർണമായി ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ. രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´‚ à´•à´¿à´´à´™àµà´™àµ വർഗങàµà´™àµ¾ ചേർതàµà´¤àµ à´ªàµà´´àµà´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´‚. ‘എടàµà´Ÿà´™àµà´™à´¾à´Ÿà´¿ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´•â€™ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഇതറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. കൂവ à´•àµà´±àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´¾à´Ÿà´¿à´¯àµà´®à´¾à´£àµ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° നാളിലെ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ വിà´à´µà´™àµà´™àµ¾.
തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´•à´³à´¿
ആചാരങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¨àµà´·àµà´ ാനങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ മാറàµà´±à´™àµà´™àµ¾ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´‚ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´•à´³à´¿ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ഘടകമായിതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† നിലനിൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
à´…à´¯àµà´¯à´ªàµà´ªà´¶àµà´²àµ‹à´• നമസàµà´•à´¾à´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµà´‚ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´¯àµà´•àµà´•àµ സായാഹàµà´¨ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ പതിവàµ. സെറàµà´±àµà´‚ à´®àµà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´¬àµà´²àµ—à´¸àµà´®à´¾à´£àµ വേഷം. വാലിടàµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´£àµ†à´´àµà´¤à´¿ നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´•àµà´±à´¿à´¯à´£à´¿à´žàµà´žàµ ഈറൻ à´®àµà´Ÿà´¿ à´…à´±àµà´±à´‚ കെടàµà´Ÿà´¿, à´¤àµà´³à´¸à´¿à´•àµà´•à´¤à´¿àµ¼ ചൂടി മങàµà´•à´®à´¾à´°àµ†à´¤àµà´¤àµà´‚. ഉളàµà´³à´¤àµ നാടàµà´‚ നാരീശàµà´µà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അറിയണമെനàµà´¨à´¤à´¾à´£àµ ദിവàµà´¯à´¸à´™àµà´•à´²àµà´ªà´‚. à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മംഗളമായി à´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´ªàµà´²à´°à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´•àµà´•àµà´‚ മരണാസàµâ€Œà´¥à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഒരൠനെയàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´µà´¯àµà´•àµà´•à´£à´‚.
à´•àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿à´³à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´·àµà´ªà´¾à´²à´™àµà´•à´¾à´°à´µàµà´®à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ കൈകൊടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¿. à´•àµà´®àµà´®à´¿à´¯àµà´‚, വഞàµà´šà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´®àµŠà´•àµà´•àµ† തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´¯àµà´•àµà´•àµ താളമാകàµà´‚. സായാഹàµà´¨à´µàµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´•à´³àµà´®à´¾à´£àµ à´¶àµà´°à´¾à´µà´£àµ¼à´•àµà´•àµ à´…à´¤àµà´¯àµà´¤àµà´¤à´®à´‚. ധനàµà´®à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കോചàµà´šà´¿à´µà´¿à´±à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മഞàµà´žà´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´®à´‚ഗലിമാർ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° നാളിൽ à´…à´®àµà´ªà´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ആൽമരചàµà´šàµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´‚.
വെറàµà´±à´¿à´² à´®àµà´±àµà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´° ദിനതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµâ€Œà´¥à´¾à´¨à´‚. നേരം à´ªàµà´²à´°àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നൂറàµà´±à´¿à´¯àµŠà´¨àµà´¨àµ വെറàµà´±à´¿à´² à´®àµà´±àµà´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´®àµà´¤àµà´¤àµ¾à´¿à´®à´¾àµ¼ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
പൂതàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´¾à´¤à´¿à´°
പൂതàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´¾à´¤à´¿à´° à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• à´…à´¨àµà´·àµà´ ാനമാണàµ. തെകàµà´•àµà´‚ വടകàµà´•àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ†. സാദൃശàµà´¯à´®à´²àµà´²; സമാസമം. വിവാഹം à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´¯à´¾à´£àµ പൂതàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´¾à´¤à´¿à´°. വിവാഹ നിശàµà´šà´¯à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´µà´°àµà´‚ നോമàµà´ªàµà´¨àµ‹à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¶àµà´°àµà´¤ വരനàµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¥à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. പൂർണ à´šà´¨àµà´¦àµà´°àµ» മാനതàµà´¤àµ തെളിഞàµà´žà´¾àµ½ മനം നിറഞàµà´žàµ. സങàµà´•à´²àµà´ª പൂജàµà´¯à´‚ വനàµà´¨àµ വെളàµà´³à´µàµà´‚ à´à´•àµà´·à´£à´µàµà´‚ വായിൽ വെചàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
പാതിരാപàµà´ªàµ‚ചൂടൽ
തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´¨à´¾àµ¾ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ പാതിരാപàµà´ªàµ‚ചൂടൽ നടകàµà´•àµà´•. à´µàµà´°à´¤à´‚ നോൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿ കൈകൊടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¿à´•àµà´•àµà´‚. ശേഷം ഇവർ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ പാതിരാപàµà´ªàµ‚വൠതേടിയിറങàµà´™àµà´‚. à´…à´µ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ ദശപàµà´·àµà´ªà´™àµà´™à´³àµà´‚ ചേർതàµà´¤àµ ചൂടàµà´•à´¯àµà´‚ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´¯àµà´•àµà´•àµ à´šàµà´µà´Ÿàµ വയàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
കാലം à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, ജീവിതരീതികൾ മാറി മറിഞàµà´žàµ. കലോതàµà´¸à´µà´µàµ‡à´¦à´¿à´•à´³à´¿àµ½ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ തിരàµà´µà´¾à´¤à´¿à´°à´•à´³à´¿ à´’à´¤àµà´™àµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതിനൠപിനàµà´¨à´¿à´²àµ† സംസàµà´•à´¾à´°à´µàµà´‚ പൈതൃകവàµà´‚ നാം കാതàµà´¤àµà´¸àµ‚à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚.
à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ: ചേറൂകàµà´•à´¾à´°àµ» ജോയി