പെണàµâ€ തേരിലെ ബിനാലെ by മഞàµà´œàµ സാറ രാജനàµâ€/ റഫീഖൠമൊയàµà´¤àµ€à´¨àµâ€
മൂനàµà´¨àµà´®à´¾à´¸à´‚ നീളàµà´¨àµà´¨ ബിനാലെയàµà´Ÿàµ† മൂനàµà´¨à´¾à´‚ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´³àµà´³ തയാറെടàµà´ªàµà´ªàµ അവസാനഘടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ. കേരള ബിനാലെ ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµâ€àµ†à´± à´à´°à´£à´ªà´°à´µàµà´‚ സരàµâ€à´—പരവàµà´‚ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´µàµà´®à´¾à´¯ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ മേലàµâ€à´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´‚ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഒരൠവനിതയാണàµ. കൊചàµà´šà´¿ ബിനാലെ ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµâ€àµ†à´± തലപàµà´ªà´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മലയാളി à´®àµà´–à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¥à´® സി.à´‡.à´’à´¯àµà´®à´¾à´¯ മഞàµà´œàµ സാറ രാജനàµâ€. ദേശീയ, à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ മഞàµà´œàµà´µà´¿à´¨àµâ€àµ†à´± ബിനാലെയിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ വരവàµ. ഹോങàµà´•àµ‡à´¾à´™àµà´™à´¿à´²àµâ€ ടൈം മാഗസിനàµâ€àµ†à´± റിപàµà´ªàµ‡à´¾à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´‚. 2004à´²àµâ€ à´®àµà´‚ബൈയിലെതàµà´¤à´¿ ദി ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ à´Žà´•àµà´¸àµà´ªàµà´°à´¸à´¿à´²àµâ€ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨àµ. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ മിനàµâ€à´±àµ വാളàµâ€ à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´±àµà´±àµ ജേണലിലàµâ€. ഓപണàµâ€ മാഗസിനàµâ€ ആരംà´à´¿à´šàµà´š സംഘതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ മഞàµà´œàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഫാഷനàµâ€ മാഗസിനായ വോഗിനàµâ€àµ†à´± ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµâ€ ഫീചàµà´šàµ‡à´´àµà´¸àµ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±à´±à´¾à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ. ആരàµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿàµ†à´•àµà´šà´±à´²àµâ€ ഡൈജസàµà´±àµà´±à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´• à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±à´±à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´šàµà´®à´¤à´²à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. ബിനാലയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ബിനാലയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´š വിമരàµâ€à´¶à´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ മഞàµà´œàµ സാറ രാജനàµâ€ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ ബിനാലെ? à´ˆ ബിനാലെയàµà´Ÿàµ† തീം വിവരികàµà´•à´¾à´®àµ‡à´¾?
ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´à´¿à´¨àµ‡à´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കവികളെയàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´‚പററി ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´³à´¾à´¯à´¿ വിലയിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´²àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´‚പററി ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´•à´¯à´¾à´£àµ ബിനാലെ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഇതàµà´¤à´µà´£ forming in the pupil of an eye à´Žà´¨àµà´¨ ആശയവàµà´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´•àµà´¯àµà´±àµ‡à´±àµà´±à´°àµâ€ à´¸àµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¨àµâ€ ഷെടàµà´Ÿà´¿ ബിനാലെ ഡിസൈനàµâ€ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. അതിനെ തീം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാനàµâ€ പറയിലàµà´² . അതൠകàµà´¯àµà´±à´±àµà´±àµ‡à´¾à´±à´¿à´¯à´²àµâ€ കാഴàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¾à´£àµ. നമàµà´®à´³àµâ€ ലോകതàµà´¤àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´¨àµà´à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‚ടെയàµà´‚ അറിവിലൂടെയàµà´®à´¾à´£àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ഉളàµâ€à´•àµà´•à´¾à´´àµà´šà´•à´³àµâ€ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ സഹായികàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£à´¿à´µà´¿à´Ÿàµ†.
കൊചàµà´šà´¿ ബിനാലെ ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµâ€àµ†à´± ചീഫൠഎകàµà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´µàµ ഓഫിസറàµà´Ÿàµ† ദൗതàµà´¯à´‚?
ഇതàµà´µà´°àµ† ബിനാലെകàµà´•àµ സി.à´‡.à´’ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². ബിനാലെയàµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´¯àµ‚ണികàµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ ഡയറകàµà´Ÿà´°àµâ€, മാരàµâ€à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿à´™àµ, à´¸àµà´ªàµ‡à´¾à´£àµâ€à´¸à´°àµâ€à´·à´¿à´ªàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ മേലàµâ€à´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´‚ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ†à´¯à´¾à´£àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പദവിയിലെതàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. കേരള ബിനാലെ ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµâ€àµ†à´± (കെ.ബി.à´Žà´«àµ) à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´•à´°àµâ€à´®à´®àµ‡à´–à´² à´Žà´œàµà´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ ആനàµâ€à´¡àµ ഒൗടàµà´Ÿàµ റീചàµà´šàµ à´ªàµà´°àµ‡à´¾à´—àµà´°à´¾à´‚സൠആണàµ. à´¸àµà´±àµà´±àµà´¡à´¨àµâ€à´±àµà´¸àµ ബിനാലെ, സംവാദങàµà´™à´³àµâ€, ഫിലിം à´ªàµà´°à´¦à´°àµâ€à´¶à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ പദàµà´§à´¤à´¿à´•à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´®àµà´£àµà´Ÿàµ. ഇതിലàµâ€ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ഇവനàµâ€à´±à´¾à´£àµ à´Žà´•àµà´¸à´¿à´¬à´¿à´·à´¨àµâ€. ഇവയെലàµà´²à´¾à´‚ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ കെ.ബി.à´Žà´«à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± പരിപാടികളàµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ മേഖലകളിലെയàµà´‚ മേലàµâ€à´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´®à´¾à´£àµ à´Žà´¨àµâ€àµ†à´± à´šàµà´®à´¤à´². സി.à´‡.à´’ ആയി നോമിനേറàµà´±àµ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ ആഴàµà´šà´•à´³àµ‡ ആയിടàµà´Ÿàµà´³àµà´³àµ‚. അതിനാലàµâ€ 2016 ബിനാലെ à´Žà´•àµà´¸à´¿à´¬à´¿à´·à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ വിശദമായി à´ªàµà´²à´¾à´¨àµâ€ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ സമയം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². ഓരോദിവസവàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വെലàµà´²àµà´µà´¿à´³à´¿à´•à´³àµà´‚ പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´…à´à´¿à´®àµà´–ീകരിചàµà´šàµ à´…à´µ പരിഹരിചàµà´šàµ ബിനാലെ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ പതിപàµà´ªàµ യാഥാരàµâ€à´¥àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ.കൊചàµà´šà´¿à´¨àµâ€ à´®àµà´¸àµ രിസൠബിനാലയെ മറàµà´±àµ ബിനാലെകളàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† താരതമàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ബിനാലയെ മറàµà´±àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ബിനാലെകളàµà´®à´¾à´¯à´¿ താരതമàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´². വെനീസàµ, സിംഗപàµà´ªàµ‚à´°àµâ€ ബിനാലെകളെലàµà´²à´¾à´‚ à´à´¦àµà´°à´®à´¾à´¯ എയരàµâ€à´•à´£àµà´Ÿàµ€à´·à´¨à´¿à´™àµ, à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¤àµà´£ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´µà´¯à´¿à´²àµ‚ടെയാണൠനടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´žà´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´…à´¤àµà´¤à´°à´‚ സങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯à´•à´³àµ†à´¾à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ കഴിയിലàµà´². പകàµà´·àµ‡, ഇവിടെ നമàµà´•àµà´•àµ വലിയ ഒരൠചരിതàµà´°à´‚ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿàµ. ഫോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ†à´¾à´šàµà´šà´¿à´¯à´¿à´²àµ† നൂറàµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³àµâ€ പഴകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµ—ഢമായ കെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³àµâ€. ആസàµà´ªà´¿à´¨àµâ€à´µà´¾à´³àµâ€, ഡേവിഡൠവാളàµâ€, പാണàµà´Ÿà´¿à´•à´¶à´¾à´²à´•à´³àµâ€, പഴയ തെരàµà´µàµà´•à´³àµâ€... ഇതൠവളരെ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯ ഒരൠസàµà´¥à´²à´®à´¾à´£àµ. ഇതàµà´°à´¯à´§à´¿à´•à´‚ മതങàµà´™à´³àµâ€, à´à´¾à´·à´•à´³àµâ€, മറàµà´±àµ വൈവിധàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ഉളàµâ€à´•àµà´•àµ†à´¾à´³àµà´³àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´‚. à´ˆ à´…à´¨àµà´¤à´°àµ€à´•àµà´·à´™àµà´™à´³àµ†à´¾à´•àµà´•àµ†à´¯à´¾à´£àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ബിനാലെയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¤. à´ˆ à´«àµà´³àµ‹à´µà´°àµâ€ വേറെവിടെയàµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². ഹവാന ബിനാലെയàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´±àµ†à´•àµà´•àµà´±àµ† താരതമàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´‚. പകàµà´·àµ‡, ഇവിടെയàµà´³àµà´³ ജനപിനàµà´¤àµà´£à´¯àµ†à´¾à´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµ ബിനാലെകളàµâ€à´•àµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´²àµà´².
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ബിനാലെകളàµâ€ ജനകീയമായിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµ† സാധാരണ ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´…à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¯à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ വിരàµâ€à´¶à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ബിനാലെ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ പതിപàµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ†àµà´®àµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ ഇതàµà´¤à´°à´‚ വിരàµâ€à´¶à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ മറികടകàµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµà´®àµ‡à´¾?
à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‡à´¾à´´àµà´‚ നെഗറàµà´±à´¿à´µàµ ആയàµà´‚ പോസറàµà´±à´¿à´µàµ ആയàµà´‚ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚. ഉപദേശകസമിതിയാണൠകàµà´¯àµà´±àµ‡à´±àµà´±à´±àµ† തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´•àµà´¯àµà´±àµ‡à´±àµà´±à´°àµâ€, à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ രീതിയിലàµà´‚ ഉളàµâ€à´•àµà´•à´¾à´´àµà´šà´¯à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ€ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµ† ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµâ€àµ†à´±à´ªàµ‡à´¾à´²àµà´‚ ഇടപെടലിലàµà´²à´¾à´¤àµ† തനàµâ€àµ†à´± കാഴàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´³àµ† à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµ ബിനാലെ à´Žà´•àµà´¸à´¿à´¬à´¿à´·à´¨àµâ€ ഡിസൈനàµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´´àµà´‚ കലാകാരനàµà´®à´¾à´°àµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž തവണയàµà´‚ നിരവധി മലയാളികളàµâ€ പങàµà´•àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. ഇതàµà´¤à´µà´£ സദാനനàµà´¦à´¨àµâ€ മാഷàµ, ബാലà´à´¾à´¸àµà´•à´°à´¨àµâ€, ആനനàµà´¦àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´’à´®àµà´ªà´¤àµ കേരള ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ പങàµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഞാനàµâ€ പറഞàµà´žàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´•àµà´¯àµà´±àµ‡à´±àµà´±à´°àµâ€ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ ആശയം à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´³àµ† തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´§à´¿à´¨à´¿à´§àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµ‡à´¾ മറàµà´±àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഉദàµà´¦àµ‡à´¶àµà´¯à´®àµ‡à´¾ വെചàµà´šà´²àµà´² പങàµà´•à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤à´‚ നിശàµà´šà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.ബിനാലെ ജനകീയമലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ ഞാനàµâ€ യോജികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ചിലരàµâ€ വിമരàµâ€à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. പൊതàµà´œà´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¤àµà´£ വലàµà´¤à´¾à´£àµ. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤àµ† ജനപിനàµà´¤àµà´£ നിങàµà´™à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®à´²àµà´²àµ‹. വനàµà´¨à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ കലാലോകതàµà´¤àµ† മാതàµà´°à´‚ ആളàµà´•à´³àµâ€ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². 2012à´²àµâ€ ബിനാലെ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ സംഘടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ ബിനാലെ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ ആരàµâ€à´•àµà´•àµà´‚ അറിയിലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨ à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿à´•àµ ബോധàµà´¯à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോലàµà´‚ ഇനàµà´¨àµ ബിനാലെ à´Žà´¨àµà´¨ വാകàµà´•àµ പരിചിതമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഓരോ തവണയàµà´‚ പല കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´‚ പഠിചàµà´šàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† നാടിനàµâ€àµ†à´± രീതിയിലàµâ€ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° നിലവാരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇതെങàµà´™à´¨àµ† സാധàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´žà´¾à´£àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ എഡിഷനിലേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯à´¿ പറയടàµà´Ÿàµ†, à´žà´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ഇതൠസàµà´µà´¨àµà´¤à´‚ നാടàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ. നമàµà´®àµà´Ÿàµ† നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ ജീവിചàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ നിലവാരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഒരൠആശയവàµà´‚ അതിനàµâ€àµ†à´± à´µàµà´¯à´¾à´–àµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ ആവിഷàµà´•à´°à´£à´µàµà´‚ കാണാനàµâ€ പറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അതിലàµâ€ പങàµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ പറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വലിയ അവസരമായാണൠകാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ പേരെടàµà´¤àµà´¤ à´•à´£àµà´Ÿà´‚പററി ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´¿à´•à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ നിരവധി പേരàµâ€ മലയാളികളാണàµ. പകàµà´·àµ‡, നമàµà´®àµà´Ÿàµ† നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ à´’à´¨àµà´¨àµ‡à´¾ à´°à´£àµà´Ÿàµ‡à´¾ ഗാലറികളലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഇതàµà´¤à´°à´‚ ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´«àµ‡à´¾à´®àµà´•à´³àµâ€ കാണാനàµà´‚ കാണികàµà´•à´¾à´¨àµà´‚ അവസരങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´®àµ‡à´¾, മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´®àµ‡à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയാനായിടàµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† വരിക, കാണàµà´•. see what you think. ഞാനàµâ€ ആളàµà´•à´³àµ‡à´¾à´Ÿàµ പറയാറàµà´£àµà´Ÿàµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿ, à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠഇമോഷനàµâ€ ഒരൠറിയാകàµà´·à´¨àµâ€ à´’à´¨àµà´¨àµ‡à´¾ à´°à´£àµà´Ÿàµ‡à´¾ വരàµâ€à´•àµà´•à´¿à´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¾à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† ധാരാളം. ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ വനàµà´¨àµ ആശയങàµà´™à´³àµâ€ വിവരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ പോകാറàµà´£àµà´Ÿàµ. à´Žà´™àµà´™à´¿à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ ഒരാളàµâ€à´•àµà´•àµ ഇതàµà´°à´®àµ‡à´²àµâ€ à´•àµà´°à´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±àµ€à´µà´¾à´¯à´¿ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?! ഒരാളàµâ€à´•àµà´•àµ à´† ആശയം à´Žà´™àµà´™à´¿à´¨àµ† തോനàµà´¨à´¿, അതെങàµà´™à´¿à´¨àµ† യാഥാരàµâ€à´¥àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ. ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ സിറിയനàµâ€ à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´µàµà´‚ ലോകമൊനàµà´¨à´¾à´•àµ† വേദനിചàµà´š നാലൠവയസàµà´¸àµà´•à´¾à´°à´¨àµâ€àµ†à´± മരണവàµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´®à´¾à´£àµ രാഹàµà´²àµâ€ à´—àµà´°àµ€à´¤àµà´¤à´¯àµà´Ÿàµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† സതàµà´¤.
à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± രൂകàµà´·à´¤ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ തനàµâ€àµ†à´± ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµ‚ടെ നമàµà´®àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ രീതി തീരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´‚ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ. ഒരൠആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ തനàµâ€àµ†à´± à´šà´¿à´¨àµà´¤ à´Žà´™àµà´™à´¿à´¨àµ† നമàµà´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´¨àµ, ഒരൠആശയം à´Žà´™àµà´™à´¿à´¨àµ† ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨à´¾à´•àµà´•à´¿ മാറàµà´±à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¾à´•àµà´•àµ† നമàµà´®àµà´Ÿàµ† നാടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµâ€ വനàµà´¨àµ കാണàµà´®àµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ അതൠതീരàµâ€à´šàµà´šà´¯à´¾à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´´àµà´š ഉണരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´‚. à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ. ഇങàµà´™à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠആശയതàµà´¤àµ† സമീപികàµà´•à´¾à´‚, ഉളàµâ€à´•àµ†à´¾à´³àµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരàµâ€à´•àµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¾à´‚. അതാണൠà´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ കാരàµà´¯à´‚. പകàµà´·àµ‡ അതിനൠസമയമെടàµà´•àµà´•àµà´‚.
രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† 55 à´¸àµà´•àµ‚à´³àµà´•à´³à´¿à´²àµ† à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµâ€ പങàµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´±àµà´±àµà´¡à´¨àµâ€à´±àµà´¸àµ ബിനാലെയിലൂടെ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ ലകàµà´·àµà´¯à´®à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸ സമàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കലാ പഠനതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± അപരàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¤ നികതàµà´¤à´²à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ വിഷനàµâ€. ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´œàµà´•àµà´•àµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´¯àµà´±à´±àµà´±àµ‡à´¾à´±à´¿à´¯à´²àµâ€ പഠനങàµà´™à´³àµâ€ വളരെ à´•àµà´±à´µà´¾à´£àµ. ഫൈനàµâ€ ആരàµâ€à´Ÿàµà´¸àµ വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ പരിപാടിയാണàµ. à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´žàµà´šàµ‡à´¾à´³à´‚ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµ‚ഷനിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ കലാസൃഷàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµâ€ à´¸àµà´±àµà´±àµà´¡à´¨àµâ€à´±àµà´¸àµ ബിനാലെയിലൂടെ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚. à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തലമàµà´± ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, അവരàµà´Ÿàµ† ആശയങàµà´™à´³àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ അറിയാനàµà´³àµà´³ വഴിയാണിതàµ.മടàµà´Ÿà´¾à´žàµà´šàµ‡à´°à´¿, ഫോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ†à´¾à´šàµà´šà´¿, എറണാകàµà´³à´‚ നഗരം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† വേദികളിലാണലàµà´²àµ‹ ബിനാലെ à´…à´°à´™àµà´™àµ‡à´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´ˆ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¤àµà´£ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‡à´¾? അവരàµà´Ÿàµ† സഹകരണം ആരàµâ€à´œà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‡à´¾?
à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¤àµà´£à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ ഇതàµà´°à´¯àµà´‚ വലിയ ഇവനàµâ€à´±àµ നടതàµà´¤à´¾à´¨à´¾à´µàµà´•. വളനàµâ€à´±à´¿à´¯àµ‡à´´àµà´¸àµ, à´ªàµà´°àµ†à´¾à´¡à´•àµà´·à´¨àµâ€ ഹെഡൠഎലàµà´²à´¾à´‚ à´ˆ à´•à´®àµà´¯àµ‚ണിറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ താമസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ആളàµà´•à´³à´¾à´£àµ. ബിനാലെയàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´ˆ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ† ആളàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´²à´¾à´£àµ. à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµ† 15 പേരàµâ€à´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ ഇവരàµà´Ÿàµ† സപàµà´ªàµ‡à´¾à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´². നമàµà´®àµà´Ÿàµ† നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഒരൠപരിപാടിയàµà´‚ നടകàµà´•à´¿à´²àµà´². ഇതàµà´¤à´µà´£ ലേബരàµâ€ യൂനിയനàµâ€àµ†à´± സഹകരണം വളരെ വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´±àµà´‚ വളരെ പിനàµà´¤àµà´£ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.നോടàµà´Ÿàµ നിരോധനം തയാറെടàµà´ªàµà´ªàµà´•à´³àµ† ബാധിചàµà´šàµ‡à´¾? à´«à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
ബിനാലെ തയാറെടàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ† ഡിമോണിറàµà´±àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµâ€ ബാധിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². നോടàµà´Ÿàµ നിരോധനം ഒരൠവലിയ വെലàµà´²àµà´µà´¿à´³à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. കാരണം, ജോലികàµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´´àµà´š à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ നേരിടàµà´Ÿàµ. à´žà´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വിദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´«à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ ഇലàµà´². à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´«à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´•à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നലàµà´² പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ. ഇതàµà´¤à´µà´£ സൗതàµà´¤àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ ബാങàµà´•àµ, à´à´·àµà´¯à´¨àµâ€ പെയിനàµâ€à´±àµà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ സഹായികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ബിനാലെയàµà´Ÿàµ† സിഗൠനേചരàµâ€ കളരàµâ€ ‘ബിനാലെ വൈറàµà´±àµâ€™ ഇതàµà´¤à´°à´‚ പങàµà´•à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ വികസിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´£àµ. കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´ªàµ‡à´¾à´£àµâ€à´¸à´°àµâ€à´·à´¿à´ªàµ à´•àµà´±à´µà´¾à´£àµ. കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ പിനàµà´¤àµà´£ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´²àµà´²àµà´µà´¾à´£àµ. കൂടാതെ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµà´‚ സഹായികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.ഒരൠടീം വരàµâ€à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨ നിലയിലàµâ€ കെ.ബി.എഫിലെ à´…à´¨àµà´à´µà´‚?
à´ªàµà´°à´¾à´¥à´®à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ ഇതൠഒരൠചാരിറàµà´±à´¬à´¿à´³àµâ€ à´Ÿàµà´°à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´£àµ. കോരàµâ€à´ªà´±àµ‡à´±àµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´®à´²àµà´². à´…à´¤àµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµ ഇതàµà´¤à´°à´®àµ†à´¾à´°àµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ താലàµâ€à´ªà´°àµà´¯à´µàµà´‚ പാഷനàµà´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´². à´…à´¤àµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµ ഇതൠനടകàµà´•à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ വികാരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤àµ†à´¾à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.ദേശീയ à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´…à´¨àµà´à´µà´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ മഞàµà´œàµà´µà´¿à´¨àµ കൊചàµà´šà´¿à´¯à´¿à´²àµ† à´•àµà´°à´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±à´¿à´µàµ à´•à´®àµà´¯àµ‚ണിറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´šàµ‡à´¾à´¦à´¨à´‚?
ഇപàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ à´’à´¨àµà´¨à´°à´µà´°àµâ€à´·à´®à´¾à´¯à´¿ കൊചàµà´šà´¿à´¯à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿàµ. കൊചàµà´šà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ വളരെ à´•àµà´°à´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±à´¿à´µàµ à´¸àµà´ªàµ‡à´¸àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഡിസൈനിങàµ, ഫാഷനàµâ€, à´®àµà´¯àµ‚സികൠതàµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ മേഖലകളിലെലàµà´²à´¾à´‚ à´’à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿ മാറàµà´±à´™àµà´™à´³àµâ€ വരàµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. ഇവിടതàµà´¤àµ† സിനിമ മേഖലയിലàµâ€ സംവിധായകരായàµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തലമàµà´± വരàµà´¨àµà´¨àµ. à´—àµà´°à´¾à´«à´¿à´•àµ ഡിസൈനിങàµà´™à´¿à´²àµâ€ à´•à´´à´¿à´µàµà´±àµà´± സംഘങàµà´™à´³àµâ€ കൊചàµà´šà´¿à´¯à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿàµ. à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ താമസിചàµà´šàµ à´•àµà´°à´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±à´¿à´µà´¾à´¯à´¿ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ പറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വലിയ à´à´¾à´—àµà´¯à´®à´¾à´£àµ. നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´•à´³àµâ€à´šà´±à´²àµâ€ à´…à´£àµà´Ÿà´°àµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´¡à´¿à´™àµ ഉളàµà´³ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµâ€ നടതàµà´¤à´¾à´¨àµâ€ അവസരമàµà´£àµà´Ÿàµ ഇപàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€.ബിനാലെ ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ?
ആരàµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿàµ†à´•àµà´šà´±à´²àµâ€ ഡൈജസàµà´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±à´±à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž വരàµâ€à´·à´‚ ജൂണിലàµâ€ കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറി.കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ എവിടെയാണàµ? à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം?
à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം തിരàµà´µà´¨à´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ. ഞാനàµâ€ താമസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കോടàµà´Ÿà´¯à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ, കൊചàµà´šà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´…à´²àµà´². à´Žà´¨àµâ€àµ†à´± മകàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´…à´žàµà´šàµ വയസàµà´¸àµ ആയതേയàµà´³àµà´³àµ‚. അതിനാലàµâ€ ദിവസേന വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ പോയി വരàµà´¨àµà´¨àµ. à´à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ à´®àµà´‚ബൈയിലàµâ€ ബാങàµà´•à´¿à´™àµ മേഖലയിലàµâ€ ജോലി ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.