Loading ...
ചൈനയàµà´‚ അമേരികàµà´•à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° സംഘരàµâ€à´·à´‚ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ജി-20
ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿ ജപàµà´ªà´¾à´¨à´¿à´²àµ† ഒസാകàµà´•à´¯à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°àµ‹à´—മികàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚, à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´•
വിഷയങàµà´™à´³àµâ€, കാലാവസàµà´¥à´¾ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´¾à´µà´¿à´·à´¯à´‚.
അമേരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചൈനയàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പരിഹാരം
ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯àµà´‚ ലോകം ഉറàµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ആദàµà´¯ ദിനമായ ഇനàµà´¨à´²àµ†
അതിനàµâ€à´±àµ† അടയാളങàµà´™à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨
ഇനàµà´¨àµ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµà´±àµ ഡൊണാളàµâ€à´¡àµ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµà´‚ ചൈനീസൠപàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµà´±àµ സി
ജിനàµâ€à´ªà´¿à´‚à´—àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´š à´ªàµà´°àµ‹à´—മിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ.
ഇനàµà´¨à´²àµ† ഉചàµà´šà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµâ€Œ à´…à´Ÿà´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿ à´®àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€
'വളരàµâ€à´šàµà´š, നികàµà´·àµ‡à´ªà´‚, à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚' à´Žà´¨àµà´¨ വിഷയതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നടനàµà´¨ à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€ ഇരàµ
രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവരവരàµà´Ÿàµ† നിലപാടàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† ഉറചàµà´šàµ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨
സൂചനയാണൠപàµà´±à´¤àµà´¤àµ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. "വിവിധ ലോക നേതാകàµà´•à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ പോസിറàµà´±àµ€à´µàµ ആയി
സംസാരിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ചൈന മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ നെഗറàµà´±àµ€à´µàµ ആയി സംസാരിചàµà´šà´¤àµ†"à´¨àµà´¨àµ
പേരàµà´µàµ†à´³à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠവൈറàµà´±àµà´¹àµŒà´¸àµ വകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ഉദàµà´§à´°à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´…à´²àµâ€-ജസീറ
റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, à´šà´°àµâ€à´šàµà´š ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ
തൊടàµà´Ÿàµà´®àµà´®àµà´¬àµ ഇരàµà´°à´¾à´œàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ വചàµà´š à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨ കൂടàµà´¤à´²àµâ€
സഹകരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആവശàµà´¯à´•à´¤ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. "ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚
തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ വളരെ നലàµà´² ബനàµà´§à´®à´¾à´£àµ ഉളàµà´³à´¤àµ. ഇതൠവàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° മേഖലയിലേകàµà´•àµà´‚
à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´£à´‚. ഇതൠവളരെ à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·.
à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ അതിനൠവളരെ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´£àµ. കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ ശരിയായി വരികയàµà´‚ ചിലപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´…à´¤àµ
പാളിപàµà´ªàµ‹à´µàµà´•à´¯àµà´®à´¾à´£àµâ€Œ ചെയàµà´¤à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ഇതàµà´¤à´µà´£ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ à´•àµà´±àµ‡à´•àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿
à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´£àµ. ഇതàµà´¤à´µà´£ ഒരൠമികചàµà´š സഹകരണതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´…à´¤àµ
à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´ªà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. à´žà´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ സമീപനമാണàµ.
നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ അതെ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¾à´‚. ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകാനàµà´³àµà´³
വഴി തെളിയàµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ", à´Ÿàµà´°à´‚പൠതനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨à´¯à´¿à´²àµâ€
പറഞàµà´žàµ. ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ കാലങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ നിലനിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨
ബനàµà´§à´¤àµà´¤àµ† à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¾à´£àµ സി-à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨à´¯à´¿à´²àµâ€ à´Šà´¨àµà´¨à´¿à´¯à´¤àµ. അമേരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചൈനയàµà´‚
തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ 1970-à´²àµâ€ നടനàµà´¨ ടേബിളàµâ€ ടെനàµà´¨àµ€à´¸àµ ടൂരàµâ€à´£à´®àµ†à´¨àµà´±à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ
സൂചിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š സി, ഇതാണൠ1979-à´²àµâ€ ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ ഔദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´•
നയതനàµà´¤àµà´° ബനàµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿. "ഒരൠചെറിയ
പനàµà´¤àµ ആഗോള കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ വലിയ പങàµà´•àµ
വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. 40 വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ചൈനയàµà´‚ അമേരികàµà´•à´¯àµà´‚
തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ ബനàµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആഗോള സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ മാറàµà´±à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. പകàµà´·àµ‡
ഒരൠഅടിസàµà´¥à´¾à´¨ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´®à´¿à´²àµà´². സഹകരണതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ചൈനയàµà´‚ അമേരികàµà´•à´¯àµà´‚
à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† നേടàµà´Ÿà´‚ കൊയàµà´¯àµà´®àµà´¬àµ‹à´³àµâ€ à´à´±àµà´±àµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´²à´¿à´²àµâ€ അതൠനഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¾à´£àµ.
സംഘരàµâ€à´·à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ à´à´±àµà´±àµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ നലàµà´²à´¤àµ à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´•à´³àµà´‚
സംവാദങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´£àµ", സി പറഞàµà´žàµ. സി-à´¯àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´šà´°àµâ€à´šàµà´š à´•àµà´±à´žàµà´žà´ªà´•àµà´·à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚
ഫലപàµà´°à´¦à´®à´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¨à´²àµ† à´Ÿàµà´°à´‚പൠപറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അതേസമയം,
അമേരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചൈനയàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ à´—àµà´°àµà´¤à´°à´®à´¾à´£àµ. 200 ബിലàµà´¯à´£àµâ€
ഡോളരàµâ€ വിലവരàµà´¨àµà´¨ ചൈനീസൠസാധനങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿ തീരàµà´µ മെയൠമാസതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ 25
ശതമാനമായി വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´Ÿàµà´°à´‚പൠഉതàµà´¤à´°à´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മൊബൈലàµâ€â€Œ
ഫോണàµà´•à´³àµâ€â€Œ, à´•à´®àµà´¬àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±àµà´•à´³àµâ€â€Œ, വസàµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€â€Œ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´³àµâ€â€Œà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³
ശേഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉലàµâ€à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ 325 ബിലàµà´¯à´£àµâ€ ഡോളരàµâ€ തീരàµà´µ അധികമായി
à´šàµà´®à´¤àµà´¤àµà´®àµ†à´¨àµà´¨ à´àµ€à´·à´£à´¿à´¯àµà´‚ à´Ÿàµà´°à´‚പൠഉയരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. 60 ബിലàµà´¯à´£àµâ€ ഡോളരàµâ€
വിലവരàµà´¨àµà´¨ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ ഉലàµâ€à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തീരàµà´µ വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµâ€Œ ചൈനയàµà´‚
തിരിചàµà´šà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ. അപൂരàµâ€à´µ à´àµ—à´® മൂലകങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കയറàµà´±àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´‚ ചൈന
നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´²à´¾à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ചൈനീസൠമാധàµà´¯à´®à´™àµà´™à´³àµâ€ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ
വാണിജàµà´¯ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഉടനàµâ€ പരിഹരിചàµà´šà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ആഗോള സാമàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´• വളരàµâ€à´šàµà´šà´¯àµ†
അതൠകാരàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ബാധികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° നാണയ നിധി (à´.à´Žà´‚.à´Žà´«àµ) മാനേജിംഗàµ
ഡയറകàµà´Ÿà´°àµâ€ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµâ€ ലഗാരàµâ€à´¡àµ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³ സാമàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´• വിദഗàµà´§à´°àµâ€
à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ നലàµâ€à´•à´¿. ചൈനയàµà´Ÿàµ† വളരàµâ€à´šàµà´šà´¾à´¨à´¿à´°à´•àµà´•àµ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ അവിടെ
നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ കണകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ സൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. സംഘരàµâ€à´·à´‚ ഇനàµà´¤àµà´¯,
അമേരികàµà´•, ചൈന, ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ 19 രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµà´‚
ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ ജി-20 കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´®. ലോക സമàµà´¬à´¦àµâ€Œà´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´Ÿàµ† 80 ശതമാനതàµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚
ലോക ജനസംഖàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† മൂനàµà´¨à´¿à´²àµâ€ à´°à´£àµà´Ÿàµ പേരെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´ˆ
കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´®. ആഗോള തലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ സാമàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´• à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ à´ˆ
കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ലകàµà´·àµà´¯à´‚. സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• മേഖലയാണൠഅമേരികàµà´•à´¯àµà´‚
ചൈനയàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ നിലനിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തരàµâ€à´•àµà´•à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ കേനàµà´¦àµà´°à´‚.
ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´·àµà´¯à´²àµâ€ ഇനàµà´±à´²àµ€à´œà´¨àµâ€à´¸àµ, ടെലികമàµà´¯àµ‚ണികàµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€à´¸àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ മേഖലകളിലàµâ€
വിദേശ à´•à´®àµà´¬à´¨à´¿à´•à´³àµâ€ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• വിദàµà´¯ കൈമാറണമെനàµà´¨àµ ചൈനീസൠസരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€
സമàµà´®à´°àµâ€à´¦àµà´¦à´‚ ചെലàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ വിദേശ à´•à´®àµà´¬à´¨à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ചൈനീസൠവിപണിയിലേകàµà´•àµ
കൂടàµà´¤à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അമേരികàµà´• ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. 5ജി മൊബൈലàµâ€
ടെകàµâ€Œà´¨àµ‹à´³à´œà´¿ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµâ€ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ചൈനീസൠസാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯ à´àµ€à´®à´¨à´¾à´¯
à´¹àµà´µà´¾à´µàµ‡à´¯à´¾à´£àµ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ നയങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫലമായി à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€
നേരിടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´¹àµà´µà´¾à´µàµ‡à´¯àµà´Ÿàµ† സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• ഘടകങàµà´™à´³àµâ€ വിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ
അമേരികàµà´• തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´¬à´¨à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വിലകàµà´•àµ‡à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ-ദേശീയ
à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµ† അതൠബാധികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ കാരണം. ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´—മായി
നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഡിജിറàµà´±à´²àµâ€ സമàµà´¬à´¦àµâ€Œà´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€ സിയàµà´‚
à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിലപാടàµà´•à´³àµâ€ വിശദീകരിചàµà´šàµ. à´¸àµà´¤à´¾à´°àµà´¯à´µàµà´‚
വിവേചനങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ വിപണി സാഹചരàµà´¯à´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´µà´¸à´¾à´¯à´¿à´•
സമàµà´¬à´¦àµâ€Œà´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´•àµà´•àµ à´Žà´£àµà´£ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ‹ à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¾à´£àµ ഡിജിറàµà´±à´²àµâ€ സമàµà´¬à´¦àµ
à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´•àµà´•àµ ഡേറàµà´±à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ സി à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. ഇതിനോടൠകരàµà´¤à´²àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¾à´£àµ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµ
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. ഡിജിറàµà´±à´²àµâ€ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´¬àµ‹à´³àµâ€ തനàµà´¨àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†
5ജി നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´‚ à´•à´°àµà´¤à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ
à´Ÿàµà´°à´‚പൠവàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. à´¹àµà´µà´¾à´µàµ‡à´¯àµà´Ÿàµ† പേരൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ പോലàµà´‚
à´¹àµà´µà´¾à´µàµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ മറàµà´±àµ ചൈനീസൠഉനàµà´¨à´¤ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• വിദàµà´¯
à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ഉപരോധം തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ ഇതàµà´µà´´à´¿ à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ
ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ ഉപരോധം അവസാനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ ചൈനയàµà´Ÿàµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚
വലിയ ആവശàµà´¯à´‚. ചൈനീസൠസരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ചാരപàµà´ªà´£à´¿ നടതàµà´¤àµà´•à´¯à´¾à´£àµ
à´¹àµà´µà´¾à´µàµ‡ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´Ÿàµà´°à´‚പൠà´à´°à´£à´•àµ‚à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ആരോപണം. à´¹àµà´µà´¾à´µàµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ മേലàµâ€
നിരോധനം നടപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´• മാതàµà´°à´®à´²àµà´², മറàµà´±àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഇതിനൠഅമേരികàµà´•
à´ªàµà´°àµ‡à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ. 'ഒസാകàµà´• à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•à´¿'à´²àµâ€ à´’à´ªàµà´ªàµ വയàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഇനàµà´¤àµà´¯ അതേ
സമയം, à´ˆ സമàµà´®àµ‡à´³à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ വയàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അമേരികàµà´•à´¯àµà´‚
ചൈനയàµà´‚ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ ഡേറàµà´±à´¯àµà´Ÿàµ† അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ കൈമാറàµà´±à´‚
സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´’à´ªàµà´ªàµ വയàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯ തയാറായിലàµà´². ഡിജിറàµà´±à´²àµâ€
സമàµà´¬à´¦àµâ€Œà´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ ഒസാക à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ 24 രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ
à´’à´ªàµà´ªàµ വചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ നിലപാടിനെ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ
ദകàµà´·à´¿à´£à´¾à´«àµà´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഇനàµà´¤àµ‹à´¨àµ‡à´·àµà´¯à´¯àµà´‚ à´’à´ªàµà´ªàµà´µà´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ വിസമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šàµ. അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€
ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† ഡേറàµà´±à´¯àµà´Ÿàµ† കൈമാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ നിയമങàµà´™à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´°
തലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ à´·à´¿à´¨àµâ€à´¸àµ‹ ആബെ
à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ. ഒസാകàµà´• à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´ˆ ഉടമàµà´¬à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ പകàµà´·àµ‡
à´’à´ªàµà´ªàµà´µà´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯ വിസമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´—മായി
നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¬àµà´°à´¿à´•àµâ€Œà´¸àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമàµà´®àµ‡à´³à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† ഇനàµà´¤àµà´¯ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚
à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. ലോക à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° സംഘടന (à´¡à´¬àµà´²àµà´¯àµ.à´Ÿà´¿.à´’)à´¯àµà´Ÿàµ†
നിയമാവലികളàµâ€à´•àµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ വേണം ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിയമ നിരàµâ€à´®à´¾à´£à´‚
നടതàµà´¤à´¾à´¨àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† നിലപാടെനàµà´¨àµ à´¬àµà´°à´¿à´•àµâ€Œà´¸àµ സമàµà´®àµ‡à´³à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ശേഷം
വിദേശകാരàµà´¯ സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿ വിജയൠഗോഖലെ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµ-മോദി കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´š ചൈനയàµà´®à´¾à´¯à´¿
തീവàµà´°à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ à´¯àµà´Žà´¸àµ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഇടയിലാണàµ, പരസàµà´ªà´°à´‚ ഉലàµâ€à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨
ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•àµ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ à´•à´¸àµà´±àµà´±à´‚സൠതീരàµà´µ à´šàµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´¯àµà´Žà´¸àµ - ഇനàµà´¤àµà´¯
à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° സംഘരàµâ€à´·à´µàµà´‚ à´ˆ ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´ˆ
പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ നരേനàµà´¦àµà´° മോദി,
à´¯àµà´Žà´¸àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഡൊണാളàµâ€à´¡àµ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´šà´°àµâ€à´šàµà´š നടനàµà´¨à´¤àµ. റഷàµà´¯à´¯àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´¸àµ
400 à´µàµà´¯àµ‹à´®à´µàµ‡à´§ മിസൈലàµâ€ സംവിധാന കരാറിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ ഇനàµà´¤àµà´¯ പിനàµà´®à´¾à´±à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨
à´¯àµà´Žà´¸àµ ആവശàµà´¯à´‚ വിദേശകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¿ എസൠജയശങàµà´•à´°àµâ€ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯
à´à´¿à´¨àµà´¨à´¤à´•à´³àµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµà´‚ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´®à´¾à´¯ ബനàµà´§à´‚ ശകàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿
à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ജയശങàµà´•à´±àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€ നേരതàµà´¤àµ† à´¯àµà´Žà´¸àµ
വിദേശകാരàµà´¯ സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿ മൈകàµà´•àµ പോംപിയോ പറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚, à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµ‹à´§à´‚,
à´¸àµà´°à´•àµà´·, 5 ജി നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ, ഡാറàµà´± ലോകàµà´•à´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµâ€, ഇറാനàµâ€ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚,
à´àµ€à´•à´°à´µà´¾à´¦à´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ വിവിധ വിഷയങàµà´™à´³àµâ€ മോദിയàµà´‚ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµà´‚ à´šà´°àµâ€à´šàµà´š ചെയàµà´¤àµ. à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° സംഘരàµâ€à´·à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°
തരàµâ€à´•àµà´•à´‚ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´‚ à´¯àµà´Žà´¸àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ
à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚. ഉരàµà´•àµà´•àµ, à´…à´²àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¯à´‚ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ ഉലàµâ€à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ
ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿ തീരàµà´µ à´à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ അമേരികàµà´•à´¯àµà´•àµà´•àµ ഇനàµà´¤àµà´¯ തിരിചàµà´šà´Ÿà´¿
നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¤àµ 28 à´¯àµà´Žà´¸àµ ഉലàµâ€à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ തീരàµà´µ
à´à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ. ദീരàµâ€à´˜à´•à´¾à´²à´®à´¾à´¯à´¿ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•àµ à´¯àµà´Žà´¸àµ നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°
ഇളവàµà´•à´³àµâ€ പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഇതàµ. ഇനàµà´¤àµà´¯
à´à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ à´•à´¸àµà´±àµà´±à´‚സൠഡàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ അംഗീകരികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇതàµ
ഉടനàµâ€ പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´•àµà´•à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´£àµ ഒസാകàµà´• ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ തൊടàµà´Ÿàµà´®àµà´®àµà´¬àµ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµ
പറഞàµà´žà´¤àµ. അതേസമയം à´¯àµà´Žà´¸àµ തീരàµà´µ കൂടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ†
ആവശàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´². ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ താരിഫൠപിവലികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ കഴിയിലàµà´²
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ മൈകàµà´•àµ പോംപിയോ എസൠജയശങàµà´•à´±àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€ പറഞàµà´žà´¤àµ.
ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•àµ നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• കയറàµà´±àµà´®à´¤à´¿ ഇളവàµà´•à´³àµâ€ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´£àµ
ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿ തീരàµà´µ à´¯àµà´Žà´¸àµ à´•àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ. ഇളവàµà´•à´³àµâ€ പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´šàµà´š നടപടി
റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ മോദി ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° സംബനàµà´§à´®à´¾à´¯ തരàµâ€à´•àµà´•à´‚
പരിഹരികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉടനàµâ€ à´¯àµà´Žà´¸àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´¯àµà´‚ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ
മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ à´šà´°àµâ€à´šàµà´š നടതàµà´¤à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´Ÿàµà´°à´‚പൠനിരàµâ€à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šàµ. ആപàµà´ªà´¿à´³àµâ€,
ആലàµâ€à´®à´£àµà´Ÿàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ à´¯àµà´Žà´¸àµ ഉലàµâ€à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´£àµ ഇനàµà´¤àµà´¯
ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ തീരàµà´µ à´à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. à´ˆ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ നികàµà´¤à´¿ à´¯àµà´Žà´¸àµ à´•à´®àµà´¬à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†
à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¤àµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ à´Ÿàµà´°à´‚പിനàµà´±àµ† à´—àµà´°à´¾à´®àµ€à´£ à´•à´°àµâ€à´·à´• വോടàµà´Ÿàµ ബാങàµà´•à´¿à´¨àµ‡à´¯àµà´‚
ബാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. അതേസമയം à´¯àµà´Žà´¸àµ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³ വികസിത രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€
à´à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´‚ തീരàµà´µ à´à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ വാണിജàµà´¯
മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. ദേശീയ താലàµâ€à´ªà´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ ബലികഴിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°
à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ തയàµà´¯à´¾à´±à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ വാണിജàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¿ പിയൂഷൠഗോയലàµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµ‹à´§ സഹകരണം à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿, റഷàµà´¯à´¯àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† എസൠ400 മിസൈലàµâ€ കരാരàµâ€ à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿à´²àµà´² പസഫികàµ
മേഖലയിലàµà´³àµâ€à´ªàµà´ªà´Ÿàµ† ഇനàµà´¤àµà´¯ - à´¯àµà´Žà´¸àµ സൈനിക സഹകരണം à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿. à´à´·àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ†
à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ സൈനിക പങàµà´•à´¾à´³à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´Žà´¸àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµ† ആണàµ. ഇതിനàµà´±àµ† à´à´¾à´—മായാണàµ
2+2 കരാരàµâ€ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³à´µ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. കോംകാസ (à´•à´®àµà´®àµà´¯àµ‚ണികàµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€à´¸àµ
കംപാറàµà´±à´¬à´¿à´³à´¿à´±àµà´±à´¿ ആനàµâ€à´¡àµ സെകàµà´¯àµ‚à´°à´¿à´±àµà´±à´¿ à´Žà´—àµà´°à´¿à´®àµ†à´¨àµà´±àµ) കരാറിലാണൠകഴിഞàµà´ž വരàµâ€à´·à´‚
സെപàµà´±àµà´±à´‚ബറിലàµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´‚ à´¯àµà´Žà´¸àµà´‚ à´’à´ªàµà´ªàµà´µà´šàµà´šà´¤àµ. അതേസമയം à´¯àµà´Žà´¸àµ
എതിരàµâ€à´ªàµà´ªàµà´¨àµà´¨à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµ‹à´§ കരാരàµâ€ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ
ഇരൠനേതാകàµà´•à´³àµà´‚ à´šà´°àµâ€à´šàµà´š ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ വിദേശകാരàµà´¯ സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿ വിജയൠഗോഖലെ
പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´žàµà´šàµ ബിലàµà´¯à´£àµâ€ ഡോളറിനàµà´±àµ† (34,49,87,500 ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ രൂപ)
കരാറിലാണൠഒപàµà´ªàµ വചàµà´šà´¤àµ. à´ˆ കരാരàµâ€ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´¯àµà´Žà´¸àµ
ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. കരാരàµâ€ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´¯àµà´Žà´¸àµ ഉപരോധം
à´à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ‡à´•àµà´•àµà´‚. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´¯àµà´Žà´¸àµ നിയമതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇളവàµ
വേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¤àµà´¯ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. à´Ÿàµà´°à´‚പിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚ കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´šà´¯àµà´•àµà´•àµ
ശേഷം à´Ÿàµà´°à´‚പൠപറഞàµà´žà´¤àµ, "à´šà´°àµâ€à´šàµà´š വളരെ പോസിറàµà´±àµ€à´µà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³
à´šà´°àµâ€à´šàµà´š à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´‚. വളരെ വലിയ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉടനàµâ€ തനàµà´¨àµ†
à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. അതെ, വലിയ
കരാരàµâ€ തനàµà´¨àµ†". ഇതാകടàµà´Ÿàµ†, ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ തൊടàµà´Ÿàµ à´®àµà´®àµà´¬àµ à´Ÿàµà´°à´‚പൠചെയàµà´¤
à´Ÿàµà´µàµ€à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ വിà´à´¿à´¨àµà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇനàµà´¤àµà´¯
à´à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ തീരàµà´µ അംഗീകരികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ കഴിയിലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇതàµ
പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Ÿàµà´°à´‚പിനàµà´±àµ† à´Ÿàµà´µàµ€à´±àµà´±àµ. ഇതെലàµà´²à´¾à´‚ à´Ÿàµà´°à´‚പിനàµà´±àµ†
നെഗോഷàµà´¯àµ‡à´·àµà´¯à´¨àµâ€ തനàµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´—മാണെനàµà´¨à´¾à´£àµ സീയോളിലെ ഹാനàµâ€à´•àµà´•àµ
യൂണിവേഴàµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±à´¿ ഓഫൠഫോറിനàµâ€ à´¸àµà´±àµà´±à´¡àµ€à´¸à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°àµŠà´«à´¸à´°àµâ€ മേസണàµâ€ റിചàµà´šàµ‡
à´…à´²àµâ€-ജസീറയോടൠഅà´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. ഒരേ സമയം, പോസിറàµà´±àµ€à´µàµà´‚ നെഗറàµà´±àµ€à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿
à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ ഇടപെടàµà´‚. à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾, à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´‚ ജപàµà´ªà´¾à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿
വളരെ മോശപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ രീതിയിലാണൠടàµà´°à´‚പൠതàµà´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇടപെടàµà´Ÿà´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€
ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ബനàµà´§à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿
à´Ÿàµà´°à´‚പൠപറയàµà´¨àµà´¨àµ-റിചàµà´šàµ‡ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿. ഫൈവൠജി ഫൈവàµ
ജി നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€
സഹകരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആവശàµà´¯à´•à´¤à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ മോദിയàµà´‚ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµà´®à´¾à´¯à´¿ നടനàµà´¨
കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´šà´¯à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ വിഷയങàµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇനàµà´¤àµà´¯ ലോകതàµà´¤àµ†
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† വലിയ ഫൈവൠജി മാരàµâ€à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ആകàµà´‚. ഇനàµà´¤àµà´¯ ഇതàµ
സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തീരàµà´®à´¾à´¨à´‚ ലോകതàµà´¤àµ à´Ÿàµà´°àµ†à´¨àµâ€à´¡àµ ആയി മാറàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ മോദി
കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€ അവകാശപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† മികവàµ,
à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªàµà´•à´³àµâ€, ഡിസൈനàµâ€, ഫൈവൠജി സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯
വികസിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† സിലികàµà´•à´£àµâ€ വാലിയàµà´Ÿàµ† പങàµà´•àµ ഇതെലàµà´²à´¾à´‚ പരസàµà´ªà´°à´‚
à´—àµà´£à´•à´°à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ വിധം ഉപയോഗികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´£à´‚. ഇതിലàµâ€ മേകàµà´•àµ ഇനàµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•àµ
വഹികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ പങàµà´•à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ മോദി സംസാരിചàµà´šàµ. à´Ÿàµà´°à´‚പൠഇതിനെ
à´¸àµà´µà´¾à´—തം ചെയàµà´¤àµ. ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ വകàµà´ªàµà´ªàµ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµâ€ /
സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´®à´¾à´°àµâ€ ഇതൠസംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´•à´³àµâ€ നടതàµà´¤à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµ
നിരàµâ€à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šàµ. ഇറാനàµâ€ ജി-20
അംഗമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഇറാനàµà´®à´¾à´¯à´¿ അമേരികàµà´• à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨ സംഘരàµâ€à´·à´®à´¾à´£àµ ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ നടനàµà´¨
à´à´±àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ. ഇറാനàµà´±àµ† ആണവ പരിപാടിയെ ചൊലàµà´²à´¿ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž
വരàµâ€à´·à´‚ മെയിലàµâ€ ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ ആരംà´à´¿à´šàµà´š സംഘരàµâ€à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ
അയവൠവനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². ഇറാനàµà´±àµ† ആണവ പരിപാടികളàµâ€ à´…à´Ÿà´šàµà´šàµ പൂടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പകരമായി
അമേരികàµà´• à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´šàµà´š സാമàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´• ഇളവàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´Ÿàµà´°à´‚പൠà´à´°à´£à´•àµ‚à´Ÿà´‚
പിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോവàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതിനെ à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ ഇറാനàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚
നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ ഇനàµà´¤àµà´¯ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµ
വിലകàµà´•à´¿. à´ˆ വിലകàµà´•àµ ലംഘികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ തങàµà´™à´³àµâ€ ഉപരോധം à´à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´Ÿàµà´°à´‚പൠà´à´°à´£à´•àµ‚à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµ€à´·à´£à´¿. അമേരികàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† ഒരൠസൈനിക
à´¡àµà´°àµ‹à´£àµâ€ ഇറാനàµâ€ ഈയിടെ വെടിവചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ‹à´Ÿàµ† സംഘരàµâ€à´·à´‚ രൂകàµà´·à´®à´¾à´µàµà´•à´¯àµà´‚ ആഗോള
വിപണിയിലàµâ€ à´Žà´£àµà´£ വില à´•àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´¯à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. ഹോരàµâ€à´®àµà´¸àµ കടലിടàµà´•àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´Žà´£àµà´£
ടാങàµà´•à´±àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നേരെ ഇതിനൠപിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ആകàµà´°à´®à´£à´µàµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿. ഇതിനൠപിനàµà´¨à´¿à´²àµâ€
ഇറാനാണെനàµà´¨àµ ആരോപിചàµà´š അമേരികàµà´• à´¯àµà´¦àµà´§à´àµ€à´·à´£à´¿ à´®àµà´´à´•àµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ
ഇതിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ പിനàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´‚ പോയി. à´—à´³àµâ€à´«àµ മേഖലയിലെ à´ˆ സംഘരàµâ€à´·à´‚ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³
കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€ മോദിയàµà´‚ പങàµà´•àµà´µà´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മേഖലയിലàµâ€ സമാധാനം
à´ªàµà´²à´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആവശàµà´¯à´•à´¤ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´±à´®àµ† ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´Šà´°àµâ€à´œàµà´œ
ആവശàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š ആശങàµà´•à´•à´³àµà´‚ മോദി à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµà´®à´¾à´¯à´¿ പങàµà´•àµà´µà´šàµà´šàµ. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´•àµà´•àµ
ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´Žà´£àµà´£à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´•àµƒà´¤à´¿ വാതകതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ 11 ശതമാനവàµà´‚ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
ഇറാനാണàµ. à´¯àµà´Žà´¸àµ സമàµà´®à´¦àµà´¦à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇറാനിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´Žà´£àµà´£ ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿ ഇനàµà´¤àµà´¯
വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´±à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൠഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ സമàµà´¬à´¦àµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµ‚ലമായി
ബാധിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´—à´³àµâ€à´«àµ മേഖലയിലെ സംഘരàµâ€à´·à´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ†
ബാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആശങàµà´•à´¯àµà´‚ മോദി പങàµà´•àµà´µà´šàµà´šàµ. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ à´Žà´£àµà´£ ടാങàµà´•à´±àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†
à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµ നേവി à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•à´³àµ† ഹോരàµâ€à´®àµà´¸à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ അയചàµà´š കാരàµà´¯à´‚ മോദി
പറഞàµà´žàµ. à´Ÿàµà´°à´‚പൠഈ നടപടിയെ à´…à´à´¿à´¨à´¨àµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ. à´Žà´£àµà´£ വിലയിലെ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿
ചെയàµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´¯àµà´Žà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Ÿàµà´°à´‚പൠപറഞàµà´žàµ.
"നമàµà´•àµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´‚ പോലെ സമയമàµà´£àµà´Ÿàµ. അവരàµâ€à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ സമയമെടàµà´•àµà´•à´¾à´‚.
ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഒരൠസമàµà´®à´°àµâ€à´¦àµà´¦à´µàµà´®à´¿à´²àµà´². ഇതൠഫലവതàµà´¤à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·.
ഇലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ഇതിനàµà´±àµ† ബാകàµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµâ€ കേളàµâ€à´•àµà´•àµà´‚"-à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµ
ഇറാനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ.