Loading ...
ദകàµà´·à´¿à´£ പസഫികൠദàµà´µàµ€à´ªàµ രാജàµà´¯à´®à´¾à´¯ ടോംഗയിലàµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¯à´¾à´´àµà´šà´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´…à´—àµà´¨à´¿à´ªà´°àµâ€à´µà´¤ à´¸àµâ€Œà´«àµ‹à´Ÿà´¨à´‚ വനàµâ€ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´®à´¾à´£àµ വിതചàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ.നൂറൠഹിരോഷിമ ആണവദàµà´°à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഘാതമàµà´³àµà´³ à´¸àµâ€Œà´«àµ‹à´Ÿà´¨à´®à´¾à´£àµ à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿à´²àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ നാസ ശാസàµà´¤àµà´°à´œàµà´žà´°àµâ€ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿.
à´…à´—àµà´¨à´¿à´ªà´°àµâ€à´µà´¤ à´¸àµâ€Œà´«àµ‹à´Ÿà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¨à´¾à´®à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿à´²àµ† ആശയവിനിമയ മാരàµâ€à´—à´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ വിചàµà´›àµ‡à´¦à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൠà´à´¾à´—ികമായി à´ªàµà´¨à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ശേഷം à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ദിവസങàµà´™à´³à´¿à´²à´¾à´£àµ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† അതിജീവിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ദൃകàµâ€Œà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ വിവരങàµà´™à´³àµâ€ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഇതിനൠപിനàµà´¨à´¾à´²àµ†à´¯à´¾à´£àµ നാസയàµà´Ÿàµ† à´àµ—മനിരീകàµà´·à´£ വിà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ശാസàµà´¤àµà´°à´œàµà´žà´°àµâ€ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥ à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
വിഷചàµà´šà´¾à´°à´®à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ à´…à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ† തീരàµâ€à´¨àµà´¨à´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµâ€
à´ˆ മാസം 15നാണൠദàµà´µàµ€à´ªà´¿à´²àµ† à´¹àµà´‚à´— ടോംഗ à´¹àµà´‚à´— ഹാപായൠഅഗàµà´¨à´¿à´ªà´°àµâ€à´µà´¤à´‚ പൊടàµà´Ÿà´¿à´¯àµŠà´²à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. à´¸àµâ€Œà´«àµ‹à´Ÿà´¨à´¤àµà´¤àµ† à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¤à´°àµ€à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ 40 à´•à´¿.മീറàµà´±à´°àµâ€ ഉയരതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ ചാരവàµà´‚ അവശിഷàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നിറഞàµà´žà´¤àµ. ഇതിനൠപിനàµà´¨à´¾à´²àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿à´²àµ† തീരപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ നാശംവിതചàµà´šàµâ€Œ à´¸àµà´¨à´¾à´®à´¿à´¤àµà´¤à´¿à´°à´®à´¾à´²à´•à´³àµà´‚ ആഞàµà´žà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. 30 മെഗാടണàµâ€ à´ªàµà´°à´¹à´°à´¶àµ‡à´·à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ഉഗàµà´°à´¸àµâ€Œà´«àµ‹à´Ÿà´¨à´®à´¾à´£àµ ടോംഗയിലàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ നാസ ശാസàµà´¤àµà´°à´œàµà´žà´¨àµâ€ ജിം ഗാരàµâ€à´µà´¿à´¨àµâ€ വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµâ€ പറഞàµà´žàµ.
1945 à´“à´—à´¸àµà´±àµà´±àµ മാസം ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€ നഗരമായ ഹിരോഷിമയിലàµâ€ അമേരികàµà´• നടതàµà´¤à´¿à´¯ ആണവബോംബൠസàµâ€Œà´«àµ‹à´Ÿà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നൂറിരടàµà´Ÿà´¿ മാരകശേഷിയàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´—àµà´¨à´¿à´ªà´°àµâ€à´µà´¤ à´¸àµâ€Œà´«àµ‹à´Ÿà´¨à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµâ€ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. ടോംഗനàµâ€ തലസàµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ à´¨àµà´•àµà´µà´¾à´²àµ‹à´«à´¯à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ 65 à´•à´¿.മീറàµà´±à´°àµâ€ വടകàµà´•àµà´à´¾à´—à´‚ വരെ à´¸àµâ€Œà´«àµ‹à´Ÿà´¨à´‚ പൂരàµâ€à´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. വലിയ കൂമàµà´¬à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ വിഷാംശമടങàµà´™à´¿à´¯ ചാരം വനàµà´¨à´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¤àµ. à´°à´£àµà´Ÿàµ à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµâ€ പൂരàµâ€à´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´šàµà´šàµà´®à´¾à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´•àµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´³àµà´³à´‚ വിഷമയമാകàµà´•à´¯àµà´‚ കൃഷിയàµà´‚ ധാനàµà´¯à´µà´¿à´³à´•à´³àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ പൂരàµâ€à´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ നശികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
അതേസമയം, ആളപായതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥ വിവരങàµà´™à´³àµâ€ ഇനിയàµà´‚ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². à´…à´—àµà´¨à´¿à´ªà´°àµâ€à´µà´¤ à´¸àµâ€Œà´«àµ‹à´Ÿà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´¨à´¾à´®à´¿à´¯à´¿à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഇതàµà´µà´°àµ† മൂനàµà´¨àµ മരണം മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ. പെറàµà´µà´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ ടൂറിസàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµà´‚ à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿à´²àµâ€ തെരàµà´µàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ജീവകാരàµà´£àµà´¯ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´·àµ പൗരയàµà´®à´¾à´£àµ ഇതàµà´µà´°àµ† മരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ. à´¸àµà´¨à´¾à´®à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´£àµ മൂനàµà´¨àµà´ªàµ‡à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മരണമെനàµà´¨à´¾à´£àµ വിവരം.
യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥ à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ ഇനിയàµà´‚ à´…à´œàµà´žà´¾à´¤à´‚
ആശയവിനിമയങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¸à´®àµà´¦àµà´° കേബിളàµà´•à´³àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´¦àµà´µàµ€à´ªàµ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഇതെലàµà´²à´¾à´‚ വിചàµà´›àµ‡à´¦à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´‚ലോകതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പൂരàµâ€à´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´’à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അയലàµâ€à´°à´¾à´œàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯à´Ÿà´•àµà´•à´‚ സഹായതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ആശയവിനിമയമാരàµâ€à´—à´™àµà´™à´³àµâ€ à´à´¾à´—ികമായി à´ªàµà´¨à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´®àµà´¬àµ‹à´´à´¾à´£àµ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഘാതതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ വിവരങàµà´™à´³àµâ€ മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
നാടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµâ€ ഇനിയàµà´‚ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഘാതതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ‚വെനàµà´¨àµ à´¨àµà´•àµà´µà´¾à´²àµ‹à´« കേനàµà´¦àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മാധàµà´¯à´®à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´• മാരി ലിനàµâ€ ഫോനàµà´µ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿à´¯à´¾à´¯ à´Žà´Žà´«àµà´ªà´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ. à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തനàµà´¨àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ അവരàµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´—àµà´¨à´¿à´ªà´°àµâ€à´µà´¤à´¸àµâ€Œà´«àµ‹à´Ÿà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഘാതതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ആകെ à´…à´¨àµà´§à´¾à´³à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´¿à´²àµâ€à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ടോംഗകàµà´•à´¾à´°àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഫോനàµà´µ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
à´…à´¨àµà´¤à´°àµâ€à´¸à´®àµà´¦àµà´° ഫൈബരàµâ€ à´’à´ªàµà´Ÿà´¿à´•àµ കേബിളàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ബനàµà´§à´‚ വിചàµà´›àµ‡à´¦à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ‹à´Ÿàµ† സാറàµà´±à´²àµˆà´±àµà´±àµ ദൃശàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿à´²àµ† à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ ആദàµà´¯à´¸àµ‚ചനകളàµà´‚ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´µà´¿à´µà´°à´™àµà´™à´³àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´±à´‚ലോകമറിഞàµà´žà´¤àµ. ടോംഗയàµà´Ÿàµ† അയലàµâ€à´°à´¾à´œàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ à´¨àµà´¯àµ‚സിലനàµâ€à´¡àµà´‚ ആസàµà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯à´¯àµà´‚ സഹായവàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•à´³àµâ€ അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ആസàµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯ പൊലീസൠസേനയെ അയചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.