Loading ...
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµâ€ സനàµà´¯à´¾à´¸à´œàµ€à´µà´¿à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´£àµ? à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ലോകജീവിതതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ പിനàµà´®à´¾à´±à´¿ തപസàµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´•à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ ഹൈനàµà´¦à´µà´¾à´¶à´¯à´®à´²àµà´²àµ‡? à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ€à´¯ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ അതിനൠസàµà´¥à´¾à´¨à´®àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹? à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ആധàµà´¨à´¿à´• ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€?à´ˆ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മറàµà´ªà´Ÿà´¿ പറയàµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´ˆ ലേഖനതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´•à´´à´¿à´µàµà´ªàµ‹à´°à´¾. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ മറàµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ആരംà´à´‚ മാതàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´µà´¿à´Ÿàµ†à´¯àµà´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´•àµà´¤à´°àµà´‚ പണàµà´¡à´¿à´¤à´°àµà´®à´¾à´¯ à´•àµà´°àµˆà´¸àµà´¤à´µà´°àµâ€ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´šà´¿à´¨àµà´¤ ചെലàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ കാലം അതികàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഈശàµà´µà´°à´¨à´¿à´·àµ‡à´§à´®à´¾à´£àµ ഇനàµà´¨àµ ലോകചിനàµà´¤à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¤à´°àµ€à´•àµà´·à´‚. ഈശàµà´µà´°à´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† സംശയമായിരിയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇകàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ, à´…à´²àµà´²à´¾, ഈശàµà´µà´°à´¨àµâ€ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ† തീരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´ªà´±à´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ മടിയàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ധാരാളം à´šà´¿à´¨àµà´¤à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ഉലàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ആധàµà´¨à´¿à´•à´²àµ‹à´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ സനàµà´¯à´¾à´¸à´œàµ€à´µà´¿à´¤à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´ªà´¾à´¦à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† മൗഢàµà´¯à´®à´¾à´¯àµ‡ പലരàµâ€à´•àµà´•àµà´‚ തോനàµà´¨àµ‚.
à´°à´£àµà´Ÿàµ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ മാതàµà´°à´®àµ‡ ഇവിടെ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´ªà´¾à´¦à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ. à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµ, താപസവൃതàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ലകàµà´·àµà´¯à´®àµ†à´¨àµà´¤àµ? à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµ ആധàµà´¨à´¿à´•à´œàµ€à´µà´¿à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´¤à´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠതാപസവൃതàµà´¤à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´®à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´®à´¾à´¯à´¿ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ?സമഗàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ˆ വിഷയങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´ªà´¾à´¦à´¿à´¯àµà´•àµà´•à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ വലിയ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³àµâ€ തനàµà´¨àµ† à´Žà´´àµà´¤à´£à´‚. പകàµà´·àµ‡ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´šà´¿à´² കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ ഇവിടെ à´•àµà´±à´¿à´¯àµà´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.1. സനàµà´¯à´¾à´¸à´œàµ€à´µà´¿à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† ലകàµà´·àµà´¯à´®àµ†à´¨àµà´¤àµ?വനാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹ മരàµà´àµ‚മിയിലോ ഉളàµà´³ താപസജീവിതം കൊണàµà´Ÿàµ മാതàµà´°à´®àµ‡ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഒരൠമതവàµà´‚ പഠിപàµà´ªà´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ഹൈനàµà´¦à´µà´®à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ പോലàµà´‚ à´•à´°àµâ€à´®àµà´®à´¯àµ‹à´—à´¿à´•à´³àµà´£àµà´Ÿàµ. പരിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯ മാരàµâ€ ബസേലിയോസൠപറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ സാധാരണ ജീവിതമദàµà´§àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ മനഃശകàµà´¤à´¿ തനിയàµà´•àµà´•à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´£àµ à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•àµ‚ടെ à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³ താപസജീവിതം താനàµâ€ തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ†.നാലാം ശതാബàµà´¦à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£à´²àµà´²àµ‹ താപസജീവിതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ€à´¯ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´šàµà´°à´ªàµà´°à´šà´¾à´°à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ. à´…à´¨àµà´¤àµ‹à´¨à´¿à´¯àµ‹à´¸à´¿à´¨àµ‡à´¯àµà´‚ പകàµà´•àµ‹à´®à´¿à´¯àµ‹à´¸à´¿à´¨àµ‡à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´¾à´±à´¿à´¯àµ‹à´¸à´¿à´¨àµ‡à´¯àµà´‚ ബാസേലിയോസിനേയàµà´‚ à´—àµà´°à´¿à´—ോറിയോസിനേയàµà´‚ à´’à´•àµà´•àµ† à´ˆ ജീവിതരീതിയിലേയàµà´•àµà´•à´¾à´•à´°àµâ€à´·à´¿à´šàµà´š സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ‡à´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നമàµà´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.à´’à´°àµà´µà´¿à´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ പറഞàµà´žà´¾à´²àµâ€ നാലാം ശതാബàµà´¦à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤à´¾à´‚ ശതാബàµà´¦à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ വളരെയധികം സാമàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സരàµâ€à´µàµà´µà´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´‚ കൂടàµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´¯àµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഒരൠകാലമായിരàµà´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¨àµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¨àµà´¨àµà´‚. മൂനàµà´¨àµ ശതാബàµà´¦à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† പീഡനങàµà´™à´³à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµâ€à´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ തളരàµâ€à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† ഫലമായി à´…à´¦àµà´§àµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´¿à´• ധാരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´• മാനദണàµà´¡à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ† താഴàµà´¤àµà´¤à´¿, സാധാരണകàµà´•à´¾à´°à´¨àµâ€à´±àµ† സാധാരണധാരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´•à´¤à´¯àµ† സരàµâ€à´µàµà´µà´°àµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ മാനദണàµà´¡à´®à´¾à´¯à´¿ ഉയരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സഠപോലàµà´‚ à´®àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കാലമായിരàµà´¨àµà´¨à´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ 300-à´¾ മാണàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ കൂടിയ à´Žà´²àµâ€à´µàµ€à´±à´¾ à´¸àµà´¨àµà´¨à´¹à´¦àµ‹à´¸à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† തീരàµà´®à´¾à´¨à´‚ നമàµà´®àµ† ബോദàµà´§àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ ലോകം à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ; à´¸àµà´¥à´¾à´µà´°à´®à´¾à´¯ മറàµà´±àµŠà´°àµ ലോകം à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† വരവോടàµà´•àµ‚ടെ വനàµà´¨àµà´šàµ‡à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¯àµŠà´•àµà´•àµ† മറനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, കോണàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâ€à´±à´¯à´¿à´¨àµâ€ à´šà´•àµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഗവരàµâ€à´®àµà´®àµ†à´¨àµâ€à´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സേവ പിടിചàµà´šàµ ലോകദൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ ബഹàµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´®à´¾à´°àµâ€à´œàµà´œà´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨à´¾à´£àµ മെതàµà´°à´¾à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ€à´¤àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµâ€ പോലàµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† ആളതàµà´µà´¤àµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ ഇരàµà´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´ªàµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ‡à´¯àµà´‚ മറàµà´±àµà´‚ പറàµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വേദശാസàµà´¤àµà´° വാദപàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ മാതàµà´°à´‚ à´¶àµà´°à´¦àµà´§ ചെലàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¸à´à´¾à´ªà´£àµà´¡à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµâ€, à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ‡à´¯àµà´‚, പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ‡à´¯àµà´‚ മറനàµà´¨àµ, à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´²à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ വഴകàµà´•à´¿à´¨àµà´‚ വാശികàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ മാതàµà´°à´‚ വേദശാസàµà´¤àµà´°à´‚ വിശദീകരിയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ.
കോണàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâ€à´±à´¯à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† കാലം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ അറിയൂസിനàµâ€à´±àµ† വേദവിപരീതം സാമàµà´°à´¾à´œàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† à´—àµà´°àµà´ªàµ€à´ à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആരോഹണം ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿. റോമിലെ പാപàµà´ªà´¾à´¯à´¾à´¯ ലൈബീരിയാസàµà´‚, അലകàµà´¸à´¨àµà´¤à´°àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´²àµ† മെതàµà´°à´¾à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ€à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¾à´¯ ഗീവറàµà´—ീസàµà´‚, à´…à´¨àµà´¤àµà´¯àµ‹à´–àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´‚ à´•àµà´¸àµà´¤à´¨àµà´¤àµ€à´¨àµ‹à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ€à´¸à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´‚ മെതàµà´°à´¾à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ€à´¤àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† വേദവിപരീതികളായിതàµà´¤àµ€à´°àµâ€à´¨àµà´¨ ഒരൠകാലമായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¤àµ.à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ കയറàµà´µà´¾à´¨àµâ€à´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ആരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚. നാസിയാനàµâ€à´¸à´¿à´²àµ† വി. à´—àµà´°àµ€à´—ോറിയോസൠപറയàµà´¨àµà´¨àµ: “ഇകàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ പൗരോഹിതàµà´¯à´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ അപഹാസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´£àµà´Ÿàµ. കാരണം ഒരൠà´à´¦àµà´°à´¾à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´¯àµà´•àµà´•à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ തിനàµà´®à´¯à´¿à´²àµâ€à´•àµà´•àµ‚ടെയലàµà´²à´¾à´¤àµ† നനàµà´®à´¯à´¿à´²àµâ€à´•àµà´•àµ‚ടെ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´². à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ യോഗàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´µà´¨à´²àµà´² à´à´¦àµà´°à´¾à´¸à´¨à´¾à´¦àµà´§àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´¤ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯àµ‚à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´£àµ.â€
പരിശàµà´¦àµà´§ ബാസേലിയോസൠപറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേളàµâ€à´•àµà´•àµà´•: “പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉപദേശം പരിഹസിയàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´¤àµà´®à´¤à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´£àµ‡à´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´£àµ à´¸à´à´¯à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚. വേദശാസàµà´¤àµà´°à´ªà´£àµà´¡à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´²àµà´²à´µà´°àµâ€, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´¤ മനàµà´·àµà´¯à´¸à´¾à´®à´°àµâ€à´¤àµà´¥àµà´¯à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തതàµà´µà´¸à´‚ഹിതകളെ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´£àµ. à´•àµà´°àµ‚ശിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¶à´‚സയെ മറനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, à´ˆ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´µàµà´‚ ബഹàµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´‚. നലàµà´² ഇടയനàµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവരàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨à´¾à´¯àµà´•àµà´•à´³àµ† ആടàµà´Ÿà´¿à´¨àµâ€à´ªà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ കയറàµà´±à´¿ ആടàµà´•à´³àµ† പീഡിപàµà´ªà´¿à´¯àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. പളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ പോകàµà´µà´¾à´¨à´¾à´³à´¿à´²àµà´². യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥ à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµâ€ മരàµà´àµ‚മിയിലàµâ€ പോയി à´•à´°à´¯àµà´•à´¯à´¾à´£àµâ€(90-ാം ലേഖനം).