ജ​രàµâ€â€‹à´®â€‹à´¨à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ à´ªàµâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¯ പാ​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±à´¿â€‹à´¨àµ à´¤àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´•àµà´•â€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿
ബെ​രàµâ€â€‹à´²à´¿â€‹à´¨àµâ€: ജ​രàµâ€â€‹à´®â€‹à´¨à´¿ à´ªàµâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¯ പാ​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±â€‹à´±à´¿ à´¯àµâ€‹à´—​തàµà´¤à´¿â€‹à´¨àµ
à´¤àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´•àµà´•â€‹à´®à´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ച​രി​തàµà´°â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµ† à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚ വ​ലàµâ€‹à´¤àµà´‚ വൈ​വി​ധàµà´¯
പൂ​രàµâ€â€‹à´£â€‹à´µàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯ ജ​രàµâ€â€‹à´®â€‹à´¨àµâ€ പാ​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† ആ​ദàµà´¯
സ​മàµà´®àµ‡â€‹à´³â€‹à´¨â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨ നി​ല​യി​ലàµâ€ à´¬àµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ†â€‹à´¸àµà´±àµà´±à´¾â€‹à´—ി​നàµâ€à´±àµ† 20-ാമ​തàµ
നി​യ​മ​നി​രàµâ€â€‹à´®à´¾â€‹à´£ കാ​ല​യ​ള​വി​ലെ ആ​ദàµà´¯ സെ​ഷ​നàµâ€ പ​ര​നàµà´ªâ€‹à´°à´¾â€‹à´—​ത
ചി​ടàµà´Ÿâ€‹à´¯àµ‹â€‹à´Ÿàµ† ആ​രം​à´à´¿â€‹à´šàµà´šàµ.
അ​ഞàµà´šàµ മ​ണി​കàµà´•àµ‚​രàµâ€ നീ​ണàµà´Ÿ സെ​ഷ​നാ​ണൠചൊ​വàµà´µà´¾â€‹à´´àµà´š
ബെ​രàµâ€â€‹à´²à´¿â€‹à´¨à´¿â€‹à´²àµ† ച​രി​തàµà´°â€‹à´ªâ€‹à´°â€‹à´®à´¾â€‹à´¯ റൈ​ഷàµà´¸àµà´±àµà´±à´¾â€‹à´—àµ
കെ​ടàµà´Ÿà´¿â€‹à´Ÿâ€‹à´¸â€‹à´®àµâ€‹à´šàµà´šâ€‹à´¯â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ ന​ട​നàµà´¨â€‹à´¤àµ.
1990 à´®àµâ€‹à´¤â€‹à´²àµâ€
പാ​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±àµ അം​ഗ​മാ​യ മെ​രàµâ€â€‹à´•àµà´•â€‹à´²àµâ€ ഇ​പàµà´ªàµ‹â€‹à´³àµâ€ പാ​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±àµ
അം​ഗ​മ​ലàµà´²à´¾â€‹à´¤àµà´¤â€‹à´¤à´¿â€‹à´¨à´¾â€‹à´²àµâ€ ഇ​തàµâ€‹à´µâ€‹à´°àµ† ന​ട​നàµà´¨àµâ€‹à´µâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ നി​നàµà´¨àµ
à´µàµà´¯â€‹à´¤àµà´¯â€‹à´¸àµà´¤â€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ വ​രàµâ€â€‹à´·â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ† പ​ര​നàµà´ªâ€‹à´°àµà´¯â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ നി​നàµà´¨àµ മാ​റി
à´¸àµà´¥à´¾â€‹à´¨â€‹à´®àµŠâ€‹à´´à´¿â€‹à´žàµà´ž ചാ​നàµâ€â€‹à´¸â€‹à´²â€‹à´°àµâ€ എ​നàµà´¨ നി​ല​യി​ലàµâ€ ക​ണàµà´£â€‹à´Ÿâ€‹à´§à´¾â€‹à´°à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´¯à´¿
കാ​ണി​ക​ളàµâ€‹à´Ÿàµ† ഗാ​ല​റി​യി​ലാ​ണൠസàµà´¥à´¾â€‹à´¨à´‚ പി​ടി​ചàµà´šâ€‹à´¤àµ. ജ​രàµâ€â€‹à´®àµà´®â€‹à´¨à´¿â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ†
രാ​ഷàµà´Ÿàµà´°â€‹à´¤àµà´¤â€‹à´²â€‹à´µâ€‹à´¨àµâ€, à´ªàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´¨àµâ€à´±àµ à´«àµà´°à´¾â€‹à´™àµà´•àµ വാ​ളàµâ€â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´°àµâ€
à´¸àµà´±àµ†â€‹à´±â€‹à´¯àµà´¨àµâ€â€‹à´®àµ†â€‹à´¯â€‹à´±àµà´‚ à´®àµâ€‹à´¨àµâ€ വ​നി​താ à´¸àµà´ªàµ€â€‹à´•àµà´•â€‹à´±à´¾â€‹à´¯ റീ​തàµà´¤
à´¸àµà´¯àµ‚​സàµà´®àµâ€‹à´¤àµà´¤àµà´‚ ഒ​പàµà´ªâ€‹à´®àµâ€‹à´£àµà´Ÿà´¾â€‹à´¯à´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. മെ​രàµâ€â€‹à´•àµà´•â€‹à´²àµâ€ ഇ​പàµà´ªàµ‹â€‹à´´àµà´‚
ഓ​ഫീ​സി​ലàµâ€ à´¤àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ†â€‹à´™àµà´•à´¿â€‹à´²àµà´‚, സ​രàµâ€â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´°àµâ€ ബെ​ഞàµà´šàµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ†
à´®àµâ€‹à´¨àµâ€â€‹à´µâ€‹à´¶â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹à´³àµà´³ മെ​രàµâ€â€‹à´•àµà´•â€‹à´²à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† സാ​ധാ​ര​ണ ഇ​രി​പàµà´ªà´¿â€‹à´Ÿà´‚
ശൂ​നàµà´¯â€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ.
à´¬àµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ†â€‹à´¸àµà´±àµà´±à´¾â€‹à´—ൠപàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´¨àµâ€à´±àµ
വോ​ളàµâ€â€‹à´«àµà´—ാ​ങൠഷൊ​യàµà´¬â€‹à´³àµ†â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ (ഫെ​ഡ​റ​ലàµâ€ à´ªàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´¨àµâ€à´±à´¿â€‹à´¨àµ ശേ​ഷം
ഒൗ​ദàµà´¯àµ‹â€‹à´—ി​ക​മാ​യി രാ​ജàµà´¯â€‹à´¤àµà´¤àµ† ര​ണàµà´Ÿà´¾â€‹à´®â€‹à´¤àµà´¤àµ† à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚ ഉ​യ​രàµâ€â€‹à´¨àµà´¨
ഓ​ഫീ​സàµ) ആ​ണൠസെ​ഷ​നെ ന​യി​ചàµà´šâ€‹à´¤àµ, à´¬àµâ€‹à´£àµà´Ÿâ€‹à´¸àµà´±àµà´±à´¾â€‹à´—ി​ലàµâ€
അ​ര​നൂ​റàµà´±à´¾â€‹à´£àµà´Ÿàµ‹â€‹à´³à´‚ അ​നàµâ€‹à´â€‹à´µâ€‹à´ªâ€‹à´°à´¿â€‹à´šâ€‹à´¯â€‹à´®àµâ€‹à´³àµà´³ à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚ കൂ​ടàµâ€‹à´¤â€‹à´²àµâ€ കാ​ലം
സേ​വ​ന​മ​നàµâ€‹à´·àµà´ ി​ചàµà´šâ€‹à´¯à´¾â€‹à´³à´¾â€‹à´£àµ ഷൊ​യàµà´¬â€‹à´³àµ†. ആ​കെ​യàµâ€‹à´³àµà´³
പാ​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±à´¿â€‹à´²àµâ€ 279 à´ªàµâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¯ à´®àµâ€‹à´–​ങàµà´™â€‹à´³à´¾â€‹à´£àµâ€‹à´³àµà´³â€‹à´¤àµ. 23 വ​യ​സàµâ€‹à´³àµà´³
എ​മി​ലി​യ ഫെ​സàµà´±àµà´±â€‹à´±à´¾â€‹à´£àµ എ​ലàµà´²à´¾â€‹à´µâ€‹à´°à´¿â€‹à´²àµà´‚ ഇ​ള​യ​തàµ. പാ​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±à´¿â€‹à´²àµ†
47 അം​ഗ​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€ 30 വ​യ​സി​നൠതാ​ഴെ​യàµâ€‹à´³àµà´³â€‹à´µâ€‹à´°à´¾â€‹à´£àµ.
ചൊ​വàµà´µà´¾â€‹à´´àµà´šâ€‹à´¤àµà´¤àµ† അ​ഞàµà´šàµ മ​ണി​കàµà´•àµ‚​രàµâ€ നീ​ണàµà´Ÿ അ​ജ​ണàµà´Ÿâ€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ à´ªàµâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¯
à´¬àµâ€‹à´£àµà´Ÿâ€‹à´¸àµà´±àµà´±à´¾â€‹à´—ൠപàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´¨àµâ€à´±à´¿â€‹à´¨àµ† തി​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤àµ.
തീ​വàµà´°â€‹à´µâ€‹à´²â€‹à´¤àµâ€‹à´ªâ€‹à´•àµà´· ആ​ളàµâ€â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´°àµâ€â€‹à´¨àµ‡â€‹à´±àµà´±àµ€â€‹à´µàµ ഫോ​രàµâ€ ജ​രàµâ€â€‹à´®àµà´®â€‹à´¨à´¿â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ†
(അ​ള​ഉ) ഇ​ട​പെ​ട​ലോ​ടെ​യാ​ണൠസെ​ഷ​നàµâ€ ആ​രം​à´à´¿â€‹à´šàµà´šâ€‹à´¤àµ, കീ​ഴàµ
വ​ഴ​കàµà´•â€‹à´®â€‹à´¨àµâ€‹à´¸â€‹à´°à´¿â€‹à´šàµà´šàµâ€Œ, à´¬àµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ†â€‹à´¸àµà´±àµà´±à´¾â€‹à´—ി​നെ ന​യി​കàµà´•àµ‡â€‹à´£àµà´Ÿâ€‹à´¤àµ à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚
à´ªàµà´°à´¾â€‹à´¯à´‚ കൂ​ടി​യ പാ​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±àµâ€Œà´…ം​ഗ​മെ​നàµà´¨ നി​ല​യി​ലàµâ€
പാ​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±â€‹à´±à´¿ വി​à´à´¾â€‹à´—à´‚ നേ​താ​വàµ, 80 കാ​ര​നാ​യ അ​ല​കàµà´¸à´¾â€‹à´£àµà´Ÿâ€‹à´°àµâ€
ഗൗ​ലാ​നàµâ€â€‹à´¡àµ ആ​യി​രàµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. എ​നàµà´¨à´¾â€‹à´²àµâ€ à´ªàµà´°â€‹à´®àµ‡â€‹à´¯à´‚ à´ªàµà´°â€‹à´¤àµ€â€‹à´•àµà´·à´¿â€‹à´šàµà´šâ€‹à´¤àµâ€‹à´ªàµ‹â€‹à´²àµ†
ത​നàµà´¨àµ† മ​റàµà´±àµ പാ​രàµâ€â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€ ശ​കàµà´¤â€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ നി​ര​സി​ചàµà´šâ€‹à´¤àµâ€‹à´•àµŠâ€‹à´£àµà´Ÿàµ
അ​ദàµà´¦àµ‡â€‹à´¹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¨àµ അ​തൠസാ​ധി​കàµà´•à´¾â€‹à´¤àµ† പോ​യി.
യൂ​റോ​പàµà´ªà´¿â€‹à´²àµ†
à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚ വ​ലി​യ പാ​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±à´¾â€‹à´£àµ à´¬àµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ†â€‹à´¸àµà´±â€‹à´±à´¾â€‹à´—àµ, ചൈ​ന​യി​ലെ
നാ​ഷ​ണ​ലàµâ€ പീ​പàµà´ªà´¿â€‹à´³àµâ€â€‹à´¸àµ കോ​ണàµâ€â€‹à´—àµà´°â€‹à´¸àµ ക​ഴി​ഞàµà´žà´¾â€‹à´²àµâ€ ലോ​ക​തàµà´¤à´¿â€‹à´²àµ†
ര​ണàµà´Ÿà´¾â€‹à´®â€‹à´¤àµà´¤àµ† വ​ലി​യ പാ​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±à´¾â€‹à´£àµ.