ലിബിയനàµâ€ കടലിലàµâ€ അനധികൃത à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ബോടàµà´Ÿàµ à´®àµà´™àµà´™à´¿; 16 മൃതശരീരം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿
à´Ÿàµà´°à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´³à´¿: ലിബിയനàµâ€ കടലിലàµâ€ അനധികൃത à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ പോയ ബോടàµà´Ÿàµ à´®àµà´™àµà´™à´¿à´¯ തായി റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ. 16 മൃതദേഹങàµà´™à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯àµà´‚ 187 പേരെ à´°à´•àµà´·à´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯àµà´‚ ലിബിയനàµâ€ തീരരകàµà´·à´¾ സേന അറിയിചàµà´šàµ. അനധികൃത à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿ തിരികെ നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ പരിശàµà´°à´®à´®à´¾à´£àµ ലിബിയയിലàµâ€ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´Ÿàµà´°à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ† നാവിക താവളതàµà´¤à´¿à´¨àµ സമീപതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´š à´°à´£àµà´Ÿàµ ബോടàµà´Ÿàµà´•à´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¾à´£àµ 16 പേരàµà´Ÿàµ† മൃതദേഹം കരയിലെതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. അനധികൃത à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ബോടàµà´Ÿàµ അപകടതàµà´¤à´¿à´²àµâ€à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµ† 16 പേരàµà´Ÿàµ† മൃതശരീരമാണൠലà´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ നാവിക സേന à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€ à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ. 187 പേരàµâ€ അപകടതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരàµâ€à´•àµà´•àµ അടിയനàµà´¤à´¿à´° à´šà´¿à´•à´¿à´¤àµà´¸ നലàµâ€à´•à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ലിബിയനàµâ€ സൈനàµà´¯à´‚ അറിയിചàµà´šàµ.
2011à´²àµâ€ à´—à´¦àµà´¦à´¾à´«à´¿ à´à´°à´£à´‚ അവസാനിചàµà´š ശേഷം à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´†à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° കലാപവàµà´‚ ആകàµà´°à´®à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¾à´£àµ ലിബിയ. ഇതിനെ à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ മെഡിറàµà´±à´±àµ‡à´¨à´¿à´¯à´¨àµâ€ à´•à´Ÿà´²àµâ€ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ യൂറോപàµà´ªà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´°à´•àµà´·à´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ നാളàµâ€à´•àµà´•àµà´¨à´¾à´³àµâ€ വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. കടലിലàµâ€ ദിശയറിയാതെ à´’à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿à´²àµâ€ 26314 പേരെ ഇതàµà´µà´°àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯à´¾à´£àµ കണകàµà´•àµ. ഇതàµà´µà´°àµ† മരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ 474 ആയി. 689 പേരെ ഇനിയàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿ യിടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµâ€Œà´Ÿàµà´° à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±àµà´± സംഘടന അറിയിചàµà´šàµ.