Loading ...
താലിബാനàµâ€ à´àµ€à´•à´°à´°àµâ€ പിടിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´«àµà´—ാനിസàµà´¥à´¾à´¨à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ ലോകമെമàµà´¬à´¾à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പൗരനàµà´®à´¾à´°àµ† à´’à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ദകàµà´·à´¿à´£ കൊറിയനàµâ€ സൈനിക വിമാനം കാബൂളിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ സിയോളിലേകàµà´•àµ 391 à´…à´«àµà´—ാനàµâ€ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´…à´«àµà´—ാനàµâ€ ജനങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബാംഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ദകàµà´·à´¿à´£ കൊറിയയിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¨à´°à´§à´¿à´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´—മായിടàµà´Ÿà´¾à´£àµ à´ˆ ദൗതàµà´¯à´‚.
ദകàµà´·à´¿à´£ കൊറിയനàµâ€ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´ˆ ആളàµà´•à´³àµ† à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´² പകരം യോഗàµà´¯à´¤à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ വിദേശകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´‚ പറഞàµà´žàµ. à´ˆ à´…à´«àµà´—ാനàµâ€ പൗരനàµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´¸àµà´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ ഒരൠജീവിതം നലàµâ€à´•à´¾à´¨àµâ€ സഹായികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൗതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´—മായിടàµà´Ÿà´¾à´£àµ à´ˆ നീകàµà´•à´‚. 'à´“à´ªàµà´ªà´±àµ‡à´·à´¨àµâ€ മിറകàµà´•à´¿à´³àµâ€' à´Žà´¨àµà´¨ പേരിലാണൠദൗതàµà´¯à´‚ നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ. à´…à´«àµà´—ാനàµâ€ പൗരനàµà´®à´¾à´°àµ† സിയോളിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ സി -130 വിമാനങàµà´™à´³àµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† 3 സൈനിക വിമാനങàµà´™à´³àµâ€ അയയàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ദകàµà´·à´¿à´£ കൊറിയ à´¬àµà´§à´¨à´¾à´´àµà´š à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´«àµà´—ാനàµâ€ പൗരനàµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ സഹായവàµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´‚ നലàµâ€à´•à´¿ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ദകàµà´·à´¿à´£ കൊറിയയàµà´Ÿàµ† ധാരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´•à´®à´¾à´¯ ബാധàµà´¯à´¤à´¯à´¾à´¯à´¿ കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഫോറിനàµâ€ മിനിസàµà´Ÿàµà´°à´¿ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
മെഡികàµà´•à´²àµâ€ à´ªàµà´°àµŠà´«à´·à´£à´²àµà´•à´³àµâ€, വൊകàµà´•àµ‡à´·à´£à´²àµâ€ à´Ÿàµà´°àµ†à´¯à´¿à´¨à´°àµâ€à´®à´¾à´°àµâ€, à´à´Ÿà´¿ വിദഗàµà´§à´°àµâ€, ദകàµà´·à´¿à´£ കൊറിയനàµâ€ എംബസിയിലàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പരിà´à´¾à´·à´•à´°àµâ€, ഒരൠകൊറിയനàµâ€ തൊഴിലàµâ€ പരിശീലന കേനàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആശàµà´ªà´¤àµà´°à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´š 76 à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³àµâ€ (ഇതിലàµâ€ 150à´²àµâ€ അധികം à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³à´¾à´£àµ) à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´µà´°à´¾à´£àµ ദകàµà´·à´¿à´£ കൊറിയനàµâ€ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ സഹായിചàµà´š à´…à´«àµà´—ാനàµâ€ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´³àµâ€.
à´¬àµà´§à´¨à´¾à´´àµà´š 365 പേരെയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´…à´«àµà´—ാനൠപàµà´±à´¤àµà´¤àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. അതിനൠമàµà´®àµà´¬àµ തിങàµà´•à´³à´¾à´´àµà´š 26 പേരെ ഇസàµà´²à´¾à´®à´¾à´¬à´¾à´¦à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¦ കൊറിയയàµà´Ÿàµ† തലസàµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ സിയോളിലെ ഇഞàµà´šà´¿à´¯àµ‹à´£àµâ€ ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨à´¾à´·à´£à´²àµâ€ എയരàµâ€à´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¾à´£àµ à´…à´«àµà´—ാനി പൗരനàµà´®à´¾à´°àµ† à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´•. കോവിഡൠ19 à´•àµà´µà´¾à´±à´¨àµà´±àµˆà´¨à´¿à´¨àµ ശേഷം ഇവരെ താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´• à´à´µà´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ പാരàµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
ബിബിസിയàµà´Ÿàµ† സിയോളàµâ€ കറസàµâ€Œà´ªàµ‹à´£àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ à´ˆ ദൗതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ നിരവധി à´Ÿàµà´µàµ€à´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ പോസàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ സോഷàµà´¯à´²àµâ€ മീഡിയയിലàµâ€ നിരവധി ആളàµà´•à´³à´¾à´£àµ കൊറിയനàµâ€ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ˆ നടപടിയിലàµâ€ à´…à´à´¿à´¨à´¨àµà´¦à´¨à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ.
'യോഗàµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³ ആളàµà´•à´³àµâ€' à´Žà´¨àµà´¨ നിലയിലàµâ€, à´ˆ à´…à´«àµà´—ാനàµâ€ പൗരനàµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ ആദàµà´¯à´‚ 'à´¹àµà´°à´¸àµà´µà´•à´¾à´² വിസകളàµâ€' നലàµâ€à´•àµà´‚. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ അതൠദീരàµâ€à´˜à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പരിവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ദകàµà´·à´¿à´£ കൊറിയനàµâ€ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ വകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€ പറഞàµà´žàµ.
കാബൂളàµâ€ വിമാനതàµà´¤à´¾à´µà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ഇറങàµà´™à´¾à´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¨àµà´‚ à´¯àµà´Žà´¸àµ സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേതൃതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ കാബൂളàµâ€ എയരàµâ€à´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´°à´•àµà´· നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ 5,200 അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ സൈനികരàµâ€ എയരàµâ€à´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµ à´¸àµà´°à´•àµà´· നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´¯àµà´Žà´¸àµ അധികൃതരàµâ€ പറഞàµà´žà´¤àµ.
കൂടാതെ, à´…à´«àµà´—ാനàµâ€ ദേശീയ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ സേനയിലെ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ 500 à´®àµà´¤à´²àµâ€ 600 വരെ സെനികരàµà´‚ എയരàµâ€à´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´•àµà´•àµ à´¯àµà´Žà´¸àµ സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† സഹായികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. അമേരികàµà´•à´¯àµà´‚ സഖàµà´¯à´•à´•àµà´·à´¿à´•à´³àµà´‚ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ à´µàµà´¯àµ‹à´® à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµŠà´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´²àµà´•à´³à´¾à´£àµ à´…à´«àµà´—ാനിലàµâ€ നടതàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´¬àµà´§à´¨à´¾à´´àµà´š 13,400 à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´³àµâ€à´ªàµà´ªà´Ÿàµ† ഇതàµà´µà´°àµ† 95,700 പേരെയാണൠഅഫàµà´—ാനിസàµà´¥à´¾à´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.