ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€ തീരതàµà´¤àµ à´šà´°à´•àµà´•àµ à´•à´ªàµà´ªà´²àµâ€ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പിളരàµâ€à´¨àµà´¨àµ; കടലിലàµâ€ വൻ à´Žà´£àµà´£à´šàµà´šàµ‹à´°àµâ€à´šàµà´š
ടോകàµà´¯àµ‹: à´šà´°à´•àµà´•àµ à´•à´ªàµà´ªà´²àµâ€ മണലàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ ഇടിചàµà´šàµâ€Œ
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പിളരàµâ€à´¨àµà´¨àµ. ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€ തീരതàµà´¤à´¾à´£àµ അപകടം. അപകടതàµà´¤à´¿à´¨àµ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ†
à´•à´ªàµà´ªà´²à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£ ചോരàµâ€à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. പനാമയിലàµâ€ രജിസàµà´±àµà´±à´°àµâ€
ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´•àµà´°à´¿à´‚സണàµâ€ പൊളാരിസൠഎനàµà´¨ à´šà´°à´•àµà´•àµà´•à´ªàµà´ªà´²à´¾à´£àµ
അപകടതàµà´¤à´¿à´²àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. ജീവനകàµà´•à´¾à´°àµ† à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€
കോസàµà´±àµà´±àµà´—ാരàµâ€à´¡àµ അധികൃതരàµâ€ അറിയിചàµà´šàµ. ചൈന, ഫിലിപàµà´ªàµ†à´¯àµà´¨àµâ€à´¸àµ
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ 21 ജീവനകàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´•à´ªàµà´ªà´²à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
ഇവരെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ അധികൃതരàµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿
ജപàµà´ªà´¾à´¨àµà´±àµ† വടകàµà´•à´¨àµâ€ തീരതàµà´¤àµ† ഹചàµà´šà´¿à´¨àµ‹à´¹àµ† à´¤àµà´±à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ തീരതàµà´¤àµ† മണലàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¯à´¿à´²à´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´¬àµà´§à´¨à´¾à´´àµà´šà´¯à´¾à´£àµ അപകടമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ.
à´•à´ªàµà´ªà´²à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ ചോരàµâ€à´¨àµà´¨ à´Žà´£àµà´£ കടലിലàµâ€ 24 കിലോമീറàµà´±à´°àµâ€
ദൂരതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പരനàµà´¨à´¤àµ മേഖലയിലàµâ€ പാരിസàµà´¥à´¿à´¤à´¿à´• à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
à´Žà´£àµà´£ ചോരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´—മികàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚
à´Žà´£àµà´£ ചോരàµâ€à´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². പിളരàµâ€à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ
പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† à´•à´ªàµà´ªà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പിനàµâ€à´à´¾à´—à´‚ മേലàµâ€à´ªàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പൊങàµà´™à´¿ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµà´‚
ബാകàµà´•à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´à´¾à´—à´‚ ചെരിഞàµà´žàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ‡à´¯àµà´‚ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ
വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.