ടോകàµà´¯àµ‡à´¾: à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ പിറനàµà´¨à´¾à´³à´¾à´˜àµ‡à´¾à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± ആലസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ കീകോ à´’à´—àµà´±àµ‡à´¾ à´…à´¨àµà´¨àµ. തിളകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´‚ സമൃദàµà´§à´®à´¾à´¯ സദàµà´¯à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§àµà´•àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¾à´ªàµà´ªà´‚ à´¤àµà´³àµà´³à´¿à´šàµà´šà´¾à´Ÿà´¿à´¨à´Ÿà´¨àµà´¨ രാതàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤àµ‡à´¾à´·à´‚ à´•àµà´žàµà´žàµà´®àµ‡à´¾à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. ഹിരോഷിമയàµà´Ÿàµ† വടകàµà´•àµ‡à´¯à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ ഒരൠകàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± വെളàµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¾à´£àµ അവളàµà´Ÿàµ† വീടàµ. തൊടàµà´Ÿàµà´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµ‚ടെ à´’à´´àµà´•à´¿à´¨àµ€à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨ നിരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ വെറàµà´¤àµ†à´¯à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµ. രാവിലെ 8.10 ആയികàµà´•à´¾à´£àµà´‚. à´…à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´´à´¾à´£àµ ഒരൠജനതതിയàµà´Ÿàµ† തലവര മാറàµà´±à´¿à´µà´°à´šàµà´š à´† à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´‚ മിനàµà´¨à´¾à´¯à´‚പോലെ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പകരàµâ€à´¨àµà´¨ വെളിചàµà´šà´µàµà´‚ കാതടപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ശബàµà´¦à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
‘എനികàµà´•àµ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ നിലചàµà´šàµà´ªàµ‡à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മണàµà´£à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ†à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´¤à´¿. ബോധമറàµà´±àµ ഞാനàµâ€ നിലതàµà´¤àµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ. à´à´±àµ†à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´“à´°àµâ€à´® തെളിയàµà´®àµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കാണാനാകàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². രാതàµà´°à´¿ നേരതàµà´¤àµ‡à´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¿à´¯à´ªàµ‡à´¾à´²àµ†. ശബàµà´¦à´™àµà´™à´³àµà´‚ നിലചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€™. à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ മണികàµà´•àµ‚à´±àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ പാതിതàµà´±à´¨àµà´¨ à´•à´£àµà´£àµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ കീകോ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¤à´¤àµà´°à´¯àµà´‚ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚.‘അധികമായിലàµà´². à´¸àµà´«àµ‡à´¾à´Ÿà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´’à´´àµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ നിരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€. മലയോരം à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´…à´à´¯à´®à´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവരàµâ€ à´•à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚. പലരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ശരീരകàµà´•à´¾à´´àµà´šà´•à´³àµâ€ അതിദാരàµà´£à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´“à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´šà´°àµâ€à´®à´‚ തൂങàµà´™à´¿à´¯à´¾à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. പരിചയമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€ ഇവരെ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ ആദàµà´¯à´‚ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¤àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ കൈയിലàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ‡à´¾ തൂകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´“à´Ÿàµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‡à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´´à´¾à´£àµ ശരീരà´à´¾à´—à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´žà´¤àµ. à´®àµà´Ÿà´¿à´•à´³à´¤àµà´°à´¯àµà´‚ à´•à´°à´¿à´žàµà´žàµà´£à´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. ശരീരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´°àµâ€à´—à´¨àµà´§à´‚ വമികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€...’ കീകോ പറയàµà´¨àµà´¨ കഥയിലàµâ€ അമേരികàµà´• ചെയàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ മഹാകàµà´°àµ‚രതയàµà´Ÿàµ† ചെറിയ à´šà´¿à´¤àµà´°à´®àµà´£àµà´Ÿàµ.
ഇനàµà´¨àµ 18കാരിയായിരàµà´¨àµà´¨ à´·à´¿à´¸àµà´•àµ‡à´¾ ആബെയàµà´Ÿàµ† à´“à´°àµâ€à´®à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´àµ€à´•à´°à´®àµà´–à´‚ തനàµà´¨àµ†. ‘ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± വലതàµà´µà´¶à´‚ പൂരàµâ€à´£à´®à´¾à´¯à´¿ ഉരàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ആളàµâ€à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´‚ à´“à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ ഞാനàµà´‚ à´’à´ªàµà´ªà´‚ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨àµ. ആരോ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേടàµà´Ÿàµ, à´ªàµà´´à´¯à´¿à´²àµâ€ ചാടാനàµâ€. അധികമായിലàµà´², à´ªàµà´´à´¯à´¿à´²àµâ€ കബനàµà´§à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഘോഷയാതàµà´°à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµâ€™.
•••••••••
1945 ആഗസàµà´±àµà´±àµ ആറിനായിരàµà´¨àµà´¨àµ ലോക മന$സാകàµà´·à´¿à´¯àµ† ഞെടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´š à´àµ€à´•à´°à´¤à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ അമേരികàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† ബി 29 ബോംബരàµâ€ വിമാനം ‘ഇതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´žàµà´žà´¨àµâ€â€™ (little boy) à´…à´£àµà´¬àµ‡à´¾à´‚ബൠഹിരോഷിമകàµà´•àµà´®àµ‡à´²àµâ€ വരàµâ€à´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. നിമിഷങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ 60,000 പേരàµâ€ പിടഞàµà´žàµà´µàµ€à´£àµ. നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± 90 ശതമാനം ജൈവവàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´šàµà´šàµà´¨àµ€à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. മൂനàµà´¨àµ ദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ ആഗസàµà´±àµà´±àµ à´’à´®àµà´ªà´¤à´¿à´¨àµ സമീപനഗരമായ നാഗസാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ബി 29 പോരàµâ€à´µà´¿à´®à´¾à´¨à´‚ à´…à´£àµà´¬àµ‡à´¾à´‚à´¬àµà´®à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¿. ഞൊടിയിടയിലàµâ€ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´¯à´¤àµ 40,000 പേരàµâ€. അമേരികàµà´• ഇനàµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിഷàµà´ àµà´°à´¤ ഇരൠനഗരങàµà´™à´³à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ പരിസരങàµà´™à´³à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ തലമàµà´±à´•à´³à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അപഹരിചàµà´šà´¤àµ വേറെയàµà´‚ ആയിരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ജീവനàµâ€. അംഗവൈകലàµà´¯à´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´µà´°àµâ€. à´—àµà´°àµà´¤à´° രോഗങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ പിറനàµà´¨à´µà´°àµâ€. à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´µàµˆà´•à´²àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ€... ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµ ആണവായàµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´àµ€à´•à´°à´¤ ബോധàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´•àµà´¤à´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´•à´³àµà´®àµ‡à´±àµ†.ഇരàµà´¬àµ‡à´¾à´‚à´¬àµà´•à´³àµà´‚ പതിചàµà´šà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµ† ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€ രാജാവൠഹിരോഹിതോ നിരàµà´ªà´¾à´§à´¿à´•à´‚ കീഴടങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1939à´²àµâ€ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ‡ നാസി ജരàµâ€à´®à´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±à´¿à´¯à´µà´°àµà´³àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† ഒരൠസംഘം ശാസàµà´¤àµà´°à´œàµà´žà´°àµâ€ ആണവായàµà´§ ഗവേഷണങàµà´™à´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. തൊടàµà´Ÿà´Ÿàµà´¤àµà´¤ വരàµâ€à´·à´‚ അമേരികàµà´• ഇതിനൠസാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´¸à´¹à´¾à´¯à´‚ നലàµâ€à´•à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿. മനàµâ€à´¹à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿà´¤àµ. വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµ മാരകശേഷിയàµà´³àµà´³ യൂറേനിയം 235ഉം à´ªàµà´³àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´¾à´£à´¿à´¯à´‚ 239ഉം ഇവരàµâ€ വികസിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ à´¨àµà´¯àµ‚ മെകàµà´¸à´¿à´•àµ‡à´¾à´¯à´¿à´²àµ† ലോസൠഅലമോസിലàµâ€ ജെ. റോബരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ഓപനàµâ€à´¹àµ€à´®à´±àµà´Ÿàµ† നേതൃതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇവ ഉപയോഗിചàµà´šàµ ആദàµà´¯ à´…à´£àµà´¬àµ‡à´¾à´‚ബൠവികസിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. 1945 ജൂലൈ 16നൠബോംബിനàµâ€àµ†à´± വിജയകരമായ പരീകàµà´·à´£à´‚ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµ† ജപàµà´ªà´¾à´¨à´¿à´²àµâ€ ഇതൠവരàµâ€à´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ തീരàµà´®à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿. ജരàµâ€à´®à´¨à´¿ കീഴടങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€ മഹാമേരàµà´µà´¾à´¯à´¿ പോരൠതàµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨à´¤àµ സഹികàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´£àµ അമേരികàµà´• à´…à´£àµà´¬àµ‡à´¾à´‚à´¬àµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´¯à´¤àµ.നഗരമധàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ 500 മീറàµà´±à´°àµâ€ ഉയരെ പൊടàµà´Ÿà´¿à´¤àµà´¤àµ†à´±à´¿à´•àµà´•àµà´‚വിധമായിരàµà´¨àµà´¨àµ ബോംബിങàµà´™à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± ആസൂതàµà´°à´£à´‚. അതങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. അതോടെ à´°à´£àµà´Ÿàµ നഗരങàµà´™à´³àµà´‚ അവിടെയàµà´³àµà´³ ജീവിതവàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´¯à´¿. ഹിരോഷിമയàµà´‚ നാഗസാകàµà´•à´¿à´¯àµà´‚ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´µàµ‡à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ തിരിചàµà´šà´¤àµà´¤àµ†à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´“à´°àµâ€à´®à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµà´µà´¶à´‚ അതേ പടി നിലനിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. 70ാം വാരàµâ€à´·à´¿à´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², ലോകതàµà´¤àµà´Ÿà´¨àµ€à´³à´‚ à´…à´¨àµà´¸àµà´®à´°à´£ പരിപാടികളàµà´‚ സംഘടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´•à´¯à´¾à´£àµ.