Loading ...
ടോകിയോ: à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ലോക à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ശേഷം à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ à´®àµà´±à´¿à´µà´¾à´¯à´¿ ജപàµà´ªà´¾à´¨àµ† ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പിടിചàµà´šàµà´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വനàµâ€ à´àµ‚ചലനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ സൂനാമികàµà´•àµà´‚ മാരàµâ€à´šàµà´šàµâ€Œâ€‹ 11à´¨àµâ€‹ 10 വയസàµà´¸àµâ€‹ തികയàµà´¨àµà´¨àµ. സൂനാമി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ജപàµà´ªà´¾à´¨à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ആണവ വൈദàµà´¯àµà´¤à´¿ നില​യങàµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´¯ à´«àµà´•àµà´·à´¿à´® ഡെയàµâ€‹à´šà´¿ നിലയം പൊളിചàµà´šà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ മേഖലയàµà´Ÿàµ† ആരോഗàµà´¯ à´¸àµà´°à´•àµà´· വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´šàµà´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯ പകàµà´·à´‚ ഇനിയàµà´‚ മൂനàµà´¨àµà´ªà´¤à´¿à´±àµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ€‹ ​കണകàµà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´²àµâ€.
2011 മാരàµâ€à´šàµà´šàµâ€Œâ€‹ 11നാണàµâ€‹ റികàµâ€‹à´Ÿà´°àµâ€ à´¸àµâ€‹à´•àµ†à´¯à´¿à´²à´¿à´²àµâ€ à´’à´®àµà´¬à´¤àµâ€‹ രേഖപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´àµ‚à´•à´®àµà´¬à´‚ ജപàµà´ªà´¾à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അയലàµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµà´²à´šàµà´šà´¤àµâ€‹. തൊടàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´±à´•àµ† 40 മീറàµà´±à´°àµâ€ നീളതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯ സൂനാമിയിലàµâ€ à´«àµà´•àµà´·à´¿à´® നിലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡â€‹à´•àµà´•àµâ€‹ à´¦àµà´°à´¿à´¤à´‚ അലമാലയായി à´Žà´¤àµà´¤à´¿. à´ˆ സമയം മൂനàµà´¨àµ നിലയങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ വൈദàµà´¯àµà´¤à´¿ നിരàµâ€à´®à´¾à´£à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´—മികàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. സൂനാമിയിലàµâ€ നിലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ വൈദàµà´¯àµà´¤à´¿ ലൈനàµà´•à´³àµâ€ à´®àµà´±à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¤à´¾à´£àµâ€‹ ആദàµà´¯ ആഘാതമായതàµâ€‹. ഇതോടെ, എമരàµâ€à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿ ജനറേറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€ തതàµâ€‹à´•à´¾à´²à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ മേലàµâ€à´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ à´à´±àµà´±àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ 50 മിനിറàµà´±à´¿à´¨à´•à´‚ à´…à´¤àµà´‚ സൂനാമിയെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´®àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµâ€‹ റിയാകàµâ€‹à´Ÿà´±àµà´•à´³àµâ€ അമിതമായി ചൂടാകാനàµà´‚ ഉരàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¨àµà´®à´¿à´Ÿà´¯à´¾à´•àµà´•à´¿. ​അതോടെ റേഡിയോ ആകàµâ€‹à´Ÿàµ€à´µà´¾à´¯ നീരാവിയàµà´‚ ഹൈഡàµà´°à´œà´¨àµà´‚ നിലയതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµâ€‹ à´ªàµà´°à´µà´¹à´¿à´šàµà´šàµ. ഇവ കെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´•à´³à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµâ€‹ തങàµà´™à´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²àµâ€ പൊടàµà´Ÿà´¿à´¤àµà´¤àµ†à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ കലാശികàµà´•àµà´•à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മേലàµâ€â€‹à´•àµà´•àµ‚à´°à´•à´³àµà´‚ à´šàµà´®à´°àµà´•à´³àµà´‚ തകരàµâ€à´¨àµà´¨àµà´‚ തെറിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯ നിലയതàµà´¤à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµâ€‹ ആണവ വികിരണം à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´•à´®à´¾à´¯àµà´‚ സമീപ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµâ€‹ ​പàµà´°à´µà´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
à´…à´¨àµà´¨àµâ€‹ ​പàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ നിലചàµà´š നിലയതàµà´¤à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµâ€‹ ആണവ വികിരണം ഒഴിവാകàµà´•à´¾à´¨àµà´‚ പതിയെ മറàµà´±àµ ജോലികളàµâ€ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´®à´¾à´£àµâ€‹ à´¶àµà´°à´®à´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€‹. കേടàµà´µà´°à´¾à´¤àµà´¤ ഇനàµà´§à´¨à´‚ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•, ഉരàµà´•à´¿à´¯ ഇനàµà´§à´¨à´¾à´µà´¶à´¿à´·àµâ€‹à´Ÿà´‚ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•, നിലയം പൊളിചàµà´šàµà´®à´¾à´±àµà´±àµà´•, ആണവ വികിരണ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³ കൂളിങàµâ€‹ ജലം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´±àµà´±àµà´• à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´¸àµà´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ജോലികളേറെയàµà´‚ അതേ പടി à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµâ€‹.
à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´šàµà´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµâ€‹ 7600 കോടി ഡോളരàµâ€ (5,56,643 കോടി രൂപ) ഇതിനàµâ€‹ ചെലവൠവരàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµâ€‹ ഉടമകളായ ടോകിയോ ഇലകàµâ€‹à´Ÿàµà´°à´¿à´•àµâ€‹ പവരàµâ€ à´•à´®àµà´¬à´¨à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´«àµà´•àµà´·à´¿à´® നിലയമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ വേണàµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨à´¤àµâ€‹ ഇതിനàµâ€à´±àµ† ചെറിയൊരംശമായ 220 കോടി ഡോളരàµâ€ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨à´¤àµâ€‹ വേറെകാരàµà´¯à´‚. പൊളിചàµà´šàµà´®à´¾à´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€ കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµâ€ à´à´±àµ† കൂടàµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´¤àµà´•à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ€‹ ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€ സെനàµâ€à´±à´°àµâ€ ഫോരàµâ€ എകണോമികàµâ€‹ റിസരàµâ€à´šàµà´šàµâ€Œâ€‹ പോലàµà´³àµà´³ à´¸àµâ€‹à´¥à´¾à´ªà´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´²àµâ€.
നിരàµâ€à´®à´¾à´£à´‚ നാലൠനിലയങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ സമമായിരàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പൊടàµà´Ÿà´¿à´¤àµà´¤àµ†à´±à´¿à´¯àµà´‚ ഉരàµà´•à´¿à´¯àµŠà´²à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ ഓരോ നിലയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµâ€‹à´¤à´®à´¾à´¯à´¾à´£àµâ€‹ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµâ€‹. അതിനാലàµâ€, പൊളികàµà´•à´²àµâ€ ജോലി പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ ഓരോ കെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ സമാനàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• നിരàµâ€à´®à´¿à´¤à´¿à´•à´³àµâ€ ഉയരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµâ€‹. ഇനàµà´§à´¨à´‚ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯à´²àµâ€ മാതàµà´°à´‚ 2031 വരെ à´¤àµà´Ÿà´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ€‹ സൂചന.
10 വരàµâ€à´·à´®àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµâ€‹ നിരàµâ€à´®à´¿à´šàµà´š നിലയമാണàµâ€‹ à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²àµâ€ പൊളിചàµà´šàµà´®à´¾à´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€ 40 വരàµâ€à´·à´®àµ‹ അതിലേറെയോ വേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€‹.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ നിലയതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇനàµà´§à´¨à´‚ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯à´²àµâ€ 2027à´²àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´²àµâ€ 2024à´²àµà´‚ ആരംà´à´¿à´šàµà´šàµ‡à´•àµà´•àµà´‚. നാലാം നിലയതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇനàµà´§à´¨ അവശിഷàµâ€‹à´Ÿà´™àµà´™à´³àµâ€ ഇനി ബാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´². മൂനàµà´¨à´¿à´²àµ‡à´¤àµâ€‹ ​ഈ മാസതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ€‹ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·. പലയിടതàµà´¤àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ ഇനàµà´§à´¨à´¾à´µà´¶à´¿à´·àµâ€‹à´Ÿà´‚ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµâ€‹à´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ താഴàµâ€‹à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµâ€‹ à´…à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´…à´µ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯à´²àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´•à´°à´®à´¾à´•àµà´‚.
ആണവ വികിരണം ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµâ€‹àµ†à´•à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഘനജലം ഒഴിവാകàµà´•à´²à´¾à´£àµâ€‹ അതിലേറെ വലിയ ജോലി. വെളàµà´³à´‚ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´‚ നടതàµà´¤à´¿ ഒരൠവിധം à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഹൈഡàµà´°à´œà´¨àµâ€ à´à´¸àµ‹à´Ÿàµ‹à´ªà´¾à´¯ à´Ÿàµà´°à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´‚ പിടിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´• à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´•à´°à´‚. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ഒരൠപതിറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ† മാ​തàµà´°à´‚ à´Ÿàµà´°à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´‚ സാനàµà´¨à´¿à´§àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ 12.4 ലകàµà´·à´‚ à´Ÿà´£àµâ€ വെളàµà´³à´®à´¾à´£àµâ€‹ à´…à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´•àµ‚ടിയതàµâ€‹. à´«àµà´•àµà´·à´¿à´® നിലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† 1,000 ടാങàµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ ഇവയാണàµâ€‹ നിറഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€‹. ഇനിയàµà´®àµ‡à´±àµ† à´¸àµâ€‹à´¥à´²à´‚ വെളàµà´³à´‚ സംà´à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ ബാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨à´°àµâ€à´¥à´‚. à´Ÿàµà´°à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´‚ പകàµà´·àµ‡, ആരോഗàµà´¯à´ªà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´‚ അപകടകര മൊനàµà´¨àµà´®à´²àµà´². à´±àµà´¥àµ€à´¨à´¿à´¯à´‚, à´¸àµâ€‹à´Ÿàµà´°àµ‹à´£àµâ€à´Ÿà´¿à´¯à´‚, കൊബാളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹, à´ªàµà´²àµ‚​ടàµà´Ÿàµ‹à´£à´¿à´¯à´‚ സാനàµà´¨à´¿à´§àµà´¯à´µàµà´‚ à´¶àµâ€‹à´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´š ജലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµâ€‹. ഇവയàµà´‚ അപകടകരമാണàµâ€‹.
അതിനിടെ, à´«àµà´•àµà´·à´¿à´®à´¯à´¿à´²àµâ€ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´• ആരോഗàµà´¯ à´ªàµà´°à´¶àµâ€‹à´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ജപàµà´ªà´¾à´¨àµ† അലടàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¾à´£àµâ€‹. à´®àµà´¤à´¿à´°àµâ€à´¨àµà´¨à´µà´°à´¿à´²àµ† മരണസംഖàµà´¯ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµ†à´¯à´¾à´¯à´¿ വലàµà´²à´¾à´¤àµ† കൂടിയതാണàµâ€‹ ഒരൠപàµà´°à´¶àµâ€‹à´¨à´‚.