ജീവിതകാലം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ€ ആരàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´² - ഒബാമ
ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¨àµâ€ യൂനിയനിലàµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആദàµà´¯ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±à´¾à´£àµ ഒബാമ
ആഡിസൠഅബബ: അധികാരം ഒഴിയാനàµâ€ മടികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¨àµâ€ നേതാകàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† രൂകàµà´·à´µà´¿à´®à´°àµâ€à´¶à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ ബറാകൠഒബാമ. ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¨àµâ€ യൂനിയനàµâ€ ഉചàµà´šà´•àµ‡à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ നടതàµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ ‘ആരàµà´‚ ജീവിതകാലം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±à´¾à´µà´¿à´²àµà´²à´¾â€™ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¨àµâ€ യൂനിയനിലàµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആദàµà´¯ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±à´¾à´£àµ ഒബാമ.
‘തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലാവധി തീരàµâ€à´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ മാറികàµà´•àµ†à´¾à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ തയാറാവാതàµà´¤ നേതാകàµà´•à´³àµâ€ à´àµ‚à´–à´£àµà´¡à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ജനാധിപതàµà´¯ à´ªàµà´°àµ‡à´¾à´—തിയാണൠതടയàµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€™ -ഒബാമ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. താനàµâ€ തനàµà´¨àµ† പിനàµâ€à´—ാമികàµà´•àµ അധികാരം കൈമാറാനàµâ€ തയാറായിരികàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ സൂചിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´à´°à´£à´˜à´Ÿà´¨à´¯à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ തനികàµà´•àµ ഇനിയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±à´¾à´µà´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´². à´† നിയമം അംഗീകരിചàµà´šà´¾à´£àµ താനàµâ€ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®àµ†à´¾à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ- ഒബാമ പറഞàµà´žàµ.
à´¬àµà´±àµà´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ പിയരെ à´•àµà´±àµà´¨àµâ€à´¸à´¿à´¸ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´‚ തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµ† ഉദാഹരണമായെടàµà´¤àµà´¤à´¾à´£àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ തനàµâ€àµ†à´± വാദം à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. à´à´°à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നിയമതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚വരàµà´¤àµà´¤à´¿ à´à´°à´£à´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¬àµà´±àµà´£àµà´Ÿà´¿ പോലàµà´³àµà´³ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ആപലàµâ€à´•àµà´•à´°à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ പറഞàµà´žàµ.
‘തനികàµà´•àµ മാതàµà´°à´®àµ‡ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† നയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´µàµ‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നേതാവിനൠശരിയായ ദിശയിലàµâ€ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´¤àµà´¤àµ† നയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´²â€™ -നെലàµâ€à´¸à´£àµâ€ മണàµà´Ÿàµ‡à´²à´¯àµ† ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ ഒബാമ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. നെലàµâ€à´¸à´£àµâ€ മണàµà´Ÿàµ‡à´²à´¯àµ† à´àµ‚à´–à´£àµà´¡à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ മാതൃകയായി ഉയരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´‚ ആഡിസൠഅബബയിലെ ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¨àµâ€ യൂനിയനàµâ€ ആസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ നടതàµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ മറനàµà´¨à´¿à´²àµà´².