Loading ...
2014 അവസാനതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´£àµà´£ വിലയിലàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ ഇടിവൠജി.സി.സി രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമàµà´¬à´¦àµâ€‹à´˜à´Ÿà´¨à´•àµà´•àµâ€‹ വലിയ ആഘാതമാണൠഎലàµâ€à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.ഇതൠതൊഴിലàµâ€ വിപണിയിലàµâ€ വനàµâ€ à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµ പണികàµà´•àµ à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ നാം à´•à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ. കോവിഡൠ19 അതിലàµà´‚ വലിയ ആഘാതമായിരികàµà´•àµà´‚ ജി.സി.സി യിലെ തൊഴിലàµâ€ മേഖലയിലàµâ€ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ പോവàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ നിരീകàµà´·à´•à´°àµâ€ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´Žà´£àµà´£ വില ഇടിയàµà´• മാതàµà´°à´®à´²àµà´², à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ 15 മാസങàµà´™à´³àµâ€ വരെ ആഗോളതലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´Ÿàµ† ആവശàµà´¯à´‚ ഉയരാനàµâ€ സാധàµà´¯à´¤ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´£àµâ€‹ ഒപെകൠവിലയിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ€. ഇതàµâ€‹ à´…à´•àµà´·à´°à´¾à´°àµâ€à´¥à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´—à´³àµâ€à´«àµ മേഖലയിലെ തൊഴിലàµâ€ വിപണിയെ ഞെടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. 2016 à´²àµâ€ ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨à´‚ à´•àµà´±à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വില നിലനിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇനി അ​ങàµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹ à´…à´¤àµà´‚ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഒപെകൠസൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.à´•à´´à´¿à´žàµà´ž à´°à´£àµà´Ÿàµ വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ à´à´±àµ†à´•àµà´•àµà´±àµ† à´Žà´£àµà´£ വില നിരനàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ താഴോടàµà´Ÿàµ പോവàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´£à´¤à´¯à´¾à´£àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€‹. ആഗോള മാരàµâ€à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ഗവേഷണ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´®à´¾à´¯ ഫോറസàµà´±àµà´±à´°àµâ€ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚, ഇടകàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´¾à´µà´¿ കൃതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വിലയിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† വനàµâ€ തോതിലàµâ€ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´Ÿàµ† ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨à´‚ സൗദിയàµà´‚ റഷàµà´¯à´¯àµà´‚ വരàµâ€à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´£àµ ഇതàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ വിപണി താഴോടàµà´Ÿàµ പോവാനàµâ€ കാരണം. ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨à´‚ à´•àµà´°à´®à´¾à´§àµ€à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ വരàµâ€à´§à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ സംà´à´°à´£ ശേഷി ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚, കോവിഡൠകാരണം ലോകമെമàµà´¬à´¾à´Ÿàµà´‚ ലോകൠഡൌണàµâ€ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വിപണി തകരàµâ€à´¨àµà´¨à´Ÿà´¿à´¯àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഫോരàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´°àµâ€ സൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ പോയ മാനàµà´¦àµà´¯ കാലം നിരവധി മേഖലിയിലàµâ€ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´µà´¤àµà´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വഴി തെളിയിചàµà´šà´¤àµ നാം à´•à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ. അതിനപàµà´ªàµà´±à´‚ വിദേശി തൊഴിലാളികളàµâ€à´•àµà´•àµà´‚, അവരàµà´Ÿàµ† ആശàµà´°à´¿à´¤à´°àµâ€à´•àµà´•àµâ€‹ ലെവി ഈടാകàµà´•à´¿ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿. 2018 à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´‚ à´®àµà´¤à´²àµâ€ വാറàµà´±àµ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³ നൂതന നികàµà´¤à´¿ സംവിധാനങàµà´™à´³àµà´‚ നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ‹à´Ÿàµ† ചെറàµà´•à´¿à´Ÿ മേഖല തകരàµâ€à´¨àµà´¨à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ. ഇതൠവലിയ തോതിലàµâ€ വിദേശികളàµà´Ÿàµ† തൊഴിലàµâ€ നഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ സൗദി à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ പല ജി സി സി രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചെറàµà´•à´¿à´Ÿ മേഖലയെ à´ªàµà´°àµ‹à´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´µà´§à´¿ പദàµà´§à´¤à´¿à´•à´³àµâ€ കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതൊനàµà´¨àµà´‚ à´† മേഖലയെ പൂരàµâ€à´µ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµ നയികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ വാസàµà´¤à´µà´‚. സൗദി തൊഴിലàµâ€ മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´‚ 2019 à´²àµâ€ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വിടàµà´Ÿ കണകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´à´´àµ ലകàµà´·à´‚ വിദേശികളാണൠരാജàµà´¯à´‚ വിടàµà´Ÿà´¤àµ. അതിലàµâ€ സിംഹ à´à´¾à´—à´µàµà´‚ à´à´·àµà´¯à´¨àµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† തൊഴിലാളികളായിരàµà´¨àµà´¨àµ.à´—à´³àµâ€à´«àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† വിദേശികളായ തൊഴിലാളികളàµà´‚ ആശàµà´°à´¿à´¤à´°àµà´‚ ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ വരàµà´®à´¾à´¨ à´¸àµà´°àµ‹à´¤à´¸àµà´¸à´¾à´¯à´¿ മാറി à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. മാനàµà´¦àµà´¯à´‚ ജി സി സി രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´µàµà´¯à´¤àµâ€‹à´¸àµâ€‹à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², പതിവിനൠവിപരീതമായി അതൠസമരàµâ€à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿ നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž നാലൠവരàµâ€à´·à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സവിശേഷത. à´—à´³àµâ€à´«àµ റിസരàµâ€à´šàµà´šàµâ€Œâ€‹ സ​​​െനàµâ€à´±à´°àµâ€(GRC) 2020 ജനàµà´µà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വിടàµà´Ÿ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´—à´³àµâ€à´«àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ അതിനàµâ€àµ†à´± തൊഴിലàµâ€ വിപണിയിലàµâ€ വീണàµà´Ÿàµà´‚ വലിയ മാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ തയാറാകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അതിനൠപàµà´°à´§à´¾à´¨ കാരണങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ പരാമരàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വരàµâ€à´§à´¿à´šàµà´šàµ വരàµà´¨àµà´¨ വിദേശികളàµà´‚ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´ªà´¾à´¦ വരàµâ€à´§à´¨à´µà´¾à´£àµ. അതോടപàµà´ªà´‚ സൗദി ഒമാനàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഉനàµà´¨à´¤ പഠനം കഴിഞൠരാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ മടങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´¯àµà´µà´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ കൂടàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´£àµ. കണകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ സൗദിയിലàµâ€ 17 ലകàµà´·à´µàµà´‚ ഒമാനിലàµâ€ 9 ലകàµà´·à´‚ à´¯àµà´µà´¾à´•àµà´•à´³à´¾à´£àµ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ തൊഴിലàµâ€ തേടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
കോവിഡൠപàµà´°à´¤à´¿à´¸à´¨àµà´§à´¿ രൂകàµà´·à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ വേദനയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തീരàµà´®à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ വരàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ സൗദി ധനകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¿ à´®àµà´¹à´®àµà´®à´¦àµ à´…à´²àµâ€ ജദàµâ€Œà´†à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ദിവസമാണൠപറഞàµà´žà´¤àµ. à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ സാമàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´• à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¸à´¨àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•à´¾à´£àµ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ നീങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇതിനാലàµâ€ വരാനിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ മോശം അവസàµà´¥ കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´£àµ രാജàµà´¯à´‚ പദàµà´§à´¤à´¿à´•à´³àµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ജോലി സംരകàµà´·à´£à´‚ പാലിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ† ഉറചàµà´š തീരàµà´®à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ. നിലവിലàµâ€ നടനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വനàµâ€à´•à´¿à´Ÿ പദàµà´§à´¤à´¿à´•à´³àµâ€ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വൈകിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•. യാതàµà´°à´¾ ചെലവàµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´°àµŠà´œà´•àµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´±à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിലവിലàµâ€ വിവിധ വകàµà´ªàµà´ªàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ നീകàµà´•à´¿ വെചàµà´š à´¤àµà´•à´•à´³à´¿à´²àµâ€ വലിയൊരൠപങàµà´•àµ ആരോഗàµà´¯ മേഖലയിലേകàµà´•àµ വകമാറàµà´±àµ‡à´£àµà´Ÿ സാഹചരàµà´¯à´®à´¾à´£àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ധനകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¿ അറിയിചàµà´šà´¤àµ.നിലവിലെ സാഹചരàµà´¯à´‚ മറികടകàµà´•à´¾à´¨àµâ€ സൗദി à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ മറàµà´±àµ ജി സി സി രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´•à´°àµà´¤à´²àµâ€ ധനം ഉപയോഗപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ നിരീകàµà´·à´•à´°àµâ€ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. സാമàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´• വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† ആദàµà´¯ പാദതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† വലിയ വരàµà´®à´¾à´¨ ഇടിവാണൠലോകതàµà´¤àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ പോലെ ജി സി സിയിലàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ. à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ആറൠമാസങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´ˆ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¸à´¨àµà´§à´¿ ശകàµà´¤à´®à´¾à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ സൗദി സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´±à´¿à´¨àµà´±àµ† കണകàµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´²àµâ€â€Œ. ഇതൠമàµà´¨àµâ€à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ നീകàµà´•à´‚ à´—àµà´£à´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ധനകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിലയിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ€. നിലവിലàµâ€ തനàµà´¨àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† വിവിധ പദàµà´§à´¤à´¿à´•à´³àµâ€ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¨à´¾à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ.അതിലàµà´ªà´°à´¿ കോവിഡൠബാധിചàµà´šà´µà´°àµ† à´šà´¿à´•à´¿à´¤àµà´¸à´•àµà´•àµà´‚ വൈറസൠബാധയെ നിയതàµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´‚ വലിയ à´¤àµà´•à´¯à´¾à´£àµ ചെലവായികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ജി സി സി യിലàµâ€ കോവിഡൠബാധിചàµà´šà´µà´°à´¿à´²àµâ€ à´…à´®àµà´¬à´¤àµ ശതമാനതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ വിദേശികളാണൠഎനàµà´¨à´¾à´£àµ കണകàµà´•àµ. ഇതിനകം വിദേശി തൊഴിലാളികളെ പിരിചàµà´šàµâ€Œ വിടാനàµà´‚, ശമàµà´¬à´³ രഹിത അവധികàµà´•àµ വിടാനàµà´‚ സൗദി ഒമാനàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ നലàµâ€à´•à´¿ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ.ഇതേ രീതിയായിരികàµà´•àµà´‚ മറàµà´±àµ ജി സി സി രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´•. ഇതൠസàµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´µà´²àµâ€à´•àµà´•à´°à´£ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´•àµ ആകàµà´•à´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚, ലെവിയàµà´‚ മറàµà´±àµ നികàµà´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯ à´¸àµà´¥à´¾à´µà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ വിദേശികളെ പിരിചàµà´šàµâ€Œ വിടàµà´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´³àµ† അവലംബികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯ വരàµâ€à´§à´¿à´•àµà´•àµà´‚. അതിലàµà´ªà´°à´¿ കോവിഡിനൠശേഷം à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´³à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ തൊഴിലàµâ€ സംസàµà´•à´¾à´°à´‚ വളരàµâ€à´¨àµà´¨àµ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´•à´°àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഇതൠകൂടàµà´¤à´²àµâ€ വിദേശികളàµâ€à´•àµà´•àµ തൊഴിലàµâ€ നഷàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വഴിയൊരàµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ യാതൊരൠസംശയവàµà´‚ ഇലàµà´².