Loading ...
കോവിഡൠ19നൠശേഷം ആഗോള à´•àµà´°àµ‚ഡൠഓയിലàµâ€ മാരàµâ€à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ രൂപപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• സാഹചരàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´•àµà´°àµ‚ഡൠഓയിലàµâ€ ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ആശങàµà´• സൃഷàµâ€‹à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµâ€‹. à´ˆ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´•à´®àµà´¬àµ‹à´³à´¤àµà´¤àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¤àµ മാരàµâ€à´—മാണൠഅവലംബികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ ഒപെകൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ മറàµà´±àµà´‚. à´Žà´£àµà´£ സമàµà´¬à´¨àµà´¨à´®à´¾à´¯ പശàµà´šà´¿à´®àµ‡à´·àµà´¯à´¨àµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ പിരിമàµà´±àµà´•àµà´•à´™àµà´™à´³àµâ€ വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സാഹചരàµà´¯à´®à´¾à´£àµ നിലവിലàµà´³àµà´³à´¤àµ.അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµâ€‹ ഡൊണാളàµâ€à´¡àµ à´Ÿàµà´°à´‚പിനെ പിനàµà´¤àµà´£à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ മേഖലയാണൠഅവിടതàµà´¤àµ† à´Žà´£àµà´£ à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯à´‚. തെരെഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† അമേരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´Žà´£àµà´£ ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨à´¶à´¾à´²à´•à´³àµà´‚, à´Žà´£àµà´£ കിണറàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´Ÿà´šàµà´šàµà´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വലിയ ആശങàµà´•à´¯à´¾à´£àµ സൃഷàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ. ഇതൠകാരണം 20 ശതമാനം ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨à´‚ à´•àµà´±à´¯àµà´•à´¯àµà´‚, ആയിരകàµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ തൊഴിലാളികളàµâ€ തൊഴിലàµâ€à´°à´¹à´¿à´¤à´°à´¾à´µàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ ഗവേഷണ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´®à´¾à´¯ à´.à´Žà´šàµà´šàµâ€Œ.എസൠമാരàµâ€à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ലിമിറàµà´±à´¡àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. അതോടപàµà´ªà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¦à´¿à´¨à´‚ 1.75 ദശ ലകàµà´·à´‚ ബാരലàµâ€ ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨à´‚ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´¾à´¨àµâ€ ആവിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´.à´Žà´šàµ.സി അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.തനàµà´¨àµ† പിനàµà´¤àµà´£à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯ മേഖലയെ വലിയ തകരàµâ€à´šàµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´Ÿàµà´°à´‚പൠഇടപെടàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´† മേഖലയിലെ à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯à´¿à´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. റബോ ബാങàµà´•àµ അനലിസàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€‹ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¤àµà´£ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തെരെഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´²àµâ€ വിജയം ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´Ÿàµà´°à´‚പൠയàµà´¦àµà´§ à´®àµà´±à´µà´¿à´³à´¿ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ നിലപാടàµà´‚ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ. à´—à´³àµâ€à´«àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† സമàµà´®à´°àµâ€à´¦àµà´¦à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿ à´Žà´£àµà´£ വില കൂടàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´‚ ഇതിനകം ആരംà´à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿à´•à´³àµâ€ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഇതിനàµà´Ÿàµ† തെളിവാണൠകഴിഞàµà´ž à´¬àµà´§à´¨à´¾à´´àµà´š à´Ÿàµà´°à´‚പൠഇറാനെതിരെ à´¯àµà´¦àµà´§ à´àµ€à´·à´£à´¿ à´®àµà´´à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´Ÿàµà´µàµ€à´±àµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯ വിദഗàµà´¦àµà´§à´°àµâ€ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ."à´¯àµà´Žà´¸àµ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•à´³àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµâ€ ഇറാനിയനàµâ€ ആയàµà´§ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•à´³àµ† വെടിവചàµà´šàµâ€Œ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•' à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´† à´Ÿàµà´µàµ€à´±àµà´±àµ. ഒരാഴàµà´šà´•àµ à´®àµà´®àµà´¬àµ 11 ഇറാനിയനàµâ€ à´¯àµà´¦àµà´§ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•à´³àµâ€ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´Žà´£àµà´£ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•à´³àµ† വളയàµà´•à´¯à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° വാരàµâ€à´¤àµà´¤ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿à´•à´³àµâ€ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതിനàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´Ÿàµà´°à´‚പിനàµà´±àµ† à´Ÿàµà´µàµ€à´±àµà´±àµ. പേരàµâ€à´·àµà´¯à´¨àµâ€ à´—à´³àµâ€à´«à´¿à´²àµ† ഹരàµâ€à´®àµà´¸àµ പാതയിലàµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ ഇറാനàµà´‚ യൠഎസൠയàµà´¦àµà´§ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ ചെറിയ തോതിലàµà´³àµà´³ സംഘരàµâ€à´·à´‚ പതിവàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ പകàµà´·àµ† അതൊരൠയàµà´¦àµà´§ à´àµ€à´·à´£à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµâ€‹ നയികàµà´•à´¾à´±à´¿à´²àµà´². പകàµà´·àµ† വരാനàµâ€ പോവàµà´¨àµà´¨ തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´‚, അമേരികàµà´• നേരിടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സാമàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´• തകരàµâ€à´šàµà´šà´¯àµà´®à´¾à´£àµ ഇതàµà´¤à´°à´®àµŠà´°àµ à´¯àµà´¦àµà´§ à´àµ€à´·à´£à´•àµà´•àµâ€‹ à´Ÿàµà´°à´‚പിനെ നയിചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯ നിരീകàµà´·à´•à´°àµâ€ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.മറൠവശതàµà´¤àµ ഇതിനെതിരെ ശകàµà´¤à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´µàµà´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ ഇറാനിയനàµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµâ€‹ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹ വനàµà´¨à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¤àµà´‚ നേരിടാനàµà´³àµà´³ à´•à´°àµà´¤àµà´¤à´¾à´°àµâ€à´œà´¿à´šàµà´š സൈനàµà´¯à´®à´¾à´£àµ ഇറാനിയനàµâ€ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚, à´àµ€à´·à´£à´¿ à´®àµà´´à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµâ€ അതൠകാരàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഇറാനàµâ€ റെവലàµà´¯àµà´·à´¨à´±à´¿ ഗാരàµâ€à´¡àµ മേധാവി തിരിചàµà´šà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ. à´Ÿàµà´°à´‚പിനàµâ€àµ†à´± à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨à´•àµà´•àµâ€‹ ശേഷം à´Žà´£àµà´£ വിലയിലàµâ€ ചെറിയ തോതിലàµà´³àµà´³ വരàµâ€à´¦àµà´§à´¨à´µàµ രേഖപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതൠദീരàµâ€à´˜ കാലം നിലനിനàµà´¨à´¿à´²àµà´². ഇറാനàµâ€ à´Žà´£àµà´£ ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തോതൠവരàµâ€à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´Žà´£àµà´£ വീണàµà´Ÿàµà´‚ കൂപàµà´ªàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚, à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇതൠവലിയ à´—àµà´£à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ വിദഗàµà´¦àµà´§à´°àµâ€ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.2018 സെപàµà´±àµà´±à´‚ബറിലàµâ€ സൗദിയിലെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ à´Žà´£àµà´£ ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨ ശാലയായ à´…à´¬àµâ€Œà´–ൈഖൠപàµà´²à´¾à´¨àµà´±à´¿à´²àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ ആകàµà´°à´®à´£à´µàµà´‚ ഇറാനàµâ€ ജനറലàµâ€ കാസിം à´¸àµà´²àµˆà´®à´¾à´¨à´¿à´¨àµâ€à´Ÿàµ† വധതàµà´¤à´¿à´¨àµ ശേഷം à´Žà´£àµà´£ വിലയിലàµâ€ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯ ഉയരàµâ€à´šàµà´š ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ 5 ദിവസങàµà´™à´³àµâ€à´•àµ ശേഷം വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഇടിഞൠപഴയ നിരകàµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµ മടങàµà´™à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ വാസàµà´¤à´µà´‚. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ† à´Žà´£àµà´£ മേഖലയെ വനàµâ€ തകരàµâ€à´šàµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ à´àµ€à´·à´£à´¿à´•à´³àµâ€ മതിയാവിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¶à´¸àµà´¤ സാമàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´• ശാതàµà´°à´œàµà´žà´¨àµâ€ ടോം കൂളàµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.ആഗോള തലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഉടലെടàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വിതരണ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¨à´µàµà´‚ à´Žà´£àµà´£ സംà´à´°à´£ ശാലകളàµà´Ÿàµ† à´•àµà´±à´µàµà´‚ സമീപ à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´Žà´£àµà´£ വിലയിലàµâ€ വലിയ വരàµâ€à´¦àµà´§à´¨à´µàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´¤à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ വിദഗàµà´¦àµà´§à´°àµâ€ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ബാരലിനൠ10 ഡോളരàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ വില കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ദിവസം നിലനിലàµâ€à´•à´¾à´¨à´¾à´£àµ സാധàµà´¯à´¤ à´Žà´¨àµà´¨ വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´•à´³à´¾à´£àµ വനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.പശàµâ€‹à´šà´¿à´®àµ‡à´·àµà´¯à´¨àµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ വിശിഷàµà´¯à´¾ à´—à´³àµâ€à´«àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¸à´¨àµà´§à´¿ ഘടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെയാണൠകടനàµà´¨àµ പോവàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. കോവിഡൠബാധകàµà´•àµŠà´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´£àµà´£ വിലയàµà´Ÿàµ† റെകàµà´•àµ‹à´°àµâ€à´¡àµ ഇടിവൠഇരടàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´¹à´°à´®à´¾à´£àµ à´à´²àµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨à´‚ à´•àµà´±à´šàµà´šàµâ€Œ à´Žà´£àµà´£ വില പിടിചàµà´šàµâ€Œ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´‚ വിഫലമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. പകàµà´·àµ† കോവിഡിനൠശേഷം വിതരണം കാരàµà´¯à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£ വില വീണàµà´Ÿàµà´‚ സാധാരണ നിലയിലേകàµà´•àµ†à´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ സൗദി അരാംകോ തലവനàµâ€ അമീനàµâ€ നാസരàµâ€ വാരàµâ€à´¤àµà´¤ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ. ഇതൠതനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ മറàµà´±àµ ജി സി സി രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·.അമേരികàµà´•à´¯à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ആഗോള തലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ കോവിഡൠബാധ സങàµà´•àµ€à´°àµâ€à´£à´®à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† ഇതàµà´¤à´°à´‚ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´•àµà´•àµâ€‹ വകയàµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ മേഖലയിലെ വിദഗàµà´¦àµà´§à´°àµâ€ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. നിലവിലെ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´¤àµà´¤à´°à´®àµŠà´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´•àµà´•àµ വകയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ദിവസം ബാരàµâ€à´•àµà´²àµ†à´¸àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വിടàµà´Ÿ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµ സൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚. à´ˆ വിലയിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ€ പകàµà´·àµ† സൗദി à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ഒപെകൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´®àµà´–വിലകàµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഒപെകൠവകàµà´¤à´¾à´µàµ അറിയിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµ† മാതàµà´°à´‚ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´—à´³àµâ€à´«àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആശങàµà´• ചെറàµà´¤à´²àµà´².