Loading ...
വാ​​​​ഷിം​​​​ഗàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµâ€ ഡി​​​​സി: à´¸àµà´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤à´‚
പാ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ മി​​​​റàµà´±àµ റോം​​​​നി​​​​കàµà´•àµ
എ​​​​തി​​​​രേ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ à´Ÿàµà´°à´‚​​​​പി​​​​നàµâ€à´±àµ† à´Ÿàµà´µàµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ.
ഡെ​​​​മാ​​​​കàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† കൈ​​​​യി​​​​ലെ
പാ​​​​വ​​​​യാ​​​​യി മാ​​​​റി​​​​യ റോം​​​​നി​​​​യെ
ഇം​​​​പീ​​​​ചàµà´šàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ à´Ÿàµà´°à´‚​​​​പàµ
നി​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹à´¶à´¿â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµ. ഡെ​​​​മോ​​​​കàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ നേ​​​​താ​​​​വൠജോ
​​​​ബൈ​​​​ഡ​​​​നെ​​​​തി​​​​രേ അ​​​​നàµà´µàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´‚
ആ​​​വ​​​ശàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´¤àµ തെ​​​​റàµà´±à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ റോം​​​​നി
പ​​​​റ​​​​ഞàµà´žâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ à´Ÿàµà´°à´‚​​​​പി​​​​നെ അ​​​​രി​​​​ശം
കൊ​​​​ളàµà´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ.
à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´³
റി​​​​പàµà´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¬àµà´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ സെ​​​​ന​​​​റàµà´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ റോം​​​​നി.
റോം​​​​നി​​​​യെ
സെ​​​​ന​​​​റàµà´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ തെ​​​​ര​​​​ഞàµà´žàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ
അ​​​​യ​​​​ചàµà´šâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† ഒാ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ യൂ​​​​ടàµà´Ÿà´¾
നി​​​​വാ​​​​സി​​​​ക​​​​ളàµâ€ à´¦àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ƒà´–ി​​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ
കേ​​​​ടàµà´Ÿàµ. ശ​​​​രി​​​​യാ​​​​ണàµ. ഞാ​​​​നàµà´‚ അ​​​​വ​​​​രോ​​​​ടàµ
യോ​​​​ജി​​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. കാ​​​​ശി​​​​നൠകൊ​​​​ളàµà´³à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤
ഡെ​​​​മോ​​​​കàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† കൈ​​​​യി​​​​ലെ
പാ​​​​വ​​​​യാ​​​​യി മാ​​​​റി​​​​യി​​​​രി​​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ à´†
​​​​മ​​​​ര​​​​മ​​​​ണàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ à´Ÿàµà´°à´‚​​​​പൠപ​​​​റ​​​​ഞàµà´žàµ.
ഇം​​​​പീ​​​​ചàµà´šàµâ€Œ മി​​​​റàµà´±àµ റോം​​​​നി എ​​​​നàµà´¨àµ വ​​​​ലി​​​​യ
അ​​​​കàµà´·â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ ഹാ​​​​ഷàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´—àµ
ന​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ à´Ÿàµà´°à´‚​​​​പി​​​​നàµâ€à´±àµ†
à´Ÿàµà´µàµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ. റോം​​​​നി​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† സ​​​​മ​​​​യം ക​​​​ഴി​​​​ഞàµà´žàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ
മ​​​​റàµà´±àµŠâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ à´Ÿàµà´µàµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ അ​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚
അ​​​​à´à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ.2012à´²àµâ€
​​​​വൈ​​​​റàµà´±àµà´¹àµ—​​​​സി​​​​ലേ​​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ മ​​​​തàµà´¸â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€
ആ​​​​ദàµà´¯à´‚ റോം​​​​നി​​​​യെ പി​​​​നàµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š à´Ÿàµà´°à´‚​​​​പàµ,
ഒ​​​​ബാ​​​​മ​​​​യോ​​​​ടൠഅ​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚
പ​​​​രാ​​​​ജ​​​​യ​​​​പàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€
ക​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¶â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´‚
ഉ​​​​യ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ.
à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€
à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Žâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ വൈ​​​​സàµà´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµà´‚
ഡെ​​​​മോ​​​​കàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ നേ​​​​താ​​​​വàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ജോ
​​​​ബൈ​​​​ഡ​​​​നàµâ€à´±àµ† മ​​​​ക​​​​നàµâ€ ഹ​​​​ണàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€
à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´°àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ ഒ​​​​രൠപàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµƒâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´•
ക​​​​നàµà´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† ഡ​​​​യ​​​​റ​​​​കàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€
ബോ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¡à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ അം​​​​ഗ​​​​മാ​​​​യി​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ കാ​​​​ല​​​​തàµà´¤àµ†
ന​​​​ട​​​​പ​​​​ടി​​​​ക​​​​ളെ​​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµâ€Œ
അ​​​​നàµà´µàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´·à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ജൂ​​​​ലൈ​​​​യി​​​​ലàµâ€
à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´°àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´¨àµâ€ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿
ന​​​​ട​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ഫോ​​​​ണàµâ€ സം​​​​à´à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€
à´Ÿàµà´°à´‚​​​​പൠആ​​​​വ​​​​ശàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. à´ˆ
​​​​വാ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤
à´ªàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ
à´Ÿàµà´°à´‚​​​​പി​​​​നെ​​​​തി​​​​രേ ഡെ​​​​മോ​​​​കàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ
à´àµ‚​​​​രി​​​​പ​​​​കàµà´· ജ​​​​ന​​​​പàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´§à´¿ സ​​​​à´
ഇം​​​​പീ​​​​ചàµà´šàµâ€Œà´®àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ അ​​​​നàµà´µàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ
ഉ​​​​തàµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ. അ​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ
തെ​​​​ര​​​​ഞàµà´žàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ à´Ÿàµà´°à´‚​​​​പി​​​​നàµâ€à´±àµ†
എ​​​​തി​​​​രാ​​​​ളി​​​​യാ​​​​വàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ
ക​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ ബൈ​​​​ഡ​​​​നെ
താ​​​​റ​​​​ടി​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ à´Ÿàµà´°à´‚​​​​പàµ
à´¶àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ഡെ​​​​മോ​​​​കàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€
ആ​​​​രോ​​​​പി​​​​ചàµà´šàµ. ആ​​​​രോ​​​​പ​​​​ണം നി​​​​ഷേ​​​​ധി​​​​ചàµà´š
à´Ÿàµà´°à´‚​​​​പൠബൈ​​​​ഡ​​​​നàµâ€à´±àµ† ചൈ​​​​ന​​​​യി​​​​ലെ ബി​​​​സി​​​​ന​​​​സàµ
ഇ​​​​ട​​​​പാ​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´‚
അ​​​​നàµà´µàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´§àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ
ആ​​​​വ​​​​ശàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ.
റികൠപെറിയെ പഴിചാരി à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµ
ഊ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´œ
സെ​​​കàµà´°â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´±à´¿ റി​​​കൠപെ​​​റി​​​യàµâ€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ†
ആ​​​വ​​​ശàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´£àµ à´¯àµâ€‹â€‹â€‹à´•àµà´°àµ†â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´¨àµâ€
à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµâ€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ താ​​​നàµâ€ ജൂ​​​ലൈ​​​യി​​​ലàµâ€
ടെ​​​ല​​​ഫോ​​​ണി​​​ലàµâ€ സം​​​സാ​​​രി​​​ചàµà´šâ€‹â€‹â€‹à´¤àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ
à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ à´Ÿàµà´°à´‚​​​പàµ. à´¯àµâ€‹â€‹â€‹à´•àµà´°àµ†â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµ†
à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´•àµƒâ€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´µà´¾â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹à´• à´ªàµà´³à´¾â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµâ€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ ബ​​​നàµà´§â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿ
ഒ​​​രൠകേ​​​സി​​​ലàµâ€ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ
സെ​​​ല​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ ബ​​​നàµà´§â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ
പെ​​​റി നി​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¬â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´§à´‚ ചെ​​​ലàµâ€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ.
സെ​​​ല​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹à´¯àµ‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ സം​​​സാ​​​രി​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ താ​​​നàµâ€
ആ​​​ഗàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¹à´¿â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Ÿàµà´°à´‚​​​പàµ
പ​​​റ​​​ഞàµà´žâ€‹â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ ആ​​​കàµà´¸à´¿â€‹â€‹â€‹à´¯àµ‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ റി​​​പàµà´ªàµ‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ
ചെ​​​യàµà´¤àµ.​​​സെ​​​ല​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´•à´¿-​​​ടàµà´°à´‚​​​പàµ
സം​​​à´à´¾â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ†â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµâ€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ വി​​​വ​​​രം
ഒ​​​രàµâ€‹â€‹â€‹à´¦àµà´¯àµ‹â€‹â€‹â€‹à´—​​​സàµà´¥â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ ചോ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹â€‹à´£àµ
à´Ÿàµà´°à´‚​​​പി​​​നെ​​​തി​​​രേ​​​യàµâ€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ ഇം​​​പീ​​​ചàµà´šàµâ€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ
ന​​​ട​​​പ​​​ടി​​​യി​​​ലേ​​​കàµà´•àµ ന​​​യി​​​ചàµà´šâ€‹â€‹â€‹à´¤àµ. ഇ​​​തി​​​നി​​​ടെ
ര​​​ണàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹à´¤àµ ഒ​​​രàµâ€‹â€‹â€‹à´¦àµà´¯àµ‹â€‹â€‹â€‹à´—​​​സàµà´¥â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ കൂ​​​ടി
à´Ÿàµà´°à´‚​​​പി​​​നെ​​​തി​​​രേ​​​യàµâ€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ വി​​​വ​​​ര​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€
à´ªàµâ€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ അ​​​à´à´¿â€‹â€‹â€‹à´à´¾â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€
à´µàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´•àµà´¤â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿. ഇ​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹à´²à´¿â€‹â€‹â€‹à´œâ€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€â€‹â€‹â€‹à´¸àµ
ഡി​​​പàµà´ªà´¾â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµâ€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿
ബ​​​നàµà´§â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹à´³à´¾â€‹â€‹â€‹à´£àµ ര​​​ണàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ†
ഉ​​​ദàµà´¯àµ‹â€‹â€‹â€‹à´—​​​സàµà´¥â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€. à´Ÿàµà´°à´‚​​​പàµ- സെ​​​ല​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´•à´¿ ഫോ​​​ണàµâ€
സം​​​à´à´¾â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† രേ​​​ഖ വൈ​​​റàµà´±àµà´¹àµ—​​​സàµ
à´ªàµâ€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯àµ€à´•à´°à´£à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ പോംപിയോ
ബൈ​​​ഡ​​​നàµ
എ​​​തി​​​രേ അ​​​നàµà´µàµ‡â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµ ചൈ​​​ന​​​യോ​​​ടàµà´‚
à´¯àµâ€‹â€‹â€‹à´•àµà´°àµ†â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµ‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´‚ ആ​​​വ​​​ശàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ
à´Ÿàµà´°à´‚​​​പി​​​നàµâ€à´±àµ† ന​​​ട​​​പ​​​ടി​​​യെ à´¨àµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯àµ€â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµâ€Œ
à´¸àµà´±àµà´±àµ‡â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ സെ​​​കàµà´°â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´±à´¿ മൈ​​​കàµà´•àµ പോം​​​പി​​​യോ.
ഇം​​​പീ​​​ചàµà´šàµâ€Œ മെ​​​നàµâ€à´±àµ അ​​​നàµà´µàµ‡â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ†
à´à´¾â€‹â€‹â€‹à´—​​​മാ​​​യി ഡെ​​​മോ​​​കàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµâ€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€
ആ​​​വ​​​ശàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿ രേ​​​ഖ​​​ക​​​ളàµâ€ കൈ​​​മാ​​​റàµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨
കാ​​​രàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ നി​​​യ​​​മം അ​​​നàµâ€‹â€‹â€‹à´¶à´¾â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨
വി​​​ധ​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚
അ​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ അ​​​റി​​​യി​​​ചàµà´šàµ. വി​​​ദേ​​​ശ​​​രാ​​​ജàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ†
സ​​​ഹ​​​ക​​​ര​​​ണം ആ​​​വ​​​ശàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿ à´Ÿàµà´°à´‚​​​പി​​​നàµâ€à´±àµ†
ന​​​ട​​​പ​​​ടി അ​​​നàµâ€‹â€‹â€‹à´šà´¿â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´£àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ചി​​​ല
കേ​​​നàµà´¦àµà´°â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€
അ​​​à´à´¿â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ ത​​​നി​​​കàµà´•àµ നേ​​​രെ
വി​​​രàµâ€‹â€‹â€‹à´¦àµà´§â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯ നി​​​ല​​​പാ​​​ടാ​​​ണàµâ€‹â€‹â€‹à´³àµà´³â€‹â€‹â€‹à´¤àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚
പോം​​​പി​​​യോ à´µàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´•àµà´¤â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿.
പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ മകàµà´•àµ‹à´£à´²àµâ€
à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ
à´Ÿàµà´°à´‚​​​പി​​​നെ​​​തി​​​രാ​​​യ ഇം​​​പീ​​​ചàµà´šàµâ€Œà´®àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ നീ​​​കàµà´•à´‚
സെ​​​ന​​​റàµà´±àµ ത​​​ളàµà´³àµâ€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ സെ​​​ന​​​റàµà´±à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµ†
à´àµ‚​​​രി​​​പ​​​കàµà´·â€‹â€‹â€‹à´ªà´¾â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿ നേ​​​താ​​​വൠസെ​​​ന​​​റàµà´±â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€
മി​​​ചàµà´šàµâ€Œ മ​​​കàµà´•àµ‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ പ​​​റ​​​ഞàµà´žàµ.
നാ​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹à´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´²àµ‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿( ജ​​​ന​​​പàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´§à´¿ സ​​​à´à´¾
à´¸àµà´ªàµ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€) ഇ​​​ട​​​തàµâ€‹â€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹à´•àµà´·â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ†
പി​​​ടി​​​യി​​​ലാ​​​ണെ​​​നàµà´¨àµà´‚ മ​​​കàµà´•àµ‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ ആ​​​രോ​​​പി​​​ചàµà´šàµ.
പെ​​​ലോ​​​സി​​​യാ​​​ണൠഇം​​​പീ​​​ചàµà´šàµâ€Œà´®àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ അ​​​നàµà´µàµ‡â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹à´£à´‚
à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹à´ªà´¿â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šâ€‹â€‹â€‹à´¤àµ. നി​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ à´â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹à´˜â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´¨à´¾
നി​​​യ​​​മം അ​​​റി​​​യാ​​​മ​​​ലàµà´²àµ‹. സെ​​​ന​​​റàµà´±à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹à´£àµ
അ​​​വ​​​സാ​​​ന വാ​​​കàµà´•àµ. റി​​​പàµà´ªâ€‹â€‹â€‹à´¬àµà´³à´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ à´àµ‚​​​രി​​​പ​​​കàµà´·
സെ​​​ന​​​റàµà´±àµ ഇം​​​പീ​​​ചàµà´šàµâ€Œà´®àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ ന​​​ട​​​പ​​​ടി
അ​​​വ​​​സാ​​​നി​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµà´‚-​​​മ​​​കàµà´•àµ‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ വീ​​​ഡി​​​യോ
സ​​​നàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹à´¶â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ പ​​​റ​​​ഞàµà´žàµ.
ഇ​​​തേ​​​സ​​​മ​​​യം,
ഇം​​​പീ​​​ചàµà´šàµâ€Œà´®àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´®àµ‡â€‹â€‹â€‹à´¯à´‚
ജ​​​ന​​​പàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´§à´¿â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹à´ പാ​​​സാ​​​കàµà´•à´¿ അ​​​യ​​​ചàµà´šà´¾â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€
വി​​​ചാ​​​ര​​​ണ ന​​​ട​​​തàµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹à´¤àµ† സെ​​​ന​​​റàµà´±à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµ
à´®àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ മ​​​റàµà´±àµ
മാ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´—​​​മി​​​ലàµà´²àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ നേ​​​ര​​​തàµà´¤àµ†
മ​​​കàµà´•àµ‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ പ​​​റ​​​ഞàµà´žà´¿â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹à´¤àµ.
തനàµà´¨àµ† തകരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ ആവിലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ ബൈഡനàµâ€
എ​​​നàµà´¨àµ†â€‹â€‹â€‹à´¯àµ‹
എ​​​നàµâ€à´±àµ† à´•àµâ€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´‚​​​ബ​​​തàµà´¤àµ†â€‹â€‹â€‹à´¯àµ‹ ത​​​ക​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€
നി​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²- à´®àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ à´¯àµâ€‹â€‹â€‹à´Žâ€‹â€‹â€‹à´¸àµ വൈ​​​സàµ
à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ ജോ ​​​ബൈ​​​ഡ​​​നàµâ€ à´Ÿàµà´°à´‚​​​പി​​​നോ​​​ടàµ
പ​​​റ​​​ഞàµà´žàµ. à´¯àµâ€‹â€‹â€‹à´•àµà´°àµ†â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´¨àµâ€ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¶àµà´¨à´‚ സം​​​ബ​​​നàµà´§à´¿â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµâ€Œ
വാ​​​ഷിം​​​ഗàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´£àµâ€ പോ​​​സàµà´±àµà´±à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµ†â€‹â€‹â€‹à´´àµâ€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¯
ലേ​​​ഖ​​​ന​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹à´£àµ ബൈ​​​ഡ​​​നàµâ€ à´Ÿàµà´°à´‚​​​പി​​​നൠതാ​​​കàµà´•àµ€â€‹â€‹â€‹à´¤àµ
ന​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹à´•à´¿â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹à´¤àµ.
രാ​​​ഷàµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ€â€‹â€‹â€‹à´¯ നേ​​​ടàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿
വി​​​ദേ​​​ശ സ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† സ​​​ഹാ​​​യം തേ​​​ടി​​​യ
à´Ÿàµà´°à´‚​​​പി​​​നàµâ€à´±àµ† ന​​​ട​​​പ​​​ടി
അ​​​ധി​​​കാ​​​ര​​​ദàµâ€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´¯àµ‹â€‹â€‹â€‹à´—​​​മാ​​​ണെ​​​നàµà´¨àµ
ബൈ​​​ഡ​​​നàµâ€ ചൂ​​​ണàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿. ദേ​​​ശീ​​​യ താ​​​തàµà´ªâ€‹â€‹â€‹à´°àµà´¯à´‚
ഉ​​​യ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµ പ​​​ക​​​രം
രാ​​​ജàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ† പ​​​ര​​​മോ​​​നàµà´¨â€‹â€‹â€‹à´¤ അ​​​ധി​​​കാ​​​ര​​​സàµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ†
à´¸àµà´µâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤à´‚ നേ​​​ടàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµ ഉ​​​പ​​​യോ​​​ഗി​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹à´£àµ
à´Ÿàµà´°à´‚​​​പെ​​​നàµà´¨àµà´‚ ബൈ​​​ഡ​​​നàµâ€ à´•àµâ€‹â€‹â€‹à´±àµà´±â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿.