സംഗീതമാണൠജീവിതം അതലàµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµà´®à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´² by വിനോദൠശശിധരൻ
ഇനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ† തലമàµà´±à´¯à´¿à´²àµ† സംഗീത പണàµà´¡à´¿à´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ സംഗീതസംവിധായകനàµà´‚ ഗായകനàµà´®à´¾à´¯ ശരതàµà´¤à´¿à´¨àµ† വിശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. സംഗീത റിയാലിറàµà´±à´¿à´·àµ‹à´•à´³à´¿à´²àµ† മികചàµà´š വിധികർതàµà´¤à´¾à´µàµ കൂടിയായ ശരതൠമലയാളികളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ സംഗീതജàµà´žà´¨à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ സംശയമിലàµà´². à´…à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯ നിരവധി ഗാനങàµà´™àµ¾ ആലപികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ശരതൠമനോരമ ഓൺലൈനിനോടൠമനസàµà´¸àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
സംഗീതമലàµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ പണിയàµà´‚ അറിയിലàµà´²à´Žà´¨àµà´¨àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ സംഗീതം തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവിതം അതലàµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ പണിയàµà´‚ അറിയിലàµà´². സംഗീത സംവിധാനം ചെയàµà´¤ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† പാടàµà´Ÿàµà´•àµ¾ മികàµà´•à´µà´¯àµà´‚ ഹിറàµà´±à´¾à´£àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ പടങàµà´™àµ¾ തീരെ à´•àµà´±à´µà´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ സതàµà´¯à´®à´¾à´£àµ. അതിൽ എനികàµà´•àµ പരാതിയിലàµà´². എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവം എനികàµà´•àµ തനàµà´¨àµ† തരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¾à´—തികàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´£àµ ഞാൻ. സിനിമാ ഗാനങàµà´™àµ¾ സാധാരണകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† പൾസൠഅറിഞàµà´žàµà´‚ സംവിധായകനàµà´±àµ† മനസàµà´¸à´±à´¿à´žàµà´žàµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ അതിൽ ഒരൠപരിധി വരെ ഞാൻ വിജയിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚. എനികàµà´•àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഗാനങàµà´™àµ¾ à´à´‚ഗിയായി ചെയàµà´¯à´¾àµ» ഞാൻ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´£àµà´Ÿàµ.à´—àµà´°àµ€àµ» സിംഫണി à´Žà´¨àµà´¨ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സംരംà´à´‚നമàµà´•àµà´•àµ നഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† നനàµà´®à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ ഒരൠഓർമപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´²à´¾à´£àµ à´—àµà´°àµ€àµ» സിംഫണി à´Žà´¨àµà´¨ ആൽബം. കെ എസൠചിതàµà´°à´¯àµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ വിജയൻ ചേടàµà´Ÿà´¨à´¾à´£àµ ഇതിനെ സംബനàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠതീം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ. à´•àµà´±àµ‡à´¨à´¾àµ¾ à´…à´¤àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ വിചാരിചàµà´šàµ നടനàµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മടി കൊണàµà´Ÿàµ മാതàµà´°à´‚ അതൠവൈകàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† നഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ നനàµà´®à´•àµ¾ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´‚ ഇനിയàµà´³àµà´³à´µ നഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† കാതàµà´¤àµà´¸àµ‚à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨ സങàµà´•àµ½à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ à´¦ à´—àµà´°àµ€àµ» സിംഫണിയെനàµà´¨ ആൽബം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. വോകàµà´•à´²à´¿à´¨àµà´‚ വാദàµà´¯àµ‹à´ªà´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´‚ നൽകിയàµà´³àµà´³ ആൽബം.
4 à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•àµà´•à´³à´¾à´£àµ അതിലàµà´³àµà´³à´¤àµ. à´¦ ബർതàµà´¤àµ, à´“ മൈ à´¬àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«àµàµ¾ à´ªàµà´²à´¾à´¨à´±àµà´±àµ, താണàµà´Ÿà´µàµ, ശാനàµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†. à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† ജനനം, മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ജീവിതം, à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† നാശം, സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആവശàµà´¯à´•à´¤ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´ˆ നാലൠടàµà´°à´¾à´•àµà´•àµà´•à´³àµ† തിരികàµà´•à´¾à´‚. à´ˆ വിഷയതàµà´¤àµ† സംഗീത രൂപതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´®à´¾à´£àµ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. അതൠതരകàµà´•àµ‡à´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ചെയàµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ½ à´’à´±àµà´± ദിവസം കൊണàµà´Ÿàµà´—àµà´°àµ€àµ» സിംഫണി à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സംഗീതം à´’à´±àµà´± ദിവസം കൊണàµà´Ÿà´¾à´£àµ ചെയàµà´¤à´¤àµ. പൊങàµà´™à´šàµà´šà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´². ഞാൻ വർകàµà´•àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ അതിനàµà´±àµ† സംഗീതമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾àµ» കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ നേർചàµà´šà´¯à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´²àµà´². അതൠസàµà´µà´¤à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ വരികയാണൠപതിവàµ. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ˆ ആൽബം à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ അധികം സമയം വേണàµà´Ÿà´¿ വനàµà´¨à´¿à´²àµà´².
നലàµà´² ബാൻഡàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†à´¨à´²àµà´² ബാൻഡàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ എനികàµà´•àµ യാതൊരൠഎതിർപàµà´ªàµà´®à´¿à´²àµà´². ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ വളരെ മോശമായ à´šà´¿à´² ബാൻഡàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿàµ. നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പഴയ ഗാനങàµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ബാൻഡàµà´•à´³àµà´£àµà´Ÿàµ. à´…à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ ബാൻഡàµà´•àµ¾ നമàµà´•àµà´•à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´². à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ സംഗീതം à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿, സിനിമാ സംഗീതതàµà´¤à´¿à´¨àµ സമാനàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ ഒരൠശാഖയായി ബാൻഡàµà´•àµ¾ വളരടàµà´Ÿàµ†. നലàµà´² പാടàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´®àµŠà´•àµà´•àµ† ചെയàµà´¤àµ വചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പാടàµà´Ÿàµà´•à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ബാൻഡàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ എനികàµà´•àµ താൽപരàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´².à´ªàµà´¤àµà´¤à´²à´®àµà´± ഗായകർപàµà´¤àµà´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¿àµ½ നലàµà´² ഗായകർ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. അവരോടൠഞാൻ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨ ഒരേ ഒരൠകാരàµà´¯à´‚ ഫോകàµà´•à´¸àµà´¡àµ ആയിരികàµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ. നാലോ à´…à´žàµà´šàµ‹ ഗാനങàµà´™àµ¾ ആലപിചàµà´šàµ അവസാനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•à´°àµà´¤àµ കരിയർ. കൂടàµà´¤àµ½ à´ªàµà´¤àµà´¤à´²à´®àµà´± ഗായകരàµà´‚ ഫോകàµà´•à´¸àµà´¡àµ à´…à´²àµà´²à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ സതàµà´¯à´‚. ഗാനാലാപനരംഗതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പൊങàµà´™à´¿ ചാടിയിടàµà´Ÿàµ കാരàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´². പാടാനàµà´³àµà´³ കഴിവൠദൈവം തരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. അതൠവർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‡à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚.
à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സിനിമാ ഗാനങàµà´™àµ¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സിനിമാ ഗാനങàµà´™àµ¾ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ പാടàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ ഞാൻ കേൾകàµà´•à´¾à´±àµà´£àµà´Ÿàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പാടàµà´Ÿàµà´•àµ¾ à´’à´±àµà´±à´¤à´µà´£à´¯àµ† കേൾകàµà´•à´¾à´±àµà´³àµà´³àµ‚. ഇനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ† സിനിമകളിലàµà´‚ നലàµà´² പാടàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ഇറങàµà´™à´¾à´±àµà´£àµà´Ÿàµ. പഴയ കലാകാരനàµà´®à´¾àµ¼ ചെയàµà´¤àµ വചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´…à´¤àµà´²àµà´¯ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯ ഗാനങàµà´™àµ¾.à´¸àµà´œà´¿à´¤àµ വാസàµà´¦àµ‡à´µàµ» à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† ശരതൠആയിപേരൠമാറàµà´±à´¿à´¯à´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµ കാരണമൊനàµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´². à´† പേരàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´šà´¿à´² പാടàµà´Ÿàµà´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ† ഞാൻ പാടിയിരàµà´¨àµà´¨àµ. പകàµà´·àµ† à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´²à´šàµà´šàµ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ഇനി à´ˆ à´¸àµà´œà´¿à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ പേരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ സംശയിചàµà´šàµ. ചെറàµà´ªàµà´ªà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¨àµ. ശരതൠഎനàµà´¨àµ പേരൠമാറàµà´±à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´šàµà´®àµà´®à´¾à´¤à´™àµà´™àµ തീരàµà´®à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµ. à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† അതിനàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµ കഥകളൊനàµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ സതàµà´¯à´‚.
à´®àµà´›àµ‡ ഹിനàµà´¦à´¿ മാലàµà´‚...!ഹിനàµà´¦à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ പഠനകാലതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•àµà´´à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š വിഷയം. പഠികàµà´•à´¾àµ» à´…à´¤àµà´°à´®àµ†à´šàµà´šà´®à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഹിനàµà´¦à´¿à´¯àµà´‚ ഞാനàµà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ പൊരàµà´¤àµà´¤à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´¨àµà´µà´šàµà´šàµ ഹിനàµà´¦à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെയàµà´¯à´¾àµ» à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഗാനങàµà´™àµ¾ ഞാൻ വേണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ വചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². നിരവധി ഹിനàµà´¦à´¿ സിനിമകൾകàµà´•àµ പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´² സംഗീതവàµà´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. സംഗീതം à´à´¤àµ à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ ഞാൻ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´£àµ. à´…à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ ഒരൠഅവസരവàµà´‚ ഞാൻ പാഴാകàµà´•à´¿à´²àµà´².
ആറാം വയസàµà´¸à´¿àµ½ സംഗീത സംവിധാനംഗാനം ആലപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ സംഗീത സംവിധാനം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ എനികàµà´•àµ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആസàµà´µà´¾à´¦àµà´¯à´•à´°à´®à´¾à´£àµ. ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ഒരൠപാടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» പറഞàµà´žà´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯ à´šà´¿à´¤àµà´°à´®à´¾à´¯ à´•àµà´·à´£à´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെയàµà´¤à´¤àµ പോലàµà´³àµà´³ വികാരമാണൠഎനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•. അതേ à´¸àµà´ªà´¿à´°à´¿à´±àµà´±à´¿à´²à´¾à´£àµ ഞാൻ പാടàµà´Ÿàµ à´•à´®àµà´ªàµ‹à´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ആറാം വയസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´£àµ ഞാൻ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ഒരൠപാടàµà´Ÿàµ à´•à´®àµà´ªàµ‹à´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† മാമനàµà´±àµ† ഹാർമോണിയതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚ à´®àµà´´àµà´µàµ». à´† à´…à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ഒരൠനാടകതàµà´¤à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഒരൠപാടàµà´Ÿàµ à´•à´®àµà´ªàµ‹à´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» എനികàµà´•àµ അവസരമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† നാടകം à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† മടിയിലിരàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ എനികàµà´•àµ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ഓർമàµà´®à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ.