Loading ...
ടെഹàµâ€Œà´±à´¾à´¨àµâ€: വനàµâ€à´¶à´•àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ 2015ലെ ആണവകരാറിലàµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറാനàµâ€
à´à´¾à´—ികമായി പിനàµà´®à´¾à´±à´¿. ഉടമàµà´¬à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´’à´ªàµà´ªàµà´µà´šàµà´š രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ കരാരàµâ€
പാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´°àµ‹à´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´£àµ പിനàµà´®à´¾à´±àµà´±à´‚. à´°à´£àµà´Ÿàµ മാസതàµà´¤à´¿à´¨à´•à´‚
വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ പാലികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´¯àµà´±àµ‡à´¨à´¿à´¯à´‚
സമàµà´¬àµà´·àµà´Ÿàµ€à´•à´°à´£à´‚ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇറാനàµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഹസനàµâ€ റൂഹാനി
പറഞàµà´žàµ. 2015à´²àµâ€ à´’à´ªàµà´ªàµà´µà´šàµà´š ആണവകരാറിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ à´Ÿàµà´°à´‚പൠകഴിഞàµà´ž വരàµâ€à´·à´‚
à´à´•à´ªà´•àµà´·àµ€à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പിനàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ പിനàµà´®à´¾à´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠവരàµâ€à´·à´‚ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯
à´¬àµà´§à´¨à´¾à´´àµà´š രാഷàµà´Ÿàµà´°à´¤àµà´¤àµ† à´…à´à´¿à´¸à´‚ബോധന ചെയàµà´¯àµà´®àµà´¬àµ‹à´´à´¾à´£àµ à´±àµà´¹à´¾à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´‚. ആണവ
നിരായàµà´§àµ€à´•à´°à´£ നടപടികളിലàµâ€ സഹകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പകരമായി ഇറാനൠമേലàµà´³àµà´³
സാമàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´•, വാണിജàµà´¯ ഉപരോധതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇളവàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´®àµ†à´¨àµà´¨ കരാറàµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, കരാറിലàµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അമേരികàµà´• à´à´•à´ªà´•àµà´·àµ€à´¯à´®à´¾à´¯à´¿
പിനàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഉപരോധതàµà´¤à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറാനàµà´±àµ† à´Žà´£àµà´£, ബാങàµà´•à´¿à´™àµ മേഖലകളെ
സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ മറàµà´±àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´ˆ നിലയിലàµâ€ കരാരàµâ€
à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´°àµâ€à´¥à´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´£àµ റൂഹാനിയàµà´Ÿàµ†
പിനàµà´®à´¾à´±àµà´±à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´‚. അമേരികàµà´•, ചൈന, റഷàµà´¯, à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´£àµâ€, à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµ, ജരàµâ€à´®à´¨à´¿
à´Žà´¨àµà´¨àµ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഇറാനàµà´±àµ† ആണവകരാരàµâ€. റൂഹാനിയàµà´Ÿàµ†
à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ†, ഒരൠകാരണവശാലàµà´‚ ആണവശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•à´¾à´¨àµâ€ ഇറാനെ
à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഇസàµà´°à´¯àµ‡à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ ബെഞàµà´šà´®à´¿à´¨àµâ€
നെതനàµà´¯à´¾à´¹àµ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ†à´¤àµà´¤à´¿. ആണവകരാറിലàµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´—ികമായി
പിനàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ ഇറാനàµà´±àµ† തീരàµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ഉപരോധവàµà´®à´¾à´¯à´¿
അമേരികàµà´•. വിദേശനാണയങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഇറാനàµà´±àµ† സാമàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´•à´¸àµà´°àµ‹à´¤à´¸àµà´¸à´¾à´¯ ഉരàµà´•àµà´•àµ,
à´…à´²àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¯à´‚, ചെമàµà´¬àµ, ഇരàµà´®àµà´¬àµ മേഖലകളിലാണൠഅമേരികàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† ഉപരോധം. ഇറാനàµà´±àµ†
മനോà´à´¾à´µà´‚ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ നടപടി നേരിടേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഡോണളàµâ€à´¡àµ à´Ÿàµà´°à´‚പൠപറഞàµà´žàµ. à´Žà´£àµà´£à´®àµ‡à´–à´² à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾à´²àµâ€ ഇറാനàµà´±àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚
വലിയ കയറàµà´±àµà´®à´¤à´¿ വരàµà´®à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµ ലോഹമേഖലയെനàµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ ഉപരോധം
à´àµ€à´•à´°à´µà´¾à´¦à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´¤àµà´• à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ അവരàµà´Ÿàµ† à´¶àµà´°à´®à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³
തിരിചàµà´šà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Ÿàµà´°à´‚പൠപàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨à´¯à´¿à´²àµâ€ പറഞàµà´žàµ. 60 ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€
ഇറാനàµà´±àµ† à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´•àµ‹à´ªà´¨à´ªà´°à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ നീകàµà´•à´™àµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¾à´²àµâ€ ശകàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿
തിരിചàµà´šà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´£àµâ€ വിദേശകാരàµà´¯ സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿ ജെറമി ഹനàµà´±àµ പറഞàµà´žàµ.