Loading ...
തിരàµà´µà´¨à´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´‚ ∙ ജർമൻ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† ‘കàµà´°àµ‹à´¸àµ ഓഫൠദ ഓർഡർ ഓഫൠമെറിറàµà´±àµ ’ ബഹàµà´®à´¤à´¿ തിരàµà´µà´¨à´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´¤àµà´¤àµ† ജർമൻ à´à´¾à´·à´¾,സാംസàµà´•à´¾à´°à´¿à´• കേനàµà´¦àµà´°à´‚ ഡയറകàµà´Ÿàµ¼ ഡോ.സെയàµà´¦àµ ഇബàµà´°à´¾à´¹à´¿à´®à´¿à´¨àµ. ഫെഡറൽ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´•àµ ഓഫൠജർമനിയàµà´Ÿàµ† à´ˆ ഉനàµà´¨à´¤ ബഹàµà´®à´¤à´¿ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´£àµ കേരളതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഒരാൾകàµà´•àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ജർമൻ à´ªàµà´¨à´°àµ‡à´•àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സിൽവർ ജൂബിലി ആഘോഷങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿà´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´’à´•àµà´Ÿàµ‹à´¬àµ¼ മൂനàµà´¨à´¿à´¨àµ വൈകിടàµà´Ÿàµ à´à´´à´¿à´¨àµ തിരàµà´µà´¨à´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´‚ താജൠവിവാനàµà´¤à´¯à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´šà´Ÿà´™àµà´™à´¿àµ½ ജർമൻ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ യോഹാകിൻ ഗൊകàµà´•à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ബാംഗàµà´²àµ‚രിലെ ജർമൻ കോൺസàµàµ½ ജനറൽ ജോൺ റോഡൠബഹàµà´®à´¤à´¿ കൈമാറàµà´‚.ഫെഡറൽ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´•àµ ഓഫൠജർമനികàµà´•àµ നൽകàµà´¨àµà´¨ സേവനങàµà´™à´³àµ† മാനിചàµà´šàµ ജർമൻകാർകàµà´•àµà´‚ വിദേശികൾകàµà´•àµà´‚ നൽകàµà´¨àµà´¨ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ഉയർനàµà´¨ ബഹàµà´®à´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ ‘കàµà´°àµ‹à´¸àµ ഓഫൠദ ഓർഡർ ഓഫൠമെറിറàµà´±àµ ഓഫൠദ ഫെഡറൽ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´•àµ ഓഫൠജർമനി’. 1951 ൽ ഫെഡറൽ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ തിയഡോർ à´¹àµà´¯àµ‚സൠആണൠഈ ബഹàµà´®à´¤à´¿ à´àµ¼à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¾â€“ജർമൻ ബനàµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നൽകിയ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ† മാനിചàµà´šà´¾à´£àµ സെയàµà´¦àµ ഇബàµà´°à´¾à´¹à´¿à´®à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´•à´¾à´°à´‚ നൽകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ബാംഗàµà´²àµ‚രിലെ ജർമൻ കോൺസàµàµ½ ജനറൽ ജോൺ റോഡൠഅറിയിചàµà´šàµ.
ഡോ.സെയàµà´¦àµ ഇബàµà´°à´¾à´¹à´¿à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† നേതൃതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ 2008 ൽ ആണൠതിരàµà´µà´¨à´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´¤àµà´¤àµ ജർമൻ ലാംങàµà´—àµà´µàµ‡à´œàµ ആൻഡൠകൾചàµà´šà´±àµ½ സെനàµà´±àµ¼ (ഗോയàµà´¤àµà´¤àµ† സെâ€àµ»à´Ÿàµà´°à´‚) ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µàµ¼à´·à´‚ ആയിരതàµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ പേരാണൠഇവിടെ ജർമൻ à´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµ† വിവിധ കോഴàµà´¸àµà´•àµ¾ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´¸àµà´•àµ‚à´³àµà´•àµ¾, സർവകലാശാലകൾ, നഗരങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´‚ ജർമനിയàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ വിവിധ പങàµà´•à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ പദàµà´§à´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ സെയàµà´¦àµ ഇബàµà´°à´¾à´¹à´¿à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† നേതൃതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. തിരàµà´µà´¨à´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´‚ നഗരവàµà´‚ കൈസർസàµà´²àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµº നഗരവàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ പങàµà´•à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ വിനിമയàµà´‚ ഇതിൽ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚. à´ˆ വർഷം കൊചàµà´šà´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ ജർമൻ സാംസàµà´•à´¾à´°à´¿à´• കേനàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശാഖ ആരംà´à´¿à´šàµà´šàµ.തിരàµà´µà´¨à´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´‚ ടെകàµà´¨àµ‹à´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•à´¿à´²àµ† ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯à´¸à´‚à´°à´à´•à´°à´¿àµ½ ഒരാളായ സെയàµà´¦àµ ഇബàµà´°à´¾à´¹à´¿à´‚ പാൽനാർ à´Ÿàµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´®àµ€à´¡à´¿à´¯ à´ªàµà´°àµˆà´µà´±àµà´±àµ ലിമിറàµà´±à´¡à´¿à´¨àµà´±àµ† മാനേജിങൠഡയറകàµà´Ÿà´±àµà´‚ ഇനàµà´¤àµ‹ ജർമൻ ചേംബർ ഓഫൠകൊമേഴàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ†(à´à´œà´¿à´¸à´¿à´¸à´¿)കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´¯àµà´®à´¾à´£àµ.ഇനàµà´¤àµ‹â€“ജർമൻ à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯ ബനàµà´§à´‚ വളർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സെയàµà´¦àµ ഇബàµà´°à´¾à´¹à´¿à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† പങàµà´•àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ. ജർമൻ à´à´¾à´·à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ ഡോ.സെയàµà´¦àµ കേരള സർവകലാശാലയിൽ നിനàµà´¨àµà´‚ പിഎചàµà´šàµà´¡à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ.സാമൂഹികപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പങàµà´•à´¾à´³à´¿à´¯à´¾à´¯ സെയàµà´¦àµ ഇബàµà´°à´¾à´¹à´¿à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† നേതൃതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ സൂനാമി à´¦àµà´°à´¿à´¤à´¾à´¶àµà´µà´¾à´¸à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ലെബെൻ à´¸àµâ€Œà´²à´¿à´±àµà´±àµ (ലൈറàµà´±àµ ഓഫൠലൈഫàµ) à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿ ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµ‚ടെ തമിഴàµà´¨à´¾à´Ÿà´¿à´²àµ† à´•àµà´³à´šàµà´šà´²à´¿àµ½ സെയàµà´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† നേതൃതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¦àµà´°à´¿à´¤à´¾à´¶àµà´µà´¾à´¸à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™àµ¾ നടതàµà´¤à´¿. à´…à´žàµà´šàµ വീടàµà´•àµ¾ നിർമിചàµà´šàµ നൽകിയ ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·àµ» ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവിടെ കാരàµà´£àµà´¯ à´•à´¿à´¨àµà´±àµ¼à´—ാർടàµà´Ÿàµº à´Žà´¨àµà´¨ പേരിൽ പാവപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ മൽസàµà´¯à´¤àµà´¤àµŠà´´à´¿à´²à´¾à´³à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ മികചàµà´š à´•à´¿à´¨àµà´±àµ¼à´—ാർടàµà´Ÿàµº നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. സൗജനàµà´¯à´µà´¿à´¦àµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµŠà´ªàµà´ªà´‚ സൗജനàµà´¯à´‰à´šàµà´šà´à´•àµà´·à´£à´µàµà´‚ നൽകàµà´¨àµà´¨àµ.ഡോ.സെയàµà´¦àµ ഇബàµà´°à´¾à´¹à´¿à´¨àµà´±àµ† സേവനങàµà´™à´³àµ† മാനിചàµà´šàµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ† ജർമനിയàµà´Ÿàµ† കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഹോണറàµà´±à´¿ കോൺസàµàµ½ ആയി ജർമൻ സർകàµà´•à´¾àµ¼ à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ കോൺസàµàµ½ ജനറൽ ജോൺ റോഡൠഅറിയിചàµà´šàµ.