à´¬àµà´°àµ†à´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµ കരാരàµâ€: അനിശàµà´šà´¿à´¤à´¤àµà´µà´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨àµ
ലണàµà´Ÿà´¨àµâ€:
à´¬àµà´°àµ†à´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµ à´ªàµà´¨à´ƒ പരിശോധന ഇലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ യൂറോപàµà´¯àµ» യൂണിയൻ. à´¬àµà´°à´¸à´²àµâ€à´¸àµ കരാറിലàµà´²à´¾à´¤àµ† യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ വിടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† എതിരàµâ€à´¤àµà´¤àµ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´·àµ പാരàµâ€à´²à´®àµ†à´¨àµà´±àµ വോടàµà´Ÿàµ ചെയàµâ€Œà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¬àµà´°àµ†à´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµ കരാരàµâ€ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´•à´³à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വേണമെനàµà´¨ ആവശàµà´¯à´‚ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നടപàµà´ªà´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ അനിശàµà´šà´¿à´¤à´¤àµà´µà´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´•à´³à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´¨à´ƒà´ªà´°à´¿à´¶àµ‹à´§à´¨ ഇലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ കൗണàµâ€à´¸à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഡോണളàµâ€à´¡àµ à´Ÿà´¸àµâ€Œà´•àµà´‚ à´«àµà´°à´žàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഇമàµà´®à´¾à´¨àµà´µà´²àµâ€ മകàµà´°àµ‡à´¾à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ. à´à´±à´¿à´·àµ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ഇതേ നിലപാടൠആവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
അതേസമയം, à´à´±à´¿à´·àµ ബാകàµà´•àµ à´¸àµâ€Œà´±àµà´±àµ‹à´ªàµ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´•à´³à´¿à´²àµâ€ ബദലàµâ€ സാധàµà´¯à´¤ തേടി യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´šà´°àµâ€à´šàµà´š നടതàµà´¤àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ദിവസം à´àµ‡à´¦à´—തി നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ പാരàµâ€à´²à´®àµ†à´¨àµà´±à´¿à´²àµ† വോടàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ ശേഷം à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´·àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ തെരേസ മേ അറിയിചàµà´šà´¤àµ.
യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ രാജàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´±à´¿à´·àµ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´‚ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´—മായ വടകàµà´•à´¨àµâ€ അയരàµâ€à´²à´¨àµâ€à´¡à´¿à´¨àµà´®à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ തിരികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ പാടിലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ കരാറàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ കീറാമàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿. തലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´‚ à´ˆ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•à´¯àµà´‚ പകരം വടകàµà´•à´¨àµâ€ അയരàµâ€à´²à´¨àµâ€à´¡à´¿à´¨àµà´‚ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† മറàµà´±àµ à´à´¾à´—à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´®à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ വെവàµà´µàµ‡à´±àµ† à´•à´¸àµà´±àµà´±à´‚സൠചടàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨ ‘à´à´±à´¿à´·àµ ബാകàµà´•àµ à´¸àµâ€Œà´±àµà´±àµ‹à´ªàµâ€™ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† പാരàµâ€à´²à´®àµ†à´¨àµà´±à´¿à´¨àµ à´¸àµà´µàµ€à´•à´¾à´°àµà´¯à´®à´²àµà´². ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ പോം വഴി à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ മേയàµà´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
മാരàµâ€à´šàµà´šàµ 29നൠതàµà´Ÿà´•àµà´•à´®à´¿à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿ à´¬àµà´°àµ†à´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµ നടപടികളàµâ€ 9 മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നീടàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´àµ‡à´¦à´—തി പാരàµâ€à´²à´®àµ†à´¨àµà´±àµ തളàµà´³àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. കരാറിലേകàµà´•àµ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ 7 à´àµ‡à´¦à´—തികളിലàµâ€ à´°à´£àµà´Ÿàµ†à´£àµà´£à´®à´¾à´£àµ പാരàµâ€à´²à´®àµ†à´¨àµà´±à´¿à´²àµâ€ വിജയിചàµà´šà´¤àµ. കരാറàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ വിടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാരലിനàµâ€ à´¸àµâ€Œà´ªàµ†à´²àµâ€à´®à´¾à´¨àµâ€ à´à´¦à´—തി, à´à´±à´¿à´·àµ ബാകàµà´•àµ à´¸àµâ€Œà´±àµà´±àµ‹à´ªàµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´•àµà´•àµ ബദലàµâ€ സാധàµà´¯à´¤ തേടാനàµà´³àµà´³ à´—àµà´°à´¹à´¾à´‚ ബാഡി à´àµ‡à´¦à´—തി à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´£àµ വിജയിചàµà´šà´¤àµ. à´¬àµà´°àµ†à´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´šà´°àµâ€à´šàµà´š വേണമെനàµà´¨ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´ªà´•àµà´· ലേബരàµâ€ പാരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´àµ‡à´¦à´—തിയàµà´‚ പാരàµâ€à´²à´®àµ†à´¨àµà´±àµ തളàµà´³à´¿.