à´•à´ªàµà´ª - മലയാളിയàµà´Ÿàµ† നൊസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€à´œà´¿à´¯, മറàµà´¨à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚
സതീശനàµâ€ കൊലàµà´²à´‚
മലയാളിയàµà´Ÿàµ† à´à´•àµà´·à´£à´¸à´®àµà´¬àµà´°à´¦à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´…à´à´¿à´à´¾à´œàµà´¯à´˜à´Ÿà´•à´®à´¾à´£à´²àµà´²àµ‹ à´•à´ªàµà´ª(cassava) à´Žà´¨àµà´¨ മരചàµà´šàµ€à´¨à´¿ .അതിനàµà´±àµ† à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµ‹?
വളരെകàµà´•à´¾à´²à´‚ à´®àµà´®àµà´¬àµ തനàµà´¨àµ† അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´àµ‚à´–à´£àµà´¡à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† ആദിമജനതയàµà´Ÿàµ† à´à´•àµà´·à´£à´¶àµ€à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´—മായിരàµà´¨àµà´¨àµ manihot esculenta à´Žà´¨àµà´¨ ശാസàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´®à´®àµà´³àµà´³ à´•à´ªàµà´ª .ആദàµà´¯à´‚ കാടàµà´Ÿàµà´•à´¿à´´à´™àµà´™àµ†à´¨àµà´¨ രീതിയിലàµà´‚ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ കാരàµâ€à´·à´¿à´•à´µà´¿à´à´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨ രീതിയിലàµà´‚ മാനിയോകàµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€ വിളിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•à´ªàµà´ª à´à´•àµà´·àµà´¯à´µà´¸àµà´¤àµà´µà´¾à´¯àµà´‚ മദàµà´¯à´¨à´¿à´°àµâ€à´®àµà´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´‚ അവരàµâ€ ഉപയോഗിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ .
à´¬àµà´°à´¸àµ€à´²à´¿à´²àµ† ആദിമജനതയായ à´±àµà´±àµ‚പികളàµâ€ (Tupi people )മാനിയോകàµà´• (manioca) à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´ªàµà´ªà´¯àµ† വിളിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പിനàµà´¨à´¿à´²àµâ€ ഒരൠഎെതീഹàµà´¯à´‚ കൂടിയàµà´£àµà´Ÿàµ .à´† à´•à´¥ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµâ€ ഒരൠറàµà´±àµà´ªà´¿ വനിതയàµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´£à´¿ മൂലം മരണമടഞàµà´žàµ .നിസàµà´¸à´¹à´¾à´¯à´¯à´¾à´¯ à´† à´…à´®àµà´® à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ† തനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ .à´…à´¨àµà´¨àµà´°à´¾à´¤àµà´°à´¿ മാനി (mani)à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരായ വനദേവത à´† à´…à´®àµà´®à´¯àµ† സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ . ഇനിയàµà´®àµŠà´°àµ പടàµà´Ÿà´¿à´£à´¿ മരണമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´† à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മൃതദàµà´¦àµ‡à´¹à´‚ ഒരൠചെടിയàµà´Ÿàµ† വേരാകàµà´•à´¿ (à´•à´¿à´´à´™àµà´™àµ) മാറàµà´±à´¿ .à´±àµà´±àµà´ªà´¿à´•à´³àµâ€ à´† à´•à´¿à´´à´™àµà´™à´¿à´¨àµ† മാനിയോകàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ മറàµà´±àµà´šà´¿à´²à´°àµâ€ യൂകàµà´•(yuca) à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേരിടàµà´Ÿàµ വിളിചàµà´šàµ .നമàµà´®à´³àµâ€ അതിനെ à´•à´ªàµà´ª à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ .
തെകàµà´•àµ‡ അമേരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ പോരàµâ€à´šàµà´šàµà´—ീസàµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ ആദàµà´¯à´‚ à´•à´ªàµà´ªà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ വലിയ മതിപàµà´ªàµŠà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿà´µà´°àµâ€ ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ അടിമകളàµâ€à´•àµà´•àµ à´à´•àµà´·à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ രീതിയിലàµâ€ à´•à´ªàµà´ª ഉപയോഗപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ .കൂടാതെ ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµâ€ ഇതൠകൃഷിചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ അവിടàµà´¤àµà´¤àµ† ജനങàµà´™à´³àµ† നിരàµâ€à´¬à´¨àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ .à´à´·àµà´¯à´¨àµâ€ ജനതയàµà´•àµà´•àµ അരിയെനàµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† യൂറോപàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ ചോളം പോലെ à´•à´ªàµà´ª ഇനàµà´¨àµ ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¨àµâ€ ജനതയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´à´•àµà´·à´£à´®à´¾à´£àµ .à´’à´°àµà´ªà´•àµà´·àµ‡ à´•à´ªàµà´ª ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµ† പടàµà´Ÿà´¿à´£à´¿ മരണങàµà´™à´³àµâ€ പതിനàµà´®à´Ÿà´™àµà´™à´¾à´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ .ഉഷàµà´£à´®àµ‡à´–à´² ,സമശീതോഷàµà´£à´®àµ‡à´–ലാ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ധാരാളമായി കൃഷി ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´•à´ªàµà´ª ഇനàµà´¨àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ കയറàµà´±à´¿à´¯à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¨àµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµà´‚ നൈജീരിയ .വരണàµà´Ÿà´•à´¾à´²à´¾à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¿à´²àµâ€ പോലàµà´‚ വളരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സബàµà´¸à´¹à´¾à´±à´¨àµâ€ ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വിളയായി ഇതൠമാറിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ .
ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµ†à´¨àµà´¨ പോലെ à´à´·àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† മികàµà´• രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•à´ªàµà´ªà´¯àµ† പരിചയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ പറങàµà´•à´¿à´•à´³àµâ€ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´•à´®à´¾à´¯àµà´‚ മലയാളികളെ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´ªàµà´ª തീറàµà´±à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ പോരàµâ€à´šàµà´šàµà´—ീസàµà´•à´¾à´°à´¾à´£àµ .പകàµà´·àµ† à´•à´ªàµà´ª മലയാളിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯ à´à´•àµà´·à´£à´®à´¾à´•à´¾à´¨àµâ€ കാരണകàµà´•à´¾à´°à´¨àµâ€ തിരàµà´µà´¿à´¤à´¾à´‚കൂറിലെ രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨ വിശാഖംതിരàµà´¨àµà´¨à´¾à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ .1880 à´²àµâ€ തിരàµà´µà´¿à´¤à´¾à´‚കൂറിലàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ തെകàµà´•àµ‡à´…മേരികàµà´•à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´à´•àµà´·à´£à´®à´¾à´¯ à´•à´ªàµà´ªà´¯àµ† ഇവിടെ à´ªàµà´°à´šà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ ആവശàµà´¯à´•à´¤ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ബോദàµà´§àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ .à´ªàµà´°à´œà´¾à´®à´¨à´¸àµà´¸à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ മലയായിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ മേലàµâ€à´¤àµà´¤à´°à´‚ à´•à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµˆà´•à´³àµâ€ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ കൊടàµà´Ÿà´¾à´°à´‚വക നാലഞàµà´šàµ‡à´•àµà´•à´±à´¿à´²àµâ€ കൃഷി ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ താനàµâ€ പരീകàµà´·à´£à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´‚ കൃഷി ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിളയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´£à´—ണങàµà´™à´³àµâ€ കൊടàµà´Ÿà´¿à´˜àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഇൗ വിള ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ മോഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµâ€ അവരàµâ€à´•àµà´•àµ കനതàµà´¤ ശികàµà´· നലàµâ€à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´àµ€à´·à´£à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ വിളംബരം നടതàµà´¤à´¿ .തിരàµà´µà´¿à´¤à´¾à´‚കൂറàµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿà´¾à´£àµ‹ കളി? അവരàµâ€ രാജാവിനàµà´±àµ† à´àµ€à´·à´£à´¿ കാരàµà´¯à´®à´¾à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ താമസിയാതെ കൊടàµà´Ÿà´¾à´°à´‚വക à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ† à´•à´ªàµà´ªà´šàµà´šàµ†à´Ÿà´¿à´•à´³àµâ€ à´…à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´•à´¾à´¨àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿. അധികം വൈകാതെ രാജാവിനàµà´±àµ† കൃഷിയിടതàµà´¤à´¿à´²àµ† അവസാനതàµà´¤àµ† തൈയàµà´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´œà´•à´³àµâ€ മോഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോയി .കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ താനàµâ€ വിചാരിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നടനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ രാജാവൠതനàµà´±àµ† à´àµ€à´·à´£à´¿ പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മറàµà´±àµŠà´°àµ വിളംബരം ഇറകàµà´•à´¿ മോഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´•à´ªàµà´ª കൃഷി ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€ ശികàµà´· à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ജനങàµà´™à´³àµ† അറിയിചàµà´šàµ à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´•à´ªàµà´ª തൊലികളഞàµà´žàµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ തിളപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµâ€Œ ഉൗറàµà´±à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´®àµ‡ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´µàµ‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ പചàµà´šà´•àµà´•à´ªàµà´ªà´¯à´¿à´²àµà´‚ à´•à´ªàµà´ªà´šàµà´šàµ†à´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഇലകളിലàµà´‚ ഉളàµà´³ സയനോജനികൠഗàµà´³àµˆà´•àµà´•àµ‹à´¸àµˆà´¡à´¸àµ (cyanogenic glucosides) ഉളàµâ€à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨ ലിനാമാരിനàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ വിഷപദാരàµâ€à´¤àµà´¥à´‚ ജീവഹാനിവരെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ജനങàµà´™à´³àµ† ഉപദേശിചàµà´šàµ .
à´•à´ªàµà´ªà´¯à´¿à´²àµâ€ à´•à´¯àµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† അളവൠകൂടàµà´‚തോറàµà´‚ linamarinà´¨àµà´±àµ† അളവàµà´‚ കൂടàµà´‚ ,മധàµà´°à´®àµà´³àµà´³ à´•à´ªàµà´ªà´¯à´¿à´²àµâ€ ലിനാമാരിനàµà´±àµ† അളവൠകàµà´±à´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ .ഒരൠകിലോ മധàµà´°à´•àµà´•à´ªàµà´ªà´¯à´¿à´²àµâ€(sweet cassava ) നിനàµà´¨àµà´‚ 20mg സയനൈഡൠഉതàµà´ªàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´®à´¤àµà´°àµ‡ .ഒരൠകിലോ à´•à´¯àµà´ªàµà´ªàµà´³àµà´³ à´•à´ªàµà´ªà´¯à´¿à´²àµâ€ (bitter cassava ) നിനàµà´¨àµà´‚ ഒരൠഗàµà´°à´¾à´‚ സയനൈഡൠനിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ സാധികàµà´•àµà´‚ .ഒരൠപശàµà´µà´¿à´¨àµ† കൊലàµà´²à´¾à´¨àµâ€ ഒരൠഡോസൠസയനൈഡൠമതി .
വിശാഖംതിരàµà´¨àµà´¨à´¾à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´šà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•à´ªàµà´ª തിരàµà´µà´¿à´¤à´¾à´‚കൂറàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആവേശമാകാനàµâ€ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ലോകമഹായàµà´¦àµà´§à´‚ വരെ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ .തിരàµà´µà´¿à´¤à´¾à´‚കൂറിലàµâ€ ആവശàµà´¯à´˜à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´…à´°à´¿ ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ബരàµâ€à´®àµà´®à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ .à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ലോകമഹായàµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€ ബരàµâ€à´®àµà´® വരെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ‹à´Ÿàµ† തിരàµà´µà´¿à´¤à´¾à´‚കൂറിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´°à´¿ വരവൠനിലചàµà´šàµ. à´…à´¤àµà´¯à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ജനങàµà´™à´³àµâ€ à´•à´ªàµà´ªà´¯àµ† ഒാരàµâ€à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´•à´®à´¾à´¯ രീതിയിലàµâ€ à´•à´ªàµà´ª കൃഷി ചെയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ .മലബാറàµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´•à´ªàµà´ªà´¯àµ† നേരതàµà´¤àµ† പരിചയമàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തിരàµà´µà´¿à´¤à´¾à´‚കൂറിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോയ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±à´•à´°àµâ€à´·à´•à´°à´¾à´£àµ à´•à´ªàµà´ªà´•àµƒà´·à´¿ അവിടെ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´•à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ .
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ലോകമഹായàµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤àµ†à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ അമേരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ ,സിംഗപàµà´ªàµ‚à´°à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ചോളമാവിനàµà´±àµ† വരവൠനിലചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´´à´¾à´£àµ മലയാളികളàµâ€ തിനàµà´¨àµ തീരàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´ªàµà´ªà´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´°àµâ€à´šàµà´šàµà´‚ (tapioca)ചൗവàµà´µà´°à´¿à´¯àµà´‚ (sago) ഉലàµâ€à´ªàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ ഉണകàµà´• മീനàµâ€ à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മാണികàµà´•à´‚ ചെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´°àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ തമിഴനàµâ€ ആലോചിചàµà´šà´¤àµ .മലയായിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ പോപàµà´ªà´¤àµ ലാലàµâ€ .ജി.à´·à´¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾à´³àµâ€ à´•à´ªàµà´ªà´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ മാവàµà´‚ ചൗവàµà´µà´°à´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിദàµà´¯ ചെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´°àµ† പഠിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ .à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ഉലàµâ€à´ªàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€ ദിനംപàµà´°à´¤à´¿ 200കിലോയിലേറെ ഉതàµà´ªàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´² .ആവശàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ചെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´°àµâ€ ഉതàµà´ªàµà´ªà´¾à´¦à´¨à´‚ വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ വെങàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´šà´²à´—ൗണàµà´Ÿà´°àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ മെകàµà´•à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹായം തേടി .ഗൗണàµà´Ÿà´°àµâ€ നിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´šàµà´š യനàµà´¤àµà´°à´‚ ഉപയോഗിചàµà´šàµâ€Œ ചെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´°àµâ€ ദൈനദിന ഉതàµà´ªàµà´ªà´¾à´¦à´¨à´‚ 2500കിലോ ആയി വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ .ഇനàµà´¨àµ തമിഴàµà´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ ഹൈവേ68ലൂടെ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ തലൈവാസലിനàµà´‚ ആറàµà´±àµ‚à´°à´¿à´¨àµà´‚ ഇടയിലàµâ€ നിരവധി ചൗവàµà´µà´°à´¿( sago) നിരàµâ€à´®àµà´®à´¾à´£ ഫാകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ തലയàµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണാം .
Tapioca à´Žà´¨àµà´¨ à´•à´ªàµà´ªà´ªàµà´ªàµŠà´Ÿà´¿ അഥവാ à´•à´ªàµà´ªà´®à´¾à´µàµ പലതരം ബിസàµà´•àµà´•à´±àµà´±àµà´•à´³àµà´‚ à´¬àµà´°à´¡àµà´¡àµà´•à´³àµà´‚ നിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ ഡെസàµà´¸àµ‡à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ മറàµà´±àµà´‚ à´•àµà´±àµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൂടാതെ മദàµà´§àµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶àµ,ബംഗാളàµâ€,à´—àµà´œà´±à´¾à´¤àµà´¤àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ വടകàµà´•à´¨àµâ€ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† ജനങàµà´™à´³àµâ€ ചൗവàµà´µà´°à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പപàµà´ªà´Ÿà´‚ ,à´šà´¿à´µàµà´Ÿà´µà´Ÿ,ഉപàµà´ªàµà´®à´¾à´µàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´µ ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´±àµà´£àµà´Ÿàµ. . മദàµà´¯à´¨à´¿à´°àµâ€à´®àµà´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´‚ à´¤àµà´£à´¿ നിരàµâ€à´®àµà´®à´¾à´£ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ ,à´¦àµà´°à´¾à´µà´• à´—àµà´³àµ‚à´•àµà´•àµ‹à´¸àµ നിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´•à´ªàµà´ª à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´°àµâ€à´šàµà´šàµâ€Œ ഉപയോഗപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ .
à´•à´ªàµà´ª à´ªàµà´´àµà´™àµà´™à´¿à´¯àµà´‚ ,à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ,à´Žà´£àµà´£à´¯à´¿à´²àµâ€ വറàµà´¤àµà´¤àµà´‚, à´•àµà´´à´®àµà´¬àµà´°àµ‚പതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´‚ ,à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚, മാവാകàµà´•à´¿à´¯àµà´‚ വിവിധ നാടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµâ€ വൈവിദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´°àµâ€à´¨àµà´¨ വിà´à´µà´™àµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ .ഹെയàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ à´•à´ªàµà´ªà´®à´¾à´µàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ റൊടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ പാലോ, പീനടàµà´Ÿàµ ബടàµà´Ÿà´±àµ‹ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.à´•à´ªàµà´ª ചീകിയെടàµà´¤àµà´¤àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¯àµà´‚ ബടàµà´Ÿà´±àµà´‚ പഞàµà´šà´¸à´¾à´°à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഇടയിലàµâ€ പനàµà´¨à´¿à´¯à´¿à´±à´šàµà´šà´¿à´¯àµ‹ കോഴിയിറചàµà´šà´¿à´¯àµ‹ നിറചàµà´šàµâ€Œ ഒാവനിലàµâ€ കയറàµà´±à´¿ ബേകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´ªàµà´ªà´ªàµà´ªàµˆ (cassava pie) .ബരàµâ€à´®àµà´¡à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´®à´¸à´¿à´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിശേഷ à´à´•àµà´·à´£à´®à´¾à´£à´¤àµà´°àµ‡ . à´•à´ªàµà´ªà´¯àµà´‚ ഉപàµà´ªà´¿à´²à´¿à´Ÿàµà´Ÿ മീനàµà´‚ à´¸àµà´°à´¿à´¨à´¾à´‚കാരàµâ€à´•àµà´•àµ വലിയ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´£àµ . à´šà´¿à´°à´•à´¿à´¯ തേങàµà´™à´¯àµà´‚ à´ªàµà´´àµà´™àµà´™à´¿à´¯ à´•à´ªàµà´ªà´¯àµà´‚ ചേരàµâ€à´¤àµà´¤àµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഫിലിപàµà´ªàµˆà´¨àµâ€à´•à´¾à´°àµà´‚ à´¶àµà´°àµ€à´²à´™àµà´•à´•àµà´•à´¾à´°àµà´®à´¾à´£àµ . ചൈനയിലെ à´—àµà´µà´¾à´¨àµâ€à´šà´¿ (Guanxi) à´ªàµà´°à´µà´¿à´¶àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ വലിയ à´•à´ªàµà´ª à´ªàµà´°à´¿à´¯à´°à´¾à´£àµ .വിയറàµà´±àµà´¨à´¾à´‚കാരàµâ€ ഉതàµà´ªàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´ªàµà´ª തിനàµà´¨àµ തീരàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇവരാണൠകൂടാതെ ചൈനാകàµà´•à´¾à´°àµâ€ മദàµà´¯à´‚ നിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¨àµ‹à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´•à´ªàµà´ª ഉപയോഗപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ .ഗാപàµà´²àµ†à´•àµà´•àµ (gaplek)à´Žà´¨àµà´¨ ജാവകàµà´•à´¾à´°àµâ€ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉണകàµà´• à´•à´ªàµà´ª à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ അവിടàµà´¤àµà´¤àµ† ജനങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആരോഗàµà´¯à´°à´¹à´¸àµà´¯à´‚.à´•à´ªàµà´ªà´šàµà´šàµ†à´Ÿà´¿ ഉണകàµà´•à´¿ കാലിതീറàµà´± നിരàµâ€à´®àµà´®à´¾à´£à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ .ഇങàµà´™à´¨àµ† à´•à´ªàµà´ªà´¯àµà´Ÿàµ† വിശേഷങàµà´™à´³àµâ€ പറഞàµà´žà´¾à´²àµâ€ തീരിലàµà´² .
കായലàµâ€à´µà´¾à´°à´‚ ഷാപàµà´ªà´¿à´²àµ† ഗോവിനàµà´¦àµ‡à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³àµà´³àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´ªàµà´ªà´¯àµà´‚ മതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´±à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ .à´Žà´¨àµà´¤à´¾ പറയàµà´• ഇതൊകàµà´•àµ† ചോദികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹ ഗോവിനàµà´¦àµ‡à´Ÿàµà´Ÿà´¾ ,നമàµà´®à´³àµŠà´•àµà´•àµ† മലയാളികളലàµà´²àµ‡ ?പോരടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ‡ ഒരൠപàµà´³àµ‡à´±àµà´±àµ à´•à´ªàµà´ªà´¯àµà´‚ മീനàµà´‚.