മതà´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµâ€ പിണങàµà´™à´¿à´¯à´¾à´²àµâ€
ഇസàµâ€Œà´²à´¾à´®à´¿à´• മതമൗലികവാദതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സിരാകേനàµà´¦àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´®à´¨àµâ€ സാമàµà´°à´¾à´œàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´—മായിരàµà´¨àµà´¨àµ സൗദി അറേബàµà´¯à´¯àµà´‚ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´µà´¿à´¦àµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´‚ à´“à´°àµâ€à´®à´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠവസàµà´¤àµà´¤à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. 1913à´²àµâ€ സൗദൠരാജാവാണൠതàµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´•à´³àµ† à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ സൗദി അറേബàµà´¯à´¯àµ†à´¨àµà´¨ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´Ÿà´¿à´¤àµà´¤à´± പാകിയതàµ. അതൠഇനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ† സൗദി അറേബàµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ മാറിയതൠ1932 à´²àµâ€ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ലോകമഹായàµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അവസാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ലോകà´àµ‚പടം തനàµà´¨àµ† മാറàµà´±à´¿à´µà´°à´¯àµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ അവസരതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´®à´¨àµâ€ സാമàµà´°à´¾à´œàµà´¯à´µàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´¯à´¤àµ. ഇസàµâ€Œà´²à´¾à´‚ മതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരമാധികാര കേനàµà´¦àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഖലീഫാ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´µàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´¯à´¤àµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ. à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ വരàµâ€à´·à´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ ഇറാഖàµà´‚ സിറിയയàµà´‚ കേനàµà´¦àµà´°àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµŠà´°àµ ഖിലാഫതàµà´¤àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´àµ€à´•à´°à´ªàµà´°à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഠഎസൠ(ഇസàµâ€Œà´²à´¾à´®à´¿à´•àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµ) à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´•àµà´±à´šàµà´šàµ കാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ലോകതàµà´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµ† à´•à´¿à´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿà´¾ വിറപàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´ˆ സംഘതàµà´¤àµ† ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´® ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ പാശàµà´šà´¾à´¤àµà´¯à´°àµà´‚ പൗരസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´‚ കൈകോരàµâ€à´¤àµà´¤àµ പിടിചàµà´š സംഗതിയàµà´‚ ഇവിടെ à´“à´°àµâ€à´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ; à´† ദൗതàµà´¯à´‚ ഇനിയàµà´‚ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚.
സൗദി അറേബàµà´¯ ജനàµà´®à´‚ നലàµâ€à´•à´¿à´¯ ഒസാമ ബിനàµâ€à´²à´¾à´¦à´¨àµà´±àµ† ‘അലàµâ€à´•àµà´µà´¯àµà´¦â€™ à´Žà´¨àµà´¨ സംഘടനയെ à´…à´«àµà´—ാനിസàµà´¥à´¾à´¨à´¿à´²àµ† à´•à´®àµà´®àµà´¯àµ‚ണിസàµà´±àµà´±àµ à´à´°à´£à´¤àµà´¤àµ† à´…à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´®à´±à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ അവിടെ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ à´Šà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´µà´³à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ അമേരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´† à´àµ€à´•à´°à´¸à´‚ഘം à´¨àµà´¯àµ‚യോരàµâ€à´•àµà´•à´¿à´²àµ† 101 നിലയàµà´³àµà´³ ലോക വാണിജàµà´¯à´•àµ‡à´¨àµà´¦àµà´°à´‚ ഇടിചàµà´šàµà´¤à´•à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ ഇതേ à´àµ€à´•à´°à´¤à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´—മായിരàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´¤à´¯àµà´‚ മറകàµà´•à´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ സമàµà´ªà´¨àµà´¨ à´®àµà´¸àµâ€Œà´²à´¿à´‚ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´®à´¾à´¯ സൗദി അറേബàµà´¯ ഇതേ മതമൗലികവാദമാണൠഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ മാറോടൠചേരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. വനിതകളàµâ€ അവിടെ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† അടിമയാണàµ. à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† കൂടെയലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™à´¾à´¨àµâ€ അവിടെ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´‚ പരàµâ€à´¦àµà´¦ à´Žà´¨àµà´¨ മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ ധരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´®à´¾à´¤àµà´°à´‚. യൂറോപàµà´¯à´°àµŠà´´à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ മറàµà´¨à´¾à´Ÿà´¨àµâ€ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ പരàµâ€à´¦àµà´¦à´¯àµ†à´¨àµà´¨ à´ˆ മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ നിരàµâ€à´¬à´¨àµà´§à´®à´¾à´£àµ. à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´®àµà´¹àµà´®à´¦àµ ബിനàµâ€ സലàµâ€à´®à´¾à´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ† വാഴിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´®à´¾à´£àµ ഇതàµà´¤à´°à´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´…à´²àµâ€à´ªà´‚ അയവൠവരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ. രാജാവൠജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªàµà´³àµà´³à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´à´°à´£à´¾à´§à´¿à´•à´¾à´°à´‚ കൈയാളàµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവിടെ à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´£àµ.
സലàµâ€à´®à´¾à´¨àµâ€ à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯à´¿ à´à´°à´£à´®àµ‡à´±àµà´±à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ രാജàµà´¯à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´µà´¸à´¾à´¯à´¿à´•à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ സാമൂഹàµà´¯ ജീവിതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ പാത വെടàµà´Ÿà´¿à´¤àµà´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨ ഒരൠപàµà´°à´¤àµ€à´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´®àµà´¨àµâ€à´—ാമികളെ വെലàµà´²àµà´¨àµà´¨ നേടàµà´Ÿà´‚ കൈവരികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ചെറàµà´ªàµà´ªà´•àµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚. വിദേശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ജോലികàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വെടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´°àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´µà´£à´‚ à´ˆ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠകാരണം.
അതേസമയം തനàµà´¨àµ† വിദേശികളെ നിയമികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ നികàµà´¤à´¿ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ഉയരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ നാടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ† à´ªàµà´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ ജോലികàµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ധനസഹായം വരàµâ€à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. വിദേശിയെ ജോലികàµà´•àµ നിയമികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ആളൊനàµà´¨à´¿à´¨àµ 100 റിയാലàµâ€ à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯à´¿à´•à´³àµâ€ കെടàµà´Ÿà´¿à´µà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ.
à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´°à´£à´‚ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ ഒരൠവലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´•àµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´²àµâ€ ചാടിയതàµ. ജമാലàµâ€ ഖഷോഗി à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ പതàµà´°à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¨àµâ€ à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ† ആകàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´šàµà´šàµ പലതàµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ പതàµà´°à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¨àµâ€ ഇകàµà´•à´´à´¿à´žàµà´ž à´’à´•àµâ€Œà´Ÿàµ‹à´¬à´°àµâ€ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµ† ഇനàµâ€à´¸àµà´¤à´¾à´¨àµâ€à´¬àµà´³àµâ€ കോണàµâ€à´¸àµà´²àµ‡à´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ വചàµà´šàµ നീചമായി കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ വിദേശ മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ. à´ˆ കൊലയàµà´•àµà´•àµ പിനàµà´¨à´¿à´²àµâ€ à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ആരോപണങàµà´™à´³àµâ€ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨àµ.
സൗദി സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ ഇതൠശകàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നിഷേധിചàµà´šàµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², à´† പതàµà´°à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¨àµâ€ മരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´²àµà´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ സൗദി സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ വാദിചàµà´šà´¤àµ. സൗദിയàµà´Ÿàµ† ഇസàµà´¤à´¾à´¨àµâ€à´¬àµà´³àµâ€ കോണàµâ€à´¸àµà´²àµ‡à´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ ജമാലàµâ€ ഖഷോഗി അവിടം സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´šàµà´š à´…à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´µà´°àµ† സൗദിയിലെ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ വൃതàµà´¤à´™àµà´™à´³àµâ€ ആവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ à´Žà´¨àµâ€à´¦àµ‹à´—ാനàµâ€ സൗദി കോണàµâ€à´¸àµà´²àµ‡à´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ നടനàµà´¨ കൊലപാതകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിശദവിവരങàµà´™à´³àµâ€ രേഖാസഹിതം അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഡൊണാളàµâ€à´¡àµ à´Ÿàµà´°à´‚പിനൠഎതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
ഖഷോഗി കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ ശവശരീരം à´¤àµà´£àµà´Ÿàµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ വെടàµà´Ÿà´¿à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ ശേഷമാണൠകോണàµâ€à´¸àµà´²àµ‡à´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ à´Žà´°àµâ€à´¦àµŠà´—ാനàµâ€ ലോകതàµà´¤àµ† അറിയിചàµà´šàµ.
à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²àµâ€ à´—à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´°à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´£àµ സൗദി സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ ഖഷോഗിയàµà´Ÿàµ† മരണം à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. കൊലകàµà´•àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³à´¾à´¯ ഒരൠഡസനàµâ€ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´°à´¿à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ നടപടികളàµâ€ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ പറയàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ഇതിലàµâ€ à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പങàµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ സൗദി അധികൃതരàµâ€ അംഗീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഇലകàµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´¾à´£à´¿à´•àµ തെളിവàµà´•à´³àµâ€ സഹിതമാണൠകാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ യൠഎസൠപàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµà´‚ യൠഎസൠസരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ വൃതàµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ സൗദിയàµà´Ÿàµ† à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അതിലàµâ€ à´•àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´£àµ ആതàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. à´’à´•àµâ€Œà´Ÿàµ‹à´¬à´°àµâ€ 16നൠയൠഎസൠസàµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµ സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿ സൗദി തലസàµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ റിയാദിലàµâ€ വചàµà´šàµ അവിടതàµà´¤àµ† ഉനàµà´¨à´¤ ഉദàµà´¯àµ‡à´¾à´—à´¸àµà´¥à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´šà´°àµâ€à´šàµà´š നടതàµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµŠà´°àµ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´‚ നടനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ പോലàµà´‚ ഇരàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´°àµà´‚ à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´². à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµà´‚ സൗദിയàµà´Ÿàµ† à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇതàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
സൗദിയàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¹àµƒà´¤àµ ബനàµà´§à´®à´¾à´£àµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµŠà´°àµ നിലപാടെടàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ അമേരികàµà´•à´¯àµ† à´ªàµà´°àµ‡à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ€ അറിയാം. അമേരികàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ ആയàµà´§à´•àµà´•à´®àµà´ªàµ‹à´³à´®à´¾à´£àµ സൗദി. à´† à´•à´®àµà´ªàµ‹à´³à´‚ കൈവിടാനàµâ€ അവരàµâ€ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´µà´¿à´²àµà´². ലോക വിപണിയിലàµâ€ à´Žà´£àµà´£à´µà´¿à´²à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´±àµà´±à´•àµà´•àµà´±à´šàµà´šà´¿à´²àµâ€ പിടിചàµà´šàµà´¨à´¿à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ സൗദിയàµà´Ÿàµ† സഹായം അവരàµâ€à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´£àµ ഹീനമായ à´ˆ കൊലപാതകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ സൗദി സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´¨àµà´³àµà´³ പങàµà´•àµ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ ലഘൂകരിചàµà´šàµ കാണികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ അമേരികàµà´• കിണഞàµà´žàµ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
അമേരികàµà´•à´¯àµà´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ‘ശതàµà´°àµâ€™ ലിസàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´³àµà´³ വെനിസàµà´µàµ‡à´²à´¯àµ†à´¯àµ‹ à´•àµà´¯àµ‚ബയെയോ പോലàµà´³àµà´³ à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµŠà´°àµ സംà´à´µà´‚ നടനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ അമേരികàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† നിലപാടൠഎനàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഊഹികàµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿ വാശിയോടെ ഒരൠ‘സഹോദര രാഷàµà´Ÿàµà´°â€™à´¤àµà´¤àµ† à´•àµà´°àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ ആരàµâ€à´•àµà´•àµà´‚ സംശയം തോനàµà´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. സൗദിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´‚ à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´®à´¾à´¨àµâ€ ഇസàµâ€Œà´²à´¾à´®à´¿à´•àµ സാമàµà´°à´¾à´œàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´—മായിരàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ à´“à´°àµâ€à´•àµà´•à´£à´‚. à´°à´£àµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿà´°àµà´‚ à´¸àµà´¨àµà´¨à´¿ വിà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´®àµà´¸àµâ€Œà´²à´¿à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´£àµ. ഷിയാ വിà´à´¾à´—à´‚ ഇസàµâ€Œà´²à´¾à´®à´¿à´¨àµ à´à´°à´£à´®àµà´³àµà´³ à´à´•à´°à´¾à´œàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ഇറാനെതിരായ ഉപരോധം ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¤àµ നടപടികàµà´•àµà´‚ അവരàµâ€ കൈകോരàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´®à´¾à´£àµ.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´’à´¨àµà´¨à´° പതിറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´®àµà´ªàµà´µà´°àµ† à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ തികചàµà´šàµà´‚ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯àµŠà´°àµ സാമൂഹàµà´¯à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¾à´£àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´®à´¨àµâ€ സാമàµà´°à´¾à´œàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† അവസാനമായി à´¤àµà´Ÿà´šàµà´šàµà´¨àµ€à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ പോരാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ കാതലായ പങàµà´•àµà´µà´¹à´¿à´šàµà´š à´®àµà´¸àµà´¤à´« കമാലàµâ€à´ªà´¾à´· à´Žà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´¾à´³ ഓഫീസറാണൠതàµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ മതേതരതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിതàµà´¤àµ വിതചàµà´šà´¤àµ. à´à´°à´£à´®àµ‡à´±àµà´±àµ മൂനàµà´¨àµ കൊലàµà´²à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ തനàµà´¨àµ† 1923à´²àµâ€ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµ† ഒരൠറിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´‚ à´…à´žàµà´šàµ കൊലàµà´²à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ 1928 à´²àµâ€ ‘ഇസàµâ€Œà´²à´¾à´‚ ഔദàµà´¯àµ‡à´¾à´—à´¿à´• മതം à´Žà´¨àµà´¨ വകàµà´ªàµà´ªàµâ€™ à´à´°à´£à´˜à´Ÿà´¨à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµà´‚ കമാലàµâ€à´ªà´¾à´· തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ.
à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµ† ഒരൠപരിഷàµâ€Œà´•àµƒà´¤ മതേതര രാഷàµà´Ÿàµà´°à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ വേണàµà´Ÿà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ കമാലàµâ€à´ªà´¾à´· ചെയàµà´¤àµ. à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´Ÿàµ† അടിമതàµà´¤à´‚ à´¤àµà´Ÿà´šàµà´šàµà´®à´¾à´±àµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• താലàµâ€à´ªà´°àµà´¯à´‚ കാണിചàµà´šàµ. പരàµâ€à´¦àµà´¦à´¯àµà´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ† തളചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨ സമàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´‚ à´¤àµà´Ÿà´šàµà´šàµà´®à´¾à´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€ പാഷ നിയമനടപടികളàµâ€ തനàµà´¨àµ† à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ. യൂറോപàµà´ªà´¿à´²àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ജാകàµà´•à´±àµà´±àµà´‚ പാവാടയàµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നിരàµâ€à´¬à´¨àµà´§à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. തലയിലàµâ€ തടàµà´Ÿà´®à´¿à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ പാടിലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´°à´£à´¾à´§à´¿à´•à´¾à´°à´¿à´•à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´¶à´¾à´¸à´¿à´šàµà´šàµ. à´à´¾à´·à´¯àµà´•àµà´•àµ റോമനàµâ€ ലിപി à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸ സാരàµâ€à´µà´¤àµà´°à´¿à´•à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ കമാലàµâ€ പാഷയàµà´Ÿàµ† സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€.
1996 ജൂലൈ മാസതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Ÿà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿ കമാലàµâ€à´ªà´¾à´· 73 വരàµâ€à´·à´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´š മതേതരതàµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സലാം പറയàµà´•à´¯àµà´‚ ഒരൠഇസàµâ€Œà´²à´¾à´®à´¿à´• പാരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ à´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ പങàµà´•à´¾à´³à´¿à´¯à´¾à´•à´¾à´¨àµâ€ അവസരം നലàµâ€à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. 2003 à´²àµâ€ à´Ž കെ പാരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´Žà´°àµâ€à´¦àµŠà´—ാനàµâ€ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´¬àµà´¦àµà´³àµà´³à´¾à´—àµà´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµà´‚ ആയതൠമàµà´¤à´²àµâ€à´•àµà´•à´¾à´£àµ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿ ഇസàµâ€Œà´²à´¾à´®à´¿à´• മൗലികവാദതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വകàµà´¤à´¾à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´£àµ‡à´¤à´¾à´µàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´®à´¾à´¯à´¿ മാറിയതàµ. 2014 à´®àµà´¤à´²àµâ€à´•àµà´•àµ à´Žà´°àµâ€à´¦àµŠà´—ാനàµâ€ തനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¤àµ‹à´Ÿàµ† സരàµâ€à´µà´¾à´§à´¿à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഇസàµâ€Œà´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† കൈകളിലàµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സൗദി അറേബàµà´¯à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´‚ മതà´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠപàµà´°à´§à´¾à´¨ താവളമായിടàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഒരേ തൂവലàµâ€à´ªà´•àµà´·à´¿à´•à´³à´¾à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരàµâ€ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ മതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚ സൗദിയàµà´Ÿàµ† à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠമൂലയിലàµâ€ à´’à´¤àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ അവസരമായി à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿ നേതാവൠഎരàµâ€à´¦àµŠà´—ാനàµâ€ ഉപയോഗപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഒരേ മതà´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇരàµà´µà´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിലയàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ പിണങàµà´™à´¿à´¯à´¾à´²àµâ€ à´Žà´¨àµà´¤àµ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ മികചàµà´š ദൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¤à´®à´¾à´£àµ ജമാലàµâ€ ഖഷോഗി à´Žà´¨àµà´¨ പതàµà´°à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¨àµà´±àµ† കൊലപാതകം. സൗദി അറേബàµà´¯à´¯àµ† ഒരൠമൂലയàµà´•àµà´•à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´•à´°àµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ€ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ à´Žà´°àµâ€à´¦àµŠà´—ാനെ à´ªàµà´°àµ‡à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. സൗദി അറേബàµà´¯à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ à´Žà´°àµâ€à´¦àµŠà´—ാനàµâ€ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¤àµà´¯àµà´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ മറàµà´±àµŠà´°àµ കാരണവàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². പകàµà´·àµ†, സൗദി അറേബàµà´¯à´¯àµ† വെളàµà´³à´ªàµ‚ശികàµà´•à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ അമേരികàµà´• വഴിവിടàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´¨àµà´¯à´¾à´¯àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ലോകസാമàµà´°à´¾à´œàµà´¯à´¤àµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´¨àµâ€à´ªà´¿à´²àµâ€ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´£àµ സൗദികàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯ തെളിവàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ à´Žà´°àµâ€à´¦àµŠà´—ാനàµâ€ ഹാജരാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ à´Ÿàµà´°à´‚പൠതനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ ഖഷോഗിയàµà´Ÿàµ† കൊലപാതക à´•àµà´±àµà´±à´¾à´°àµ‹à´ªà´£à´¤àµà´¤àµ† à´–à´£àµà´¡à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´šàµà´šà´¤àµ. പൈശാചികമായ à´ˆ à´•àµà´±àµà´±à´•àµƒà´¤àµà´¯à´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´µà´°àµ† ഉടനടി നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµâ€ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ à´Ÿàµà´°à´‚പൠതàµà´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. പകàµà´·àµ†, ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ സൗദി à´à´°à´£à´•àµ‚à´Ÿà´‚ തനàµà´¨àµ† à´•àµà´±àµà´±à´•àµƒà´¤àµà´¯à´‚ ശരിവചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അറസàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ രേഖപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ അമേരികàµà´•à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ ഇതിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ തലയൂരാനàµâ€ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´®àµà´£àµà´Ÿàµ. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´£àµ ജനàµà´µà´°à´¿ 13നൠഖതàµà´¤à´°àµâ€ തലസàµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ ദോഹയിലàµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµ സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿ മൈകàµà´•àµ പോമàµà´ªàµà´¯àµ†à´¾ കൊലയാളികളàµâ€à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´¤à´¾à´¯ ശികàµà´· നലàµâ€à´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ സൗദിയàµà´Ÿàµ† à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´ˆ കേസിലàµâ€ അറസàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ സലàµâ€à´®à´¾à´¨àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³ ഉദàµà´¯àµ‡à´¾à´—à´¸àµà´¥à´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´±à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവരാരàµà´‚ à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പേരൠസàµà´ªà´°àµâ€à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´²àµà´®à´¿à´²àµà´².
à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´¿à´ªàµà´ªà´±à´žàµà´žà´¾à´²àµâ€ à´¯àµà´µà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´•àµà´±àµà´±à´µà´¾à´³à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ലിസàµà´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ വെടàµà´Ÿà´¿à´®à´¾à´±àµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ വാശി അമേരികàµà´•à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ അതൠഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ശഠികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±à´¾à´£àµ. മതà´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµâ€ പിണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´°à´¿à´žàµà´žà´¾à´²à´¤àµà´¤àµ† à´¦àµà´°à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¾à´£àµ സൗദി à´à´°à´£à´¾à´§à´¿à´•à´¾à´°à´¿à´•à´³àµ† à´…à´à´¿à´®àµà´–ീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´ªà´·àµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ മറàµà´±àµŠà´°àµ തെളിവàµà´‚ ഹാജരാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµŠ.