à´¬àµà´°àµ†à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ കരട‌ൠകരാറിനൠമനàµà´¤àµà´°à´¿à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† അം​ഗീകാരം: മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµâ€ രാജിവയ‌àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തെരേസ മേയ‌ൠസമàµà´®à´°àµâ€à´¦à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€
യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനിലàµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨â€Œàµ വേരàµâ€à´ªà´¿à´°à´¿à´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¬àµà´°àµ†à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ കരടൠകരാറിന‌ൠബàµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´·â€Œàµ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† അം​ഗീകാരം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ തെരേസാ മേയ‌àµà´•àµà´•àµ കനതàµà´¤ തിരിചàµà´šà´Ÿà´¿ നലàµâ€à´•à´¿ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† രാജി. à´…à´žàµà´šàµà´®à´£à´¿à´•àµà´•àµ‚റിലേറെ നീണàµà´Ÿ à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´•àµà´•àµ à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²àµâ€ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¸à´ à´¬àµà´°à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ കരാറിന‌ൠഅനàµà´®à´¤à´¿ നലàµâ€à´•à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ തെരേസാ മേയ‌ൠപàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ തൊടàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨à´¾à´²àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´¬àµà´°à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ à´…à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´šàµà´®à´¤à´² വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¸à´à´¾à´‚​ഗം ഡൊമിനിക‌ൠറാബ‌ൠരാജിവചàµà´šà´¤àµ. ഇതിനൠപിനàµà´¨à´¾à´²àµ† തൊഴിലàµâ€--പെനàµâ€à´·à´¨àµâ€ à´šàµà´®à´¤à´²à´¯àµà´³àµà´³ ഇസ‌àµà´¤à´°àµâ€ മക‌àµâ€Œà´µàµ‡à´¯àµà´‚ രാജിവചàµà´šàµ. വടകàµà´•à´¨àµâ€ അയരàµâ€à´²à´¨àµâ€à´¡â€Œàµ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯ ഷൈലേഷ‌ൠവാറയàµà´‚ ജൂനിയരàµâ€ à´¬àµà´°àµ†à´•â€Œàµà´¸à´¿à´±àµà´±â€Œàµ മനàµà´¤àµà´°à´¿ à´¸àµà´¯àµ†à´²àµà´² à´¬àµà´°àµ‡à´µà´°àµâ€à´®à´¾à´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´¸àµ‚ചകമായി രാജിവചàµà´šàµ. കരടൠകരാറിലെ ദാരàµà´£à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ വിയോജിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´£àµ രാജിയെനàµà´¨àµ ഇവരàµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. കരാരàµâ€ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¯â€Œàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´•à´³àµâ€ അംഗീകരികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ മനഃസാകàµà´·à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ റാബ‌ൠടàµà´µà´¿à´±àµà´±à´±à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ. തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªâ€Œàµ വാഗ‌àµà´¦à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ലംഘനമാണിത‌àµ. ജനങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാരàµà´¯à´®à´¾à´£â€Œàµ-- റാബ‌ൠകàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ.
à´¬àµà´°àµ†à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ നീകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ പാരàµâ€à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ അം​ഗീകാരം à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´à´°à´£à´ªà´•àµà´·à´¤àµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´ªà´•àµà´·à´¤àµà´¤àµà´‚ തെരേസ മേയàµà´•àµà´•àµ എതിരെ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´‚ കനതàµà´¤àµ. à´¬àµà´°à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വിവിധ സംഘടനകളàµâ€ à´ªàµà´°à´•àµà´·àµ‹à´à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ തെരàµà´µà´¿à´²à´¿à´±à´™àµà´™à´¿. തെരേസ മേയàµà´Ÿàµ† മധàµà´¯à´µà´²à´¤àµà´ªà´•àµà´· à´•à´£àµâ€à´¸à´°àµâ€à´µàµ‡à´±àµà´±àµ€à´µàµ പാരàµâ€à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ പാരàµâ€à´²à´®àµ†à´¨àµà´±à´¾à´¯ ഹൗസൠഓഫൠകോമണàµâ€à´¸à´¿à´²àµâ€ à´’à´±àµà´±à´•àµà´•àµ à´àµ‚രിപകàµà´·à´®à´¿à´²àµà´². മേയ‌àµà´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† അവിശàµà´µà´¾à´¸à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´¨àµ€à´•àµà´•à´‚ ആരംà´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿâ€Œàµ. à´à´°à´£à´•à´•àµà´·à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ കരാറിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚ ഉയരàµà´¨àµà´¨ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´¬àµà´°àµ†à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ തീരàµà´®à´¾à´¨à´‚ അതീവ à´¦àµà´°àµâ€à´˜à´Ÿà´®à´¾à´•àµà´‚.
മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¸à´ ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ അം​ഗീകരിചàµà´šà´¤àµ à´…à´¨àµà´¤à´¿à´® കരാറലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ മാറàµà´±à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ഇനിയàµà´‚ അവസരമàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ പാരàµâ€à´²à´®àµ†à´¨àµà´±à´¿à´¨àµ† à´…à´à´¿à´¸à´‚ബോധന ചെയàµà´¯à´µàµ† തെരേസ മേയൠപറഞàµà´žàµ.
à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¨à´¿à´²à´¯à´¿à´²àµâ€ à´Žà´²àµà´²à´¾ അതിരàµà´‚ ലംഘികàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£â€Œàµ മേയെനàµà´¨â€Œàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´ªà´•àµà´·à´®à´¾à´¯ ലേബരàµâ€ പാരàµâ€à´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നേതാവ‌ൠജെറെമി കോരàµâ€à´¬à´¿à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ. കരട‌ൠകരാരàµâ€ അംഗീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† റാബിനàµà´±àµ† രാജി വിവരവàµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤â€Œàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഓഹരിവിപണിയിലàµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´¿à´šàµà´šàµ. à´¯àµà´Žà´¸â€Œàµ ഡോളറിനെതിരെ പൗണàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† മൂലàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഒരൠശതമാനം ഇടിവàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿. ലകàµà´·à´•àµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨â€Œàµ വിയോജിപàµà´ªàµà´•à´³àµâ€ താണàµà´Ÿà´¿ പാസാകàµà´•à´¿à´¯ കരാരàµâ€ ദൃഢീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ 25ന‌ൠയൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ യോഗം ചേരàµà´‚.