രാംനാഥൠകോവിനàµà´¦àµ ബോയàµà´•àµà´•àµ‹ ബോറിസàµà´¸àµ‹à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´šà´°àµâ€à´šàµà´š നടതàµà´¤à´¿
സോഫിയ: ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ രാം നാഥൠകോവിനàµà´¦àµ ബളàµâ€à´—േറിയനàµâ€ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ ബോയàµà´•àµà´•àµ‹ ബോറിസàµà´¸àµ‹à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´š നടതàµà´¤à´¿. à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ സോഫിയയിലàµâ€ മഹാതàµà´®à´¾à´—ാനàµà´§à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´® à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ കോവിനàµà´¦àµ അനാചàµà´›à´¾à´¦à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ. നേരതàµà´¤àµ† ബളàµâ€à´—േറിയനàµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ à´±àµà´®àµ‡à´¨àµâ€ രാദെവàµà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€ മഹാതàµà´®à´¾ ഗാനàµà´§à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´•àµà´•àµ "ഹിനàµà´¦àµ à´¸àµà´µà´°à´¾à´œà´¿'à´¨àµâ€à´±àµ† ഒരൠകോപàµà´ªà´¿ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ രാദെവിനൠസമàµà´®à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
കൃതàµà´°à´¿à´® ഇനàµâ€à´±à´²à´¿à´œà´¨àµâ€à´¸àµ, ഡാറàµà´±à´¾ അനലിറàµà´±à´¿à´•àµà´¸àµ, റോബോടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´¸àµ, നാനോ ടെകàµà´¨àµ‹à´³à´œà´¿ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ മേഖലകളിലàµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´‚ ബളàµâ€à´—േറിയയàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ സഹകരണം സാധàµà´¯à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇരàµà´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° തലവനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¬àµà´§à´¨à´¾à´´àµà´š നടതàµà´¤à´¿à´¯ കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇനàµà´¤àµà´¯/ബളàµâ€à´—േറിയ വാണിജàµà´¯ ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ കോവിനàµà´¦àµ സംസാരിചàµà´šàµ. ഇരàµà´°à´¾à´œàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´‰à´à´¯à´•à´•àµà´·à´¿ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´°àµâ€à´·à´‚ 300 മിലàµà´²àµà´¯à´£àµâ€ ഡോളറാണെനàµà´¨àµà´‚ കണകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ നിരതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ പറഞàµà´žàµ.
ബളàµâ€à´—േറിയയിലെ മൂനàµà´¨àµ ദിവസതàµà´¤àµ† സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസതàµà´¤à´¿à´²àµâ€, ഫാരàµâ€à´®à´¸àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´²àµâ€à´¸àµ, à´…à´—àµà´°à´¿à´•à´³àµâ€à´šàµà´šà´°àµâ€, à´«àµà´¡àµ à´ªàµà´°àµŠà´¸à´¸à´¿à´‚à´—àµ, à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ ഘടകങàµà´™à´³àµâ€, à´¡à´¿à´«à´¨àµâ€à´¸àµ à´ªàµà´°àµŠà´¡à´•àµà´·à´¨àµâ€, ഇനàµâ€à´«àµà´°à´¾à´¸àµà´Ÿàµà´°à´•àµà´šà´°àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ മേഖലകളിലàµâ€ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´µàµà´‚ നികàµà´·àµ‡à´ªà´µàµà´‚ വരàµâ€à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ കോവിനàµà´¦àµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
à´¬àµà´§à´¨à´¾à´´àµà´šà´¤àµà´¤àµ† കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´‚ ബളàµâ€à´—േറിയയàµà´‚ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨àµ സിവിലàµâ€ à´¨àµà´¯àµ‚à´•àµà´²à´¿à´¯à´°àµâ€ സഹകരണം, നികàµà´·àµ‡à´ªà´‚, ടൂറിസം, സോഫിയ യൂണിവേഴàµà´¸à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ† ഹിനàµà´¦à´¿ ചെയറിനàµâ€à´±àµ† à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµâ€ നാലൠധാരണാപതàµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ à´’à´ªàµà´ªàµà´µà´šàµà´šàµ.
ഇതിനിടെ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ കോവിനàµà´¦àµ ബോളിവàµà´¡àµ നിരàµâ€à´®à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´‚ താരങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´‚ സോഫിയയിലàµâ€ സംവദിചàµà´šàµ. ബളàµâ€à´—േറിയ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ രാദെവàµà´‚ വപàµà´ªà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´°à´£àµâ€à´¬àµ€à´°àµâ€ കപൂരàµâ€, ആലിയ à´à´Ÿàµà´Ÿàµ, അയാനàµâ€ à´®àµà´–à´°àµâ€à´œà´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´Ÿàµ† "à´¬àµà´°à´¹àµà´®àµà´®à´¾à´¸àµà´¤àµà´°' à´Žà´¨àµà´¨ സിനിമയàµà´Ÿàµ† സെറàµà´±à´¿à´²à´¾à´£àµ സംവദിചàµà´šà´¤àµ. ഇരàµà´°à´¾à´œàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ സാംസàµà´•à´¾à´°à´¿à´• പാലമായി à´ˆ à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ നിലകൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´£àµâ€à´¬àµ€à´°àµâ€ കപൂരàµâ€ പറഞàµà´žàµ.
ബളàµâ€à´—േറിയ സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ശേഷം à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ കോവിനàµà´¦àµ ഉചàµà´šà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ ചെകàµà´•àµ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ യാതàµà´° തിരിചàµà´šàµ.
റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ : ജോസൠകàµà´¨àµà´ªà´¿à´³àµà´µàµ‡à´²à´¿à´²àµâ€