'ഇനàµà´¦à´¿à´° ചോദിചàµà´šàµ, " à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണാനàµâ€?'; സൗഹൃദവàµà´‚ മാധàµà´¯à´®à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´µàµà´‚ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´š കാലതàµà´¤àµ† à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´•àµà´²àµâ€à´¦àµ€à´ªàµ നയàµà´¯à´¾à´°àµâ€
നീളനàµâ€ à´®àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ ഇനàµà´¦à´¿à´° ഗാനàµà´§à´¿à´¯àµ† à´“à´°àµâ€à´®àµà´®à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ‹? അതൠമàµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ മാറàµà´±à´¿à´¯ ശേഷം അവരàµâ€ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണാനàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤àµ à´•àµà´²àµâ€à´¦àµ€à´ªàµ നയàµà´¯à´¾à´°àµ‹à´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. 'à´®àµà´¨àµâ€à´ªàµ നിങàµà´™à´³àµâ€ à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ അതിലàµà´‚ à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ' à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ നയàµà´¯à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മറàµà´ªà´Ÿà´¿. à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അടിയനàµà´¤à´°à´¾à´µà´¸àµà´¥ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം യാതൊരൠനോടàµà´Ÿàµ€à´¸àµà´‚ കൂടാതെ ഇനàµà´¦à´¿à´°à´—ാനàµà´§à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ à´à´°à´£à´¾à´§à´¿à´•à´¾à´°à´¿ ഇരàµà´®àµà´¬à´´à´¿à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²à´Ÿà´šàµà´šà´µà´°à´¿à´²àµâ€ ആദàµà´¯à´‚ à´•àµà´²àµâ€à´¦àµ€à´ªàµ നയàµà´¯à´¾à´°àµ†à´¨àµà´¨ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´¸àµà´¹àµƒà´¤àµà´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
à´«àµà´°à´¿à´¡àµà´œà´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ മാമàµà´¬à´´à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബാംഗങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ യാതàµà´°à´¯àµà´‚ പറഞàµà´žàµ à´•àµà´²àµâ€à´¦àµ€à´ªàµ പൊലീസൠജീപàµà´ªà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറàµà´®àµà´¬àµ‹à´³àµâ€ സമയം à´…à´°àµâ€à´§à´°à´¾à´¤àµà´°à´¿ പിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ à´à´¾à´°àµà´¯ നലàµâ€à´•à´¿à´¯ ഹേബിയസൠകോരàµâ€à´ªà´¸àµ ഹരàµâ€à´œà´¿à´¯àµ† à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´•àµà´²àµâ€à´¦àµ€à´ªàµ നയàµà´¯à´¾à´°àµâ€ തിഹാരàµâ€ ജയിലിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ വിടàµà´Ÿà´¯à´¯àµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ.
സംà´à´µ ബഹàµà´²à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´·àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† സിയാലàµâ€à´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ ജനിചàµà´š à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ജീവിതം. 1923 ആഗസàµà´±àµà´±àµ 23 നൠഗàµà´°àµâ€à´¬à´•àµà´·àµ സിങിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പൂരണàµâ€à´¦àµ‡à´µà´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മകനായി à´•àµà´²àµâ€à´¦àµ€à´ªàµ നയàµà´¯à´¾à´°àµâ€ ജനിചàµà´šàµ. ലാഹോറിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ , മെഡàµà´²àµâ€ à´¸àµâ€Œà´•àµ‚ളിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ ഉപരിപഠനം പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿. മാധàµà´¯à´®à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¨àµ à´ªàµà´±à´®àµ‡ ഇടതàµà´ªà´•àµà´· à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¾à´—തിയàµà´³àµà´³ രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯ നിരീകàµà´·à´•à´¨àµâ€ കൂടിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚. 1990 à´²àµâ€ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµ† ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ ഹൈകàµà´•à´®àµà´®àµ€à´·à´£à´±à´¾à´¯à´¿ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. 1997 à´²àµâ€ രാജàµà´¯à´¸à´à´¾ എംപിയായàµà´‚ സേവനം à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. 'ബിയോണàµà´Ÿàµ ദി ലൈനàµâ€à´¸àµ' , ഇനàµà´¤àµà´¯ ആഫàµà´±àµà´±à´°àµâ€ നെഹàµâ€Œà´±àµ',' എമരàµâ€à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿ റീ à´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€à´¡àµ' ' à´¡à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¨àµà´±àµ നൈയàµâ€Œà´¬àµ‡à´´àµâ€Œà´¸àµ' à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ പതിനഞàµà´šàµ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³àµâ€ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¾à´¨à´¨àµà´¤à´° ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ' à´šà´°à´¿à´¤àµà´°'മായിരàµà´¨àµà´¨àµ നയàµà´¯à´¾à´°àµ†à´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´²àµâ€à´ªàµà´ªà´‚ പോലàµà´‚ അപാകതയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´²àµà´².
പതിനാലൠà´à´¾à´·à´•à´³à´¿à´²àµ† à´Žà´£àµâ€à´ªà´¤àµ‹à´³à´‚ പതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നയàµà´¯à´¾à´°àµâ€ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. ഡെയിലി à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´‚, സണàµâ€à´¡àµ‡ ഗാരàµâ€à´¡à´¿à´¯à´¨àµà´‚ ഡോണàµà´‚ à´¸àµâ€Œà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµà´¸àµà´®à´¾à´¨àµà´‚ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ à´Žà´•àµâ€Œà´¸àµà´ªàµà´°à´¸àµà´‚ അവയിലàµâ€ ചിലതൠമാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ. രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വളരàµâ€à´¨àµà´¨ മാധàµà´¯à´®à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´—à´¿à´• വിരാമമിടàµà´Ÿàµ 2000à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നയàµà´¯à´¾à´°àµâ€ സജീവ സമാധാന à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ.
അടിയനàµà´¤à´¾à´°à´¾à´µà´¸àµà´¥à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ† മൂനàµà´¨àµ മാസതàµà´¤àµ† ജയിലàµâ€à´µà´¾à´¸à´®à´¾à´£àµ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿà´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´²àµâ€à´¦àµ€à´ªàµ നയàµà´¯à´¾à´°àµ†à´¨àµà´¨ മാധàµà´¯à´®à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¨àµà´±àµ† ജീവിതതàµà´¤àµ† നിരàµâ€à´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തെളിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´ªàµà´ªàµ‹à´°à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾à´²àµâ€ അതിശയോകàµà´¤à´¿ ആവിലàµà´². ഇനàµà´¤àµà´¯à´¾-പാകൠസàµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¦à´¿à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ വാഗാ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മെഴàµà´¤à´¿à´°à´¿ വെളിചàµà´šà´‚ തെളികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ നയàµà´¯à´¾à´°àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പാകിസàµà´¥à´¾à´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ തടവàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ ജയിലàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ പാകൠതടവàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിരàµà´ªà´¾à´§à´¿à´•à´‚ വിടàµà´Ÿà´¯àµà´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ അവസാന കാലം വരെ വാദിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
95 ആം വയസàµà´¸à´¿à´²àµâ€ വിടവാങàµà´™àµà´®àµà´¬àµ‹à´³àµâ€, à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´´à´¯à´¾à´¤àµ†, നടàµà´µàµ വളയàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† സധീരം നിനàµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´µàµà´‚ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€ à´àµ‡à´¦à´¿à´šàµà´š à´ˆ മാധàµà´¯à´®à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¨àµ† കാലം അടയാളപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•.