തിരനോടàµà´Ÿà´‚ - by മധàµà´¸àµ‚ദനൻ കർതàµà´¤à´¾
à´—àµà´°àµ ചേമഞàµà´šàµ‡à´°à´¿ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായർ
മിനàµà´•àµà´•àµ വേഷതàµà´¤à´¿àµ½ പതിനഞàµà´šàµ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤àµŠà´°àµ പയàµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† കഥകളി à´…à´°à´™àµà´™àµ‡à´±àµà´±à´‚ നടതàµà´¤à´¿. 85 വർഷം à´®àµàµ»à´ªàµ കഥകളി à´…à´°à´™àµà´™àµ‡à´±à´¿à´¯ അതേ വേദിയിൽ വീണàµà´Ÿàµà´‚ നാടàµà´¯à´¾à´šà´¾à´°àµà´¯à´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¿. മിനàµà´•àµà´•à´£à´¿à´žàµà´žàµ കിരാതതàµà´¤à´¿à´²àµ† പരമശിവനായി ആടി. കഥകളി à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇതàµà´µà´°àµ† കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ ഇനി കേൾകàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´°àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´µà´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ സംഗതി. നൂറാം വയസàµà´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കഥകളി ആടികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരാളàµà´Ÿàµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´µà´°à´µàµ.കോഴികàµà´•àµ‹à´Ÿàµ ജിലàµà´²à´¯à´¿à´²àµ† കീഴàµà´ªà´¯àµ‚ർ à´•àµà´¨à´¿à´¯à´¿àµ½ പരദേവതാകàµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´† à´…à´°à´™àµà´™àµ കഥകളിയàµà´Ÿàµ† à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സാമàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´§àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´£àµ. ഒരൠപകàµà´·àµ‡, 85 വർഷം നീണàµà´Ÿ à´…à´°à´™àµà´™àµà´µà´¾à´´àµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† ധനാശിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ മാസം à´®àµàµ»à´ªàµ നടനàµà´¨ à´† കഥകളി. à´—àµà´°àµ ചേമഞàµà´šàµ‡à´°à´¿ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായർകàµà´•àµ à´®àµàµ»à´ªà´¿àµ½ കാലം തിരശàµà´¶àµ€à´² മാറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. ആടിതàµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•à´¾àµ» ഇനിയàµà´®àµ‡à´±àµ† വേഷങàµà´™àµ¾ ബാകàµà´•à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ†...
മിഥàµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കാർതàµà´¤à´¿à´• നകàµà´·à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിറനàµà´¨à´¾à´³à´¾à´˜àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´—àµà´°àµ ചേമഞàµà´šàµ‡à´°à´¿ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായർകàµà´•àµ ഇനàµà´¨àµ നൂറാം വയസàµà´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരനോടàµà´Ÿà´®à´¾à´£àµ. ആസàµà´µà´¾à´¦à´• ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† അനേകശതം കൃഷàµà´£à´µàµ‡à´·à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‚ടെ കവർനàµà´¨àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ കഥകളി– നൃതàµà´¤ ആചാരàµà´¯à´¨àµà´±àµ† ജനàµà´®à´¶à´¤à´¾à´¬àµà´¦à´¿ വർഷതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ കാൽവയàµà´ªàµ. നെറàµà´±à´¿ നിറഞàµà´ž à´à´¸àµà´®à´•àµà´•àµà´±à´¿, അതിനൠമàµà´•à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´™àµà´•àµà´®à´•àµà´•àµà´±à´¿, നെറàµà´±à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ തിളങàµà´™àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´™àµà´•àµà´® തിലകം. à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാടàµà´Ÿà´‚ തെലàµà´²àµà´®à´¿à´²àµà´². à´† മനസàµà´¸à´¿à´²àµ† കലാപàµà´°àµ‡à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ കഥകളി ലഹരികàµà´•àµà´‚ ലേശമിലàµà´² കോടàµà´Ÿà´‚. ജീവിതം സമàµà´ªàµ‚ർണമേ ആസàµà´µà´¾à´¦àµà´¯à´•à´°à´‚... സജീവം.രാവിലെ à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ† à´…à´™àµà´™à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ കാണാം. കാലതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•àµà´‚. തനിയെ ഷേവൠചെയàµà´¯àµà´‚. അതിനൠകണàµà´£à´¾à´Ÿà´¿ വേണàµà´Ÿ. പരസഹായം à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´‚ േവണàµà´Ÿ. à´…à´™àµà´™à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ നടപàµà´ªàµ വേഗം à´•àµà´±à´šàµà´šà´²àµà´². അവിടെയെതàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ à´…à´™àµà´™à´¾à´Ÿà´¿ ഉണരàµà´‚പോലെ à´—àµà´°àµà´µàµà´‚ ഉണരàµà´‚. à´à´¾à´—àµà´¯à´•àµà´•àµà´±à´¿ à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµà´•àµ¾ വാങàµà´™àµà´‚. വാങàµà´™à´¿à´¯à´µà´¯àµà´Ÿàµ† ഫലം നോകàµà´•àµà´‚.
à´—àµà´°àµ ചേമഞàµà´šàµ‡à´°à´¿ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായർ
പകൽ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´‚ വായന. പതàµà´°à´ªà´¾à´°à´¾à´¯à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ കലയàµà´•àµà´•àµà´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™àµ¾ വായികàµà´•àµà´‚. പതàµà´°à´µà´¾à´¯à´¨à´¯à´¿àµ½ ചരമവാർതàµà´¤à´•à´³àµà´Ÿàµ† േപജൠപàµà´°à´§à´¾à´¨à´‚. പരിചയമàµà´³àµà´³ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ മരിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ ഉടനെ അവിടെ പോകണമലàµà´²àµ‹.ഉദàµà´˜à´¾à´Ÿà´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ആരൠവിളിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ à´—àµà´°àµ വഴങàµà´™àµà´‚. അഥവാ, പറàµà´±à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയാൻ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´². പോയാൽ പരിപാടി à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚വരെ അവിടെയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚. രാതàµà´°à´¿ 11.30നൠഉറകàµà´•à´‚. à´…à´¤àµà´µà´°àµ† ടിവി കാണàµà´‚. à´ªàµà´°à´¾à´£ പരമàµà´ªà´°à´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´‚. കഥകളിയàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ തേടിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ കാണàµà´‚. à´Žà´¤àµà´° യാതàµà´° ചെയàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ à´•àµà´·àµ€à´£à´‚ ബാധികàµà´•à´¾à´±à´¿à´²àµà´². സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഓരോ വാചകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ മനോഹരമായ à´šà´¿à´°à´¿ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´£àµ. à´…à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ†à´¯à´²àµà´²àµ‡ à´ˆ ആരോഗàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രഹസàµà´¯à´µàµà´‚. à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¯à´¾à´¯ ജീവിതവàµà´‚.നൃതàµà´¤à´¸à´‚ഗീത പരിശീലനതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´‚ നൽകàµà´¨àµà´¨ പൂകàµà´•à´¾à´Ÿàµ കലാലയവàµà´‚ കഥകളിയàµà´Ÿàµ† യശസàµà´¸àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¤à´¾àµ» യതàµà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ചേലിയ കഥകളി വിദàµà´¯à´¾à´²à´¯à´µàµà´‚ à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സാനàµà´¨à´¿à´§àµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ഇനàµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´—ൃഹീതം.മതിവരാതെ കൃഷàµà´£à´µàµ‡à´·à´‚കഥകളിയരങàµà´™à´¿àµ½ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൂടàµà´¤àµ½ കൃഷàµà´£à´µàµ‡à´·à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´—àµà´°àµ ചേമഞàµà´šàµ‡à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ കണകàµà´•à´¿à´²àµà´².‌ പകàµà´·àµ‡, à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ പതിറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´±àµ† നീണàµà´Ÿ à´…à´°à´™àµà´™àµ ജീവിതതàµà´¤à´¿àµ½ à´—àµà´°àµ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´£àµà´£à´®à´±àµà´± കൃഷàµà´£à´µàµ‡à´·à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ. à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആസàµà´µà´¾à´¦à´•àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´‚ à´† കൃഷàµà´£à´µàµ‡à´·à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായരàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°àµ à´•à´°àµà´£à´¾à´•à´° മേനോൻ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯ ശിഷàµà´¯à´¨àµ à´•à´°àµà´¤à´¿à´µà´šàµà´šà´¤àµà´‚ à´† പീലിതàµà´¤à´¿à´°àµà´®àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.സനàµà´¤à´¾à´¨à´—ോപാലം, à´°àµà´•àµà´®à´¿à´£àµ€à´¸àµà´µà´¯à´‚വരം, രാജസൂയം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ കഥകളിലെയàµà´‚ കൃഷàµà´£à´µàµ‡à´·à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¦àµà´°àµà´¯àµ‹à´§à´¨à´µà´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മാധവൻ തനàµà´¨àµ† à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´‚. ആശാൻ à´•à´°àµà´£à´¾à´•à´° മേനോനàµà´±àµ† à´•àµà´šàµ‡à´²à´¨àµà´‚ ശിഷàµà´¯àµ» ചേമഞàµà´šàµ‡à´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´°àµ€à´•àµƒà´·àµà´£à´¨àµà´‚ à´à´±àµ† à´…à´°à´™àµà´™àµà´•à´³à´¿àµ½ സതീർഥàµà´¯ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ദയാവായàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´‚à´—à´™àµà´™àµ¾ തീർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ, à´•àµà´šàµ‡à´²à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ.à´…à´°à´™àµà´™àµ വിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾à´•àµ‹à´´à´¿à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµ ജിലàµà´²à´¯à´¿à´²àµ† ചെങàµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾à´µàµ മടയങàµà´•à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ ചാതàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ നായരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കിണറàµà´±à´¿àµ»à´•à´° à´•àµà´žàµà´žà´®àµà´®à´•àµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മകനായി 1916 ജൂൺ‌ 20നൠ(1091 മിഥàµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കാർതàµà´¤à´¿à´• നകàµà´·à´¤àµà´°à´‚) ചേലിയയിൽ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായർ ജനിചàµà´šàµ. à´•àµà´±àµà´®àµà´ªàµà´°à´¨à´¾à´Ÿàµ താലൂകàµà´•à´¿àµ½à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ മേലൂർ ദേശതàµà´¤à´¾à´£àµ ചേലിയ à´—àµà´°à´¾à´®à´‚. ഇവിടെയായിരàµà´¨àµà´¨àµ കാർഷിക à´•àµà´Ÿàµà´‚ബമായ കിണറàµà´±à´¿àµ»à´•à´° തറവാടàµ. പറയതàµà´¤à´•àµà´• കലാപാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµŠà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´². മൂനàµà´¨à´¾à´‚ വയസàµà´¸à´¿àµ½ à´…à´®àµà´® മരിചàµà´šà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´šàµà´›à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ താമസം മാറàµà´±à´¿. à´† തറവാടàµà´Ÿàµà´•à´¾àµ¼ കോൽകàµà´•à´³à´¿ ആശാനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.à´šàµà´µà´Ÿà´¿à´¨àµà´‚ താളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´à´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´‚ നൽകിയàµà´³àµà´³ കോൽകàµà´•à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ† കാലàµà´•àµ¾ അമർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´…à´àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¾à´£àµ à´—àµà´°àµ ചേമഞàµà´šàµ‡à´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† താളബോധതàµà´¤à´¿à´¨àµ ആധാരം. വേനൽകൃഷികàµà´•àµ വെളàµà´³à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¨àµà´¤à´²à´¿à´¨àµ കാവൽനിൽകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´°à´™àµà´™àµ‡à´±à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പൊറാടàµà´Ÿàµà´¨à´¾à´Ÿà´•à´µàµà´‚ മറàµà´±àµ നാടൻ കലാരൂപങàµà´™à´³àµà´‚ കലാബോധവàµà´‚ പകർനàµà´¨àµ. നാലൠവർഷം മാതàµà´°à´‚ നീണàµà´Ÿ à´¸àµà´•àµ‚ൾ ജീവിതതàµà´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ† à´•à´£àµà´Ÿ സോളമനàµà´±àµ† നീതി à´Žà´¨àµà´¨ നാടകതàµà´¤à´¿à´²àµ† പെൺകàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´à´¿à´¨à´¯à´¤àµ€à´µàµà´°à´¤ മനസàµà´¸à´¿àµ½ à´…à´à´¿à´¨à´¯à´®àµ‹à´¹à´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.മേപàµà´ªà´¯àµ‚രിലെ രാധാകൃഷàµà´£ കഥകളിയോഗമാണൠകàµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായരàµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯ കളരി. കഥകളി à´—àµà´°à´¾à´®à´®à´¾à´¯ വെളàµà´³à´¿à´¨àµ‡à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ† à´•à´°àµà´£à´¾à´•à´° മേനോൻ കഥകളി സംഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨à´¾à´¯à´¾à´£àµ കോഴികàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. വീടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സമàµà´®à´¤à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായർ മേപàµà´ªà´¯àµ‚ർ കഥകളി യോഗതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. à´•à´°àµà´£à´¾à´•à´° മേനോൻ à´…à´•àµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† ആദàµà´¯à´‚ മടകàµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കഥകളി പഠികàµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ ദൃഢനിശàµà´šà´¯à´‚ അറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വിലകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ à´•à´£àµà´£àµ‚ർ ചിറയàµà´•àµà´•àµ½ വടàµà´Ÿà´³à´¤àµà´¤àµ ഇലàµà´²à´¤àµà´¤àµ കളികàµà´•à´¿à´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായരàµà´Ÿàµ† കൃഷàµà´£à´¨àµ† കെടàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµà´£àµ¼à´¨àµà´¨ à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´šàµ‡à´²àµ» à´† മാറിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¿à´²àµà´². à´† തളർചàµà´š പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ കളിയരങàµà´™àµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´°àµà´£à´¾à´•à´°à´®àµ‡à´¨àµ‹à´¨àµ† à´…à´•à´±àµà´±à´¿. വൈകാതെ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മരണവàµà´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ. à´šàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´®àµà´¤àµ½ പാടàµà´Ÿàµà´‚ വേഷവàµà´‚ വരെ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ബഹàµà´®àµà´– à´ªàµà´°à´¤à´¿à´à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°àµ à´•à´°àµà´£à´¾à´•à´°à´®àµ‡à´¨àµ‹àµ».നൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നൃതàµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´†à´¶à´¾à´¨àµà´±àµ† മരണം à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായരàµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸à´¿àµ½ വലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤àµŠà´°àµ ശൂനàµà´¯à´¤ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ. കളിയരങàµà´™à´¿à´²àµ† ജീവിതം മതിയാകàµà´•à´¾à´¨àµà´±à´šàµà´šà´¾à´£àµ നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿ കൃഷിപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതിനകം à´…à´°à´™àµà´™à´¿àµ½ തിളങàµà´™à´¿à´•àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´† വേഷകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµ രാജാവൠതനàµà´±àµ† കളരിയിൽ വിളിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿. à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµ രാമàµà´£àµà´£à´¿ നായരàµà´Ÿàµ† കീഴിലായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´‚.അവിടെവചàµà´šà´¾à´£àµ കേരള à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¤àµà´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരàµà´¯à´¾à´¯à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´•àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿ കൗമàµà´¦à´¿ ടീചàµà´šàµ¼ (മഹാതàµà´®à´œà´¿à´•àµà´•àµ തനàµà´±àµ† à´†à´à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ à´®àµà´´àµà´µàµ» à´Šà´°à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤ പെൺകàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿) à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായരെ നൃതàµà´¤à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´•àµà´·à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´•à´£àµà´£àµ‚ർ à´—à´µ. ഗേൾസൠഹൈസàµà´•àµ‚ളിലെ à´…à´§àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കൗമàµà´¦à´¿ ടീചàµà´šàµ¼ വിദàµà´¯à´¾àµ¼à´¥à´¿à´•à´³àµ† നൃതàµà´¤à´‚ പഠിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ† നിയോഗിചàµà´šàµ. അവർകàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ കൃഷàµà´£à´²àµ€à´² à´Žà´¨àµà´¨ നൃതàµà´¤à´°àµ‚പം തയാറാകàµà´•à´¿ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായർ നൃതàµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´—àµà´°àµà´µà´¾à´¯à´¿. കഥകളിയിലെ സാരിയàµà´‚ à´•àµà´®àµà´®à´¿à´¯àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ കൂടിചàµà´šàµ‡àµ¼à´¨àµà´¨ ഒരൠനൃതàµà´¤à´°àµ‚പം. കലാമണàµà´¡à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മഹാകവി വളàµà´³à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´¿à´¨àµà´±àµ† à´·à´·àµà´Ÿà´¿à´ªàµ‚ർതàµà´¤à´¿ ആഘോഷതàµà´¤à´¿à´¨àµ അവതരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¶à´‚à´¸ നേടിയതൠഈ നൃതàµà´¤à´‚ തനàµà´¨àµ†. നൃതàµà´¤à´¾à´§àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´‚ à´¤àµà´Ÿà´°à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ അവസàµà´¥ വനàµà´¨à´¤àµ‹à´Ÿàµ† കലാമണàµà´¡à´²à´‚ മാധവൻനായരിൽനിനàµà´¨àµ രംഗപൂജ, ശിവതാണàµà´¡à´µà´‚, വേടനൃതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ പഠിചàµà´šàµ. à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´£àµ‚രിലെതàµà´¤à´¿ à´®àµà´´àµà´µàµ»â€Œà´¸à´®à´¯ നൃതàµà´¤à´¾à´§àµà´¯à´¾à´ªà´•à´¨à´¾à´¯à´¿.ഇതിനിടെ തമിഴàµà´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† ബാലചനàµà´¦àµà´° à´à´¾à´¯à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´°à´¤à´¨à´¾à´Ÿàµà´¯à´‚ പഠിചàµà´šàµ. അവരàµà´Ÿàµ† വേദികളിൽ നൃതàµà´¤à´¾à´µà´¤à´°à´£à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´à´¾à´£àµ തലശàµà´¶àµ‡à´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ† ഫെയറി സർകàµà´•à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† വിളി. സർകàµà´•à´¸àµ താരങàµà´™à´³àµ†à´µà´šàµà´šàµ രൂപംകൊടàµà´¤àµà´¤ കൃഷàµà´£ ഗോപികാ നൃതàµà´¤à´‚ വൈകാതെ സർകàµà´•à´¸à´¿à´²àµ† à´®àµà´–àµà´¯ ആകർഷണമായി. à´…à´·àµà´Ÿà´ªà´¦à´¿à´¯à´¿à´²àµ† ദശാവതാരതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´®àµà´–àµà´¯à´‚ നൽകി à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ നൃതàµà´¤à´°àµ‚പവàµà´‚ à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµ‡à´¯à´®à´¾à´¯à´¿. കേരളപàµà´ªà´¿à´±à´µà´¿à´¯àµ‹à´Ÿà´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´—àµà´°àµ ഗോപിനാഥിനൊപàµà´ªà´‚ കേരളവിജയം à´Žà´¨àµà´¨ നൃതàµà´¤à´¶à´¿àµ½à´ªà´µàµà´‚ അവതരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. നൃതàµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ കഥകളിയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´¦àµà´°à´•à´³àµà´‚ ചേർനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´ˆ അവതരണമാണൠകേരള നടനതàµà´¤à´¿à´¨àµ നാനàµà´¦à´¿ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ പറയാം.à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´²à´¬àµà´§à´¿à´¯àµ‹à´Ÿà´Ÿàµà´¤àµà´¤ കാലഘടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµ† ജനàµà´®à´¿ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ തകർചàµà´š ഒരർഥതàµà´¤à´¿àµ½ കഥകളിയോഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´·àµ€à´£à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿. ഇതാണൠകഥകളിയിൽനിനàµà´¨àµ നൃതàµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചേകàµà´•àµ‡à´±à´¾àµ» à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‡à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´®àµà´–àµà´¯à´˜à´Ÿà´•à´‚. 1944ൽ à´•à´£àµà´£àµ‚രിൽ à´à´¾à´°à´¤àµ€à´¯ നൃതàµà´¯à´•à´²à´¾à´²à´¯à´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ (പിനàµà´¨àµ€à´Ÿà´¤àµ à´à´¾à´°à´¤àµ€à´¯ നാടàµà´¯ കലാലയമായി). ഉതàµà´¤à´°à´•àµ‡à´°à´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ആദàµà´¯ നൃതàµà´¤à´µà´¿à´¦àµà´¯à´¾à´²à´¯à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµ. 1946ൽ തലശàµà´¶àµ‡à´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´¾à´°à´¤àµ€à´¯ നാടàµà´¯à´•à´²à´¾à´²à´¯à´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿. 1974ൽ കോഴികàµà´•àµ‹à´Ÿàµ ജിലàµà´²à´¯à´¿à´²àµ† പൂകàµà´•à´¾à´Ÿàµ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´•àµà´•àµà´³à´™àµà´™à´° ഗണപതി à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മണàµà´¡à´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ à´¯àµà´µà´œà´¨ കലാലയം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿà´¤àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറàµà´±à´¿. അതാണൠഇനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ† പൂകàµà´•à´¾à´Ÿàµ കലാലയം.പൂകàµà´•à´¾à´Ÿàµ കലാലയം à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ മലബാർ à´¸àµà´•àµà´®à´¾à´°àµ» à´à´¾à´—വതരàµà´‚ ചേമഞàµà´šàµ‡à´°à´¿ ശിവദാസനàµà´‚ à´—àµà´°àµ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായരàµà´‚ ചേർനàµà´¨à´¾à´£àµ. പൂകàµà´•à´¾à´Ÿàµ കലാലയവàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´µàµà´‚ അവിടതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´®à´¾à´£àµ à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ† ചേമഞàµà´šàµ‡à´°à´¿ à´•àµâ€à´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായരാകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµ. à´à´±àµ†à´•àµà´•à´¾à´²à´‚ നൃതàµà´¤à´¨à´¾à´Ÿà´• à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ നൃതàµà´¤à´ªà´ നതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´´àµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ കഥകളിയരങàµà´™àµà´•àµ¾ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായർ സമർഥമായി ഉപയോഗപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿. നൃതàµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മികവിലേകàµà´•àµà´¯à´°àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ മനസàµà´¸àµ à´®àµà´´àµà´µàµ» കഥകളിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ. കഥകളിയàµà´Ÿàµ† ഉനàµà´¨à´®à´¨à´‚ ലകàµà´·àµà´¯à´®à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ 1983ൽ ചേലിയയിൽ കഥകളി വിദàµà´¯à´¾à´²à´¯à´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംമàµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ വയസàµà´¸à´¿àµ½ à´—àµà´°àµ വിവാഹിതനായി. തലശàµà´¶àµ‡à´°à´¿ à´ªàµà´¨àµà´¨àµ‹àµ½ à´¸àµà´•àµ‚ളിലെ à´…à´§àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´• ജാനകിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ വധàµ. ഹേമലത, പവിതàµà´°àµ» (ബാബàµ) à´Žà´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ മകàµà´•àµ¾ à´•àµâ€â€à´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായർ–ജാനകി ദമàµà´ªà´¤à´¿à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿. ചെറàµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† രോഗബാധിതയായി ഹേമലത മരിചàµà´šàµ. à´† ആഘാതതàµà´¤à´¿àµ½ വിഷാദതàµà´¤à´¿à´¨à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ജാനകിയàµà´‚ വൈകാതെ à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മകനെയàµà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. മകൻ ബാബàµà´µà´¿à´¨àµ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³à´ªàµà´ªàµ‹à´´à´¾à´£àµ à´ˆ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´‚. വീണàµà´Ÿàµà´‚ വിവാഹംകഴികàµà´•à´¾àµ» പലരàµà´‚ നിർബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജാനകിയàµà´Ÿàµ† ഓർമകളàµà´®à´¾à´¯à´¿ മകനെ വളർതàµà´¤à´¿ കഴിയാനായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´† പിതാവിനàµà´±àµ† തീരàµà´®à´¾à´¨à´‚.കഥകളിയിലàµà´‚ ഗാനാലാപനതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ മികവൠകാടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മകനെ à´† വഴി നടകàµà´•à´¾àµ» പിതാവൠപàµà´°àµ‡à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´². മകൻ പവിതàµà´°àµ» ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബസമേതം à´®àµà´‚ബൈയിലാണിപàµà´ªàµ‹àµ¾. ചേലിയ കഥകളി വിദàµà´¯à´¾à´²à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ സമീപംതനàµà´¨àµ† അനനàµà´¤à´°à´µàµ» ശങàµà´•à´°à´¨àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´®à´¾à´£àµ à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വാസം.à´…à´°à´™àµà´™à´¿à´²àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´¯à´¿à´²à´¾à´£àµà´Ÿà´¿ കോതമംഗലതàµà´¤àµ ജസàµà´±àµà´±à´¿à´¸àµ വി.‌ആർ. കൃഷàµà´£à´¯àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പിതാവൠരാമയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´¦àµà´°àµà´¯àµ‹à´§à´¨à´µà´§à´‚ കഥകളി. വകàµà´•àµ€à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´—àµà´®à´¸àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´®à´¾à´¯à´¿ കനപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ സദസàµà´¸àµ. à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´°àµ€à´•àµƒà´·àµà´£àµ» വിശàµà´µà´°àµ‚പം കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ. വിശàµà´µà´°àµ‚പതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഔനàµà´¨à´¤àµà´¯à´‚ കാണികàµà´•à´¾àµ» ഉരലിനൠമàµà´•à´³à´¿àµ½ കയറി നിവർനàµà´¨àµ വിരിഞàµà´žàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨ à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ½ രാമയàµà´¯àµ¼ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† സദസàµà´¯àµ¼ വീണൠനമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ. ജീവിതതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ മറകàµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´£àµ à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ à´† à´…à´¨àµà´à´µà´‚.‌നടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµŠà´°àµ‹àµ¼à´® ജീവാപായതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´®à´¾à´£àµ. നീലേശàµà´µà´°à´¤àµà´¤àµ നരകാസàµà´°à´µà´§à´‚ കളി. à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ പതിവàµà´ªàµ‹à´²àµ† കൃഷàµà´£à´µàµ‡à´·à´‚. കളി à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿. വൈകാതെ à´àµ€à´•à´°à´®à´¾à´¯ കാറàµà´±àµà´‚ മഴയàµà´‚ ഇടിമിനàµà´¨à´²àµà´‚. മേളകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ പാടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµà´‚ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വേഷകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´“à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯à´±à´¿. à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായർകàµà´•àµ à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚à´®àµàµ»à´ªàµ‡ അതിശകàµà´¤à´®à´¾à´¯ ഇടിമിനàµà´¨àµ½. à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ തെറിചàµà´šàµ à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ വീണàµ. à´šàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´®àµà´´àµà´µàµ» ഇളകിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ പേർ മിനàµà´¨à´²àµ‡à´±àµà´±àµ മരിചàµà´šàµ. à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®àµ» നായരàµà´‚ മരിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ പിറàµà´±àµ‡à´¨àµà´¨àµ വാർതàµà´¤ പരനàµà´¨à´¤àµ. വിവരമറിഞàµà´žàµ നാടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ബനàµà´§àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¿. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഒരൠപോറൽ പോലàµà´‚ à´àµ½à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´à´—വാൻ തനàµà´¨àµ† കാതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°àµ.എളിമയàµà´Ÿàµ† പാഠംനൃതàµà´¤à´µàµà´‚ കഥകളിയàµà´‚ മാതàµà´°à´®à´²àµà´² à´—àµà´°àµ ചേമഞàµà´šàµ‡à´°à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പഠികàµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. എളിമയàµà´‚ ലാളിതàµà´¯à´µàµà´‚ പെരàµà´®à´¾à´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മാനàµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ à´† à´—àµà´°àµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´®à´±à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† പഠിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚. ചേലിയയàµà´Ÿàµ† ചെറàµà´µàµ€à´¥à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‚ടെ വെളàµà´¤àµà´¤ à´®àµà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´œàµà´¬àµà´¬à´¯àµà´®à´£à´¿à´žàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¯àµà´‚ ചൂടി നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´—àµà´°àµ à´† à´—àµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¶àµà´µà´°àµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ കലാമണàµà´¡à´²à´‚ രാമൻകàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ നായർ പറഞàµà´žàµ: à´¤àµà´¯à´¾à´—മെനàµà´¨à´¤àµ‡ നേടàµà´Ÿà´‚ താഴàµà´® താൻ à´…à´àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ വളàµà´³à´¤àµà´¤àµ‹àµ¾ ഗാനàµà´§à´¿à´œà´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ ചേമഞàµà´šàµ‡à´°à´¿ ആശാനàµà´‚ à´…à´•àµà´·à´°à´‚à´ªàµà´°à´¤à´¿ യോജികàµà´•àµà´‚.‌ഇനàµà´¨àµà´‚ à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വേഷം തേടിയെതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ധാരാളമാണàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അലടàµà´Ÿà´²àµà´•àµ¾ à´…à´µ നിരസികàµà´•à´¾àµ» à´ªàµà´°àµ‡à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ചെറിയ സോദാഹരണ à´•àµà´²à´¾à´¸àµà´•à´³àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´šà´Ÿà´™àµà´™àµà´•à´³à´¿àµ½ സംബനàµà´§à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ താൽപരàµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´…à´°à´™àµà´™à´¿àµ½ ആടാൻ ഇനിയàµà´‚ വനàµà´¨àµà´•àµ‚ടെനàµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´™àµà´™à´¾à´¤àµà´¤ കലാതൃഷàµà´£à´¯àµà´Ÿàµ† പചàµà´šà´ªàµà´ªàµ ഇനിയàµà´‚ മനയോല തേകàµà´•à´¾àµ» à´† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† മിനàµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.