à´…à´±àµà´ªà´¤àµ വരàµâ€à´·à´‚ à´®àµà´¨àµâ€à´ªàµ തമിഴàµâ€Œà´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ മോഷണം പോയ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµâ€ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´®àµà´¯àµ‚സിയതàµà´¤à´¿à´²àµâ€
à´¨àµà´¯àµ‚à´¡à´²àµâ€à´¹à´¿: ആറൠപതിറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´¨àµâ€à´ªàµ തമിഴàµâ€Œà´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµâ€ അമേരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµ† à´®àµà´¯àµ‚സിയതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿. വിലàµà´²àµà´ªàµà´°à´‚ ജിലàµà´²à´¯à´¿à´²àµ† വീരചോളപàµà´°à´‚ ശിവകàµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ മോഷണം പോയ ശിവപാരàµâ€à´µà´¤à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ അമേരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµ† à´«àµà´°àµ€à´°àµâ€ ഗാലറി, à´•àµà´²àµ€à´µàµâ€Œà´²à´¾à´¨àµâ€à´¡àµ à´®àµà´¯àµ‚സിയം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ടൈംസൠഓഫൠഇനàµà´¤àµà´¯ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. ചോള കാലഘടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ ഇവയെനàµà´¨à´¾à´£àµ à´•à´°àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
തമിഴàµâ€Œà´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† വിഗàµà´°à´¹ മോഷണ കേസàµà´•à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സിà´à´¡à´¿ വിà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´²à´à´¿à´šàµà´š പരാതിയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´‚. à´«àµà´°àµ†à´žàµà´šàµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ ഓഫൠപàµà´¤àµà´šàµà´šàµ‡à´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വിവരശേഖരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ˆ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š വിവരങàµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ. à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´šà´¿à´¤àµà´°à´µàµà´‚ മറàµà´±àµ വിവരങàµà´™à´³àµà´‚ വെചàµà´šàµâ€Œ മണികàµà´•àµ‚à´±àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ à´«àµà´°àµ€à´°àµâ€ ഗാലറി, à´•àµà´²àµ€à´µàµâ€Œà´²à´¾à´¨àµâ€à´¡àµ à´®àµà´¯àµ‚സിയം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ വിഗàµà´°à´¹à´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ സാധിചàµà´šà´¤à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നേതൃതàµà´µà´‚ നലàµâ€à´•à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¸àµà´¤àµ ഗവേഷകനàµâ€ à´Žà´¸àµ. വിജയകàµà´®à´¾à´°àµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
1960ലാണൠകàµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ˆ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµâ€ മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´’à´®àµà´¬à´¤àµ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´à´´àµ†à´£àµà´£à´®à´¾à´£àµ à´…à´¨àµà´¨àµ മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. ബാകàµà´•à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµâ€ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿàµ. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ˆ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµâ€ 1960കളിലàµâ€ വിദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. നടരാജ വിഗàµà´°à´¹à´‚ 2003à´²àµâ€ മൂനàµà´¨àµ ലകàµà´·à´‚ ഡോളറിനàµà´‚ പാരàµâ€à´µà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´‚ 2013à´²àµâ€ 13 ലകàµà´·à´‚ ഡോളറിനàµà´®à´¾à´£àµ ലേലം ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ.
തമിഴàµâ€Œà´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇവ മോഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´• മോഷàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇവ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´šà´¿à´² à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ നടനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´…à´¨àµà´¨à´¤àµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´². à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´° à´à´¾à´°à´µà´¾à´¹à´¿à´•à´³àµ‹ പൂജാരികളോ ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€ മോഷണതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ വിവരങàµà´™à´³àµâ€ ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£ സംഘാംഗമായ പൊനàµâ€à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´¯à´µàµ‡à´²àµâ€ പറഞàµà´žàµ.
ഇനàµà´¤àµà´¯à´¾ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ ഔദàµà´¯àµ‹à´—ികമായി ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´²àµâ€ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµâ€ വിടàµà´Ÿàµà´¨à´²àµâ€à´•à´¾à´¨àµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´¯àµ‚സിയം അധികൃതരàµâ€ അറിയിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ വിജയകàµà´®à´¾à´°àµâ€ പറഞàµà´žàµ.