എ​ണàµà´£ വാ​ങàµà´™à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµà´²àµ†â€‹à´™àµà´•à´¿â€‹à´²àµâ€ വാ​ത​ക പൈ​പàµà´ªàµ പൂ​ടàµà´Ÿàµà´‚; യൂ​റോ​പàµà´ªà´¿â€‹à´¨àµ† à´àµ€â€‹à´·â€‹à´£à´¿â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤à´¿ റ​ഷàµà´¯
മോ​സàµà´•àµ‹: പ​ടി​ഞàµà´žà´¾â€‹à´±â€‹à´¨àµâ€ രാ​ജàµà´¯â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€ റ​ഷàµà´¯â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ† എ​ണàµà´£ വാ​ങàµà´™à´¾â€‹à´¨àµâ€ താ​യാ​റാ​കാ​തെ വ​നàµà´¨à´¾â€‹à´²àµâ€ വാ​ത​ക പൈ​പàµà´ªàµ ലൈ​നàµâ€ പൂ​ടàµà´Ÿàµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ റ​ഷàµà´¯.ജ​രàµâ€â€‹à´®â€‹à´¨à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµ‡â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´³àµà´³ à´ªàµà´°â€‹à´•àµƒâ€‹à´¤à´¿ വാ​ത​ക വി​ത​ര​ണം അ​വ​സാ​നി​പàµà´ªà´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹à´£àµ റ​ഷàµà´¯â€‹à´¨àµâ€ à´àµ€â€‹à´·â€‹à´£à´¿.à´¯àµâ€‹à´•àµà´°àµ†â€‹à´¯àµà´¨àµâ€ à´¯àµâ€‹à´¦àµà´§â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† പ​ശàµà´šà´¾â€‹à´¤àµà´¤â€‹à´²â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ യൂ​റോ​പàµà´ªàµ റ​ഷàµà´¯â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´®àµ‡â€‹à´²àµâ€ ക​ടàµâ€‹à´¤àµà´¤ ഉ​പ​രോ​ധം à´â€‹à´°àµâ€â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´•â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ. ഇ​തി​നàµâ€à´±àµ† à´à´¾â€‹à´—​മാ​യി റ​ഷàµà´¯â€‹à´¨àµâ€ എ​ണàµà´£â€‹à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ നി​രോ​ധ​നം à´ªàµà´°â€‹à´–àµà´¯à´¾â€‹à´ªà´¿â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´¨àµâ€‹à´³àµà´³ യൂ​റോ​പàµà´ªà´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† നീ​കàµà´•â€‹à´®à´¾â€‹à´£àµ റ​ഷàµà´¯â€‹à´¯àµ† à´ªàµà´°â€‹à´•àµ‹â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ.
റ​ഷàµà´¯â€‹à´¨àµâ€ എ​ണàµà´£â€‹à´¯àµà´•àµà´•àµ നി​രോ​ധ​നം à´â€‹à´°àµâ€â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ ആ​ഗോ​ള വി​പ​ണി​യി​ലàµâ€ വി​നാ​ശ​ക​ര​മാ​യ à´ªàµà´°â€‹à´¤àµà´¯à´¾â€‹à´˜à´¾â€‹à´¤â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•àµ ഇ​ട​യാ​കàµà´•àµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ റ​ഷàµà´¯â€‹à´¨àµâ€ ഉ​പ​പàµà´°â€‹à´§à´¾â€‹à´¨â€‹à´®â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ അ​ല​കàµà´¸à´¾â€‹à´£àµà´Ÿâ€‹à´°àµâ€ നൊ​വാ​കൠപ​റ​ഞàµà´žàµ. യൂ​റോ​പàµà´¯â€‹à´¨àµâ€ യൂ​ണി​യ​നàµâ€ സ​ഖàµà´¯â€‹à´•â€‹à´•àµà´·à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€ ചേ​രàµâ€â€‹à´¨àµà´¨àµ റ​ഷàµà´¯â€‹à´•àµà´•àµ†â€‹à´¤à´¿â€‹à´°àµ† ഉ​പ​രോ​ധം à´â€‹à´°àµâ€â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤à´¾â€‹à´¨àµâ€‹à´³àµà´³ സാ​ധàµà´¯â€‹à´¤ à´¯àµâ€‹à´Žâ€‹à´¸àµ ആ​രാ​ഞàµà´žà´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. എ​നàµà´¨à´¾â€‹à´²àµâ€ ജ​രàµâ€â€‹à´®â€‹à´¨à´¿â€‹à´¯àµà´‚ നെ​ത​രàµâ€â€‹à´²â€‹à´¨àµâ€â€‹à´¡àµà´‚ ഇ​തി​നെ നി​ര​സി​ചàµà´šàµ.
യൂ​റോ​പàµà´¯â€‹à´¨àµâ€ യൂ​ണി​യ​നàµâ€ അ​തി​നàµâ€à´±àµ† 40 ശ​ത​മാ​നം à´—àµà´¯à´¾â€‹à´¸àµà´‚ 30 ശ​ത​മാ​നം എ​ണàµà´£â€‹à´¯àµà´‚ റ​ഷàµà´¯â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ നി​നàµà´¨à´¾â€‹à´£àµ വാ​ങàµà´™àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. വി​ത​ര​ണം ത​ട​സ​പàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¾â€‹à´²àµâ€ എ​ളàµâ€‹à´ªàµà´ªâ€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ ഇ​തി​നൠപ​ക​രം മാ​രàµâ€â€‹à´—à´‚ ഉ​ണàµà´Ÿà´¾â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´¨à´¾â€‹à´µà´¿â€‹à´²àµà´². റ​ഷàµà´¯â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€â€‹à´¨à´¿â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¬àµà´°à´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´¨àµâ€ ഇ​റ​കàµà´•àµâ€‹à´®â€‹à´¤à´¿ ചെ​യàµà´¯àµâ€‹à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°â€‹à´•àµƒâ€‹à´¤à´¿â€‹à´µà´¾â€‹à´¤â€‹à´•à´‚ അ​ഞàµà´šàµ ശ​ത​മാ​ന​തàµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ താ​ഴെ മാ​തàµà´°â€‹à´®à´¾â€‹à´£àµ. അ​തി​നാ​ലàµâ€ റ​ഷàµà´¯â€‹à´¯àµà´•àµà´•àµ മേ​ലàµâ€‹à´³àµà´³ എ​ണàµà´£ ഉ​പ​രോ​ധം à´¬àµà´°à´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´¨àµ† നേ​രി​ടàµà´Ÿàµ ബാ​ധി​കàµà´•à´¿â€‹à´²àµà´²àµ†â€‹à´™àµà´•à´¿â€‹à´²àµà´‚ ആ​ഗോ​ള വി​പ​ണി​യി​ലെ വി​ല​കàµà´•â€‹à´¯â€‹à´±àµà´±à´‚ ബാ​ധി​കàµà´•àµà´‚.
à´ªàµà´°â€‹à´•àµƒâ€‹à´¤à´¿ വാ​ത​കം പൈ​പàµà´ªàµ ലൈ​നàµâ€ വ​ഴി​യാ​ണൠകൊ​ണàµà´Ÿàµâ€‹à´ªàµ‹â€‹à´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. അ​തി​നാ​ലàµâ€ ഒ​രി​ട​തàµà´¤àµ† വി​ത​ര​ണം ത​ട​സ​പàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¾â€‹à´²àµâ€ മ​റàµà´±àµŠâ€‹à´°àµ രാ​ജàµà´¯â€‹à´¤àµà´¤àµ‡â€‹à´•àµà´•àµ പൈ​പàµà´ªàµ ലൈ​നàµâ€ മാ​റàµà´±à´¿ à´¸àµà´¥à´¾â€‹à´ªà´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´• വ​ള​രെ à´¬àµâ€‹à´¦àµà´§à´¿â€‹à´®àµâ€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¾â€‹à´£àµ.ക​ട​ലി​ലൂ​ടെ​യàµâ€‹à´³àµà´³, ലോ​ക​തàµà´¤àµ† ത​നàµà´¨àµ† à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚ നീ​ളം കൂ​ടി​യ നോ​ഡൠസàµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ ​ഒ​നàµà´¨àµ പൈ​പàµà´ªàµ ലൈ​നàµâ€ വാ​ത​ക വി​ത​ര​ണം അ​വ​സാ​നി​പàµà´ªà´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹à´£àµ റ​ഷàµà´¯â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ† à´àµ€â€‹à´·â€‹à´£à´¿.