à´…à´à´¯à´‚ തേടàµà´¨àµà´¨ à´¯àµà´•àµà´°àµˆàµ» ജനത; à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ കൈകളോടെ à´¸àµà´µà´¾à´—തം ചെയàµà´¤àµ അയലàµâ€à´°à´¾à´œàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€
റഷàµà´¯à´¨àµâ€ അധിനിവേശതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´Ÿà´¿à´®àµà´Ÿà´¿ ആടിയàµà´²à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ à´¯àµà´•àµà´°àµˆàµ». à´ªàµà´°à´¾à´£à´°à´•àµà´·à´¾à´°àµâ€à´¥à´‚ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´µàµà´‚ കൂടിവരàµà´¨àµà´¨àµ. ജനിചàµà´š നാടàµà´‚ വീടàµà´‚ ബനàµà´§à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¸àµà´µà´ªàµâ€Œà´¨à´™àµà´™à´³àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ വിടàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´ˆ പലായന കഥകളàµâ€ നമàµà´•àµà´•àµ കേടàµà´Ÿàµà´•àµ‡à´³àµâ€à´µà´¿ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഴം à´Žà´¤àµà´°à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¾à´¨àµâ€ à´šà´¿à´² കണകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ നോകàµà´•à´¾à´‚.
à´¯àµà´Žà´¨àµâ€ കണകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വെറàµà´‚ ഒരാഴàµà´šà´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ 10 ലകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ ആളàµà´•à´³à´¾à´£àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨àµâ€ വിടàµà´Ÿà´¤àµ. റഷàµà´¯à´¨àµâ€ അധിനിവേശം രൂകàµà´·à´®à´¾à´¯à´¤àµ‹à´Ÿàµ† 40 ലകàµà´·à´‚ ആളàµà´•à´³àµâ€ രാജàµà´¯à´‚ വിടാനàµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´‚. നിയമങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഇളവൠവരàµà´¤àµà´¤à´¿ à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† 'à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ കൈകളോടെ' à´¸àµà´µà´¾à´—തം ചെയàµà´¯àµà´•à´¯à´¾à´£àµ അയലàµâ€à´°à´¾à´œàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€.
പോളണàµà´Ÿàµ, റൊമാനിയ, à´¸àµà´²àµŠà´µà´¾à´•àµà´¯, ഹംഗറി, മോളàµâ€à´¡àµ‹à´µ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨àµà´±àµ† പടിഞàµà´žà´¾à´±à´¨àµâ€ അയലàµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•à´¾à´£àµ à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµâ€ കൂടàµà´¤à´²à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. പോളണàµà´Ÿàµ മാതàµà´°à´‚ ഇതàµà´µà´°àµ† à´…à´žàµà´šàµà´²à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´±àµ† à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. ഓരോ ദിവസവàµà´‚ അരലകàµà´·à´‚ പേർ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ പോളിഷൠസരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. സമീപ വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഒരൠദശലകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨à´¿à´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ പോളണàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¾à´®à´¸à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµà´‚ റഷàµà´¯ à´•àµà´°à´¿à´®à´¿à´¯ പിടിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•à´¿à´¯ 2014 à´®àµà´¤à´²àµâ€.റഷàµà´¯à´¨àµâ€ അധിനിവേശതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´Ÿà´¿à´®àµà´Ÿà´¿ ആടിയàµà´²à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ à´¯àµà´•àµà´°àµˆàµ». à´ªàµà´°à´¾à´£à´°à´•àµà´·à´¾à´°àµâ€à´¥à´‚ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´µàµà´‚ കൂടിവരàµà´¨àµà´¨àµ. ജനിചàµà´š നാടàµà´‚ വീടàµà´‚ ബനàµà´§à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¸àµà´µà´ªàµâ€Œà´¨à´™àµà´™à´³àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ വിടàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´ˆ പലായന കഥകളàµâ€ നമàµà´•àµà´•àµ കേടàµà´Ÿàµà´•àµ‡à´³àµâ€à´µà´¿ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´¦àµà´°à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഴം à´Žà´¤àµà´°à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¾à´¨àµâ€ à´šà´¿à´² കണകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ നോകàµà´•à´¾à´‚.
à´¯àµà´Žà´¨àµâ€ കണകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വെറàµà´‚ ഒരാഴàµà´šà´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ 10 ലകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ ആളàµà´•à´³à´¾à´£àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨àµâ€ വിടàµà´Ÿà´¤àµ. റഷàµà´¯à´¨àµâ€ അധിനിവേശം രൂകàµà´·à´®à´¾à´¯à´¤àµ‹à´Ÿàµ† 40 ലകàµà´·à´‚ ആളàµà´•à´³àµâ€ രാജàµà´¯à´‚ വിടാനàµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´‚. നിയമങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഇളവൠവരàµà´¤àµà´¤à´¿ à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† 'à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ കൈകളോടെ' à´¸àµà´µà´¾à´—തം ചെയàµà´¯àµà´•à´¯à´¾à´£àµ അയലàµâ€à´°à´¾à´œàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€.
പോളണàµà´Ÿàµ, റൊമാനിയ, à´¸àµà´²àµŠà´µà´¾à´•àµà´¯, ഹംഗറി, മോളàµâ€à´¡àµ‹à´µ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨àµà´±àµ† പടിഞàµà´žà´¾à´±à´¨àµâ€ അയലàµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•à´¾à´£àµ à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµâ€ കൂടàµà´¤à´²à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. പോളണàµà´Ÿàµ മാതàµà´°à´‚ ഇതàµà´µà´°àµ† à´…à´žàµà´šàµà´²à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´±àµ† à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. ഓരോ ദിവസവàµà´‚ അരലകàµà´·à´‚ പേർ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ പോളിഷൠസരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. സമീപ വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഒരൠദശലകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨à´¿à´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ പോളണàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¾à´®à´¸à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµà´‚ റഷàµà´¯ à´•àµà´°à´¿à´®à´¿à´¯ പിടിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•à´¿à´¯ 2014 à´®àµà´¤à´²àµâ€.