à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´•à´³àµâ€ ഉദാരമാകàµà´•à´¿ പോളണàµà´Ÿàµ; ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വിസയിലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഇനി പോളണàµà´Ÿàµ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´‚
à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨à´¿à´²àµ† ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´•à´³àµâ€ ഉദാരമാകàµà´•à´¿ പോളണàµà´Ÿàµ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€.ഇനി ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വിസയിലàµà´²à´¾à´¤àµ† പോളണàµà´Ÿàµ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´‚.à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨à´¿à´²àµ† റഷàµà´¯à´¨àµâ€ അധിനിവേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പശàµà´šà´¾à´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµâ€ പോളണàµà´Ÿàµ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.പോളണàµà´Ÿàµ അധികൃതരàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ എംബസി à´šà´°àµâ€à´šàµà´š നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ† à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ മലയാളികളടകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നേരതàµà´¤àµ† അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¤àµ. à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨àµâ€-പോളണàµà´Ÿàµ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµà´³àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† ഇനàµà´¨àµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¸àµà´¥à´°àµâ€ മരàµâ€à´¦à´¿à´šàµà´šà´¤àµ വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതിനെതàµà´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ എംബസി വിഷയതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇടപെടàµà´Ÿà´¤àµ. à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨àµâ€ പോളണàµà´Ÿàµ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ ഷെയിനി മെഡികàµà´•à´¯à´¿à´²àµâ€ വചàµà´šà´¾à´£àµ വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³à´Ÿà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµ‡à´°àµ† മരàµâ€à´¦à´¨à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ.
36 മണികàµà´•àµ‚റിലേറെയായി വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµâ€ ഇവിടെ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. കിലോമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€ താണàµà´Ÿà´¿ കാലàµâ€à´¨à´Ÿà´¯à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨ വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³à´¾à´£àµ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž à´°à´£àµà´Ÿàµ ദിവസമായി പോളണàµà´Ÿàµ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ വഴിയാണൠയàµà´•àµà´°àµˆà´¨à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ പലരàµà´‚ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. നൂറൠകണകàµà´•à´¿à´¨à´¾à´³àµà´•à´³àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ†à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ വനàµâ€à´¤à´¿à´°à´•àµà´•à´¾à´£àµ à´…à´¨àµà´à´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ.
ഇവിടതàµà´¤àµ† വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯ ബനàµà´§à´™àµà´™à´³àµâ€ തകരാറിലാണàµ. à´°à´£àµà´Ÿàµ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ† വിദàµà´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³à´Ÿà´•àµà´•à´‚ നൂറàµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´ªàµ‡à´°à´¾à´£àµ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ. കെയàµà´µà´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ പടിഞàµà´žà´¾à´±à´¨àµâ€ à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• à´Ÿàµà´°àµ†à´¯à´¿à´¨àµâ€ സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµŠà´°àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ തീരàµà´®à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. റെയിലàµâ€à´µàµ‡ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµâ€ ആദàµà´¯à´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¾à´£àµ à´®àµà´¨àµâ€à´—ണന ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•. ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ പടിഞàµà´žà´¾à´±à´¨àµâ€ മേഖലയിലേകàµà´•àµ പോകണമെനàµà´¨àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ എംബസി അറിയിചàµà´šàµ.
അതേസമയം à´¯àµà´•àµà´°àµˆà´¨à´¿à´²àµâ€ മലയാളികളടകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¾à´¦àµ—à´¤àµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´®àµà´–àµà´¯à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ പിണറായി വിജയനàµâ€ കേനàµà´¦àµà´° വിദേശകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¿ à´Žà´¸àµ. ജയശങàµà´•à´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´šà´°àµâ€à´šàµà´š നടതàµà´¤à´¿. ബങàµà´•à´±àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ à´…à´à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ വെളàµà´³à´µàµà´‚ à´à´•àµà´·à´£à´µàµà´‚ അടിയനàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´–àµà´¯à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ പരിഹരികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¸àµà´¥à´°àµ† അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയകàµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´–àµà´¯à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šàµ.