Loading ...
ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ€à´¯ മാതാപിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµ‚ടെ ജനിചàµà´šàµà´µàµ†à´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അനനàµà´¤à´°à´‚ à´Žà´¨àµâ€à´±àµ† മാതാപിതാകàµà´•à´³àµâ€ à´Žà´¨àµâ€à´±àµ† നാലൠസഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പോലെ എനികàµà´•àµà´‚ മലങàµà´•à´° à´“à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¡àµ‹à´•àµà´¸àµ à´¸à´à´¾à´‚ഗമായി മാമോദീസാ നലàµà´•à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµâ€à´±àµ† തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ à´®àµà´–àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ഹേതàµà´àµ‚തമായി. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ പിലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാനàµâ€ à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´Žà´¨àµâ€à´±àµ† തീരàµà´®à´¾à´¨à´®àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. മറàµà´±àµ‡à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠസà´à´¯à´¿à´²àµâ€ എനികàµà´•àµ അംഗമായി തീരാമായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ മെനോനൈറàµà´±àµ à´¸à´à´¾à´‚ഗമോ à´ªàµà´°à´¸àµà´¬à´¿à´±àµà´±àµ€à´°à´¿à´¯à´¨àµâ€ à´¸à´à´¾à´‚ഗമോ ആകാമായിരàµà´¨àµà´¨àµ. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¯à´¿à´²àµâ€ മെനോനൈറàµà´±àµ ഗോഷനàµâ€ കോളജിലàµâ€ പഠികàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലതàµà´¤àµ (1950-’52) മെനോനൈറàµà´±àµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഞാനàµâ€ ഉറàµà´± സമàµà´ªà´°àµâ€à´•àµà´•à´‚ à´ªàµà´²à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµâ€à´¸àµà´Ÿà´£àµâ€ തിയോളജികàµà´•à´²àµâ€ സെമിനാരിയിലàµâ€ (1952-’54) ബി. à´¡à´¿. à´¯àµà´•àµà´•àµ (പിനàµà´¨àµ€à´Ÿà´¤àµ മാസàµà´±àµà´±à´°àµâ€ ഓഫൠഡിവിനിറàµà´±à´¿ ബിരàµà´¦à´®à´¾à´•àµà´•à´¿) പഠികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´¸àµà´¬à´¿à´±àµà´±àµ€à´°à´¿à´¯à´¨àµâ€ à´¸à´à´¯à´¿à´²àµâ€ ചേരാമായിരàµà´¨àµà´¨àµ. വാസàµà´¤à´µà´‚ പറഞàµà´žà´¾à´²àµâ€ à´Žà´¨àµâ€à´±àµ† ദൈവശാസàµà´¤àµà´°à´µà´¿à´¦àµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚ അധികപങàµà´•àµà´‚ (യേലàµâ€, à´“à´•àµà´¸àµà´«à´¡àµ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ†) à´ªàµà´°àµŠà´Ÿàµà´Ÿà´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâ€à´±àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²à´¾à´£àµ നടനàµà´¨à´¤àµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നവീകരണ à´¸à´à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´²à´à´¿à´šàµà´š à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ സമàµà´ªà´°àµâ€à´•àµà´•à´‚ ഓറിയനàµâ€à´±à´²àµâ€ à´“à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¡àµ‹à´•àµà´¸àµ à´¸à´à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´¸àµà´¤àµ‹à´²à´¿à´• പാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµâ€à´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¬à´¦àµà´§à´¤ ഉറപàµà´ªà´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ മാതàµà´°à´®àµ‡ ഉതകിയàµà´³àµà´³àµ.
അഖിലലോക à´¸à´à´¾à´•àµ—à´£àµâ€à´¸à´¿à´²à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† അസോസിയേറàµà´±àµ സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ ജോലി നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലതàµà´¤àµ നവീകരണ വിà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ പൗരസàµà´¤àµà´¯ à´“à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¡àµ‹à´•àµà´¸à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´¸à´à´•à´³àµ†à´¯àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ അവിടങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ബൈബിളàµâ€ പഠനം നയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ സമàµà´®àµ‡à´³à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ പങàµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµ ധാരാളം അവസരങàµà´™à´³àµâ€ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ. à´ªàµà´°àµŠà´Ÿàµà´Ÿà´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâ€à´±àµ à´¸à´à´¾à´¨àµ‡à´¤à´¾à´•àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ അധികപങàµà´•àµà´‚ à´¸à´à´•à´³àµà´Ÿàµ† അഖിലലോക കൗണàµâ€à´¸à´¿à´²à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† കേനàµà´¦àµà´°à´•à´®àµà´®à´±àµà´±à´¿à´¯à´‚à´—à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€ അവരെ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯à´¿ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ.പൗരസàµà´¤àµà´¯ à´“à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¡àµ‹à´•àµà´¸àµ സഠകാരàµà´¯à´—ൗരവമàµà´³àµà´³ പല കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚, നാം à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´• à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´¸àµà´¤àµ‹à´² പാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¬à´¦àµà´§à´¤à´¯à´¿à´²àµâ€ മറàµà´±àµ à´¸à´à´•à´³àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ à´ˆ വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ എനികàµà´•àµ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ബോധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿. പൗരസàµà´¤àµà´¯ à´“à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¡àµ‹à´•àµà´¸àµ പാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´®à´¾à´¯ അവിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ – അമിതമായ വംശീയà´à´•àµà´¤à´¿, മനàµà´·àµà´¯à´°à´¾à´¶à´¿à´¯àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´‚ പരമാവധി സേവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ ദൗരàµâ€à´¬à´²àµà´¯à´‚, ആഗോളമനàµà´·àµà´¯à´°à´¾à´¶à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മേലàµâ€ ആഞàµà´žà´Ÿà´¿à´šàµà´š ബൂരàµâ€à´·àµà´µà´¾ à´®àµà´¤à´²à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ à´µàµà´¯à´¾à´µà´¸à´¾à´¯à´¿à´• നാഗരികതയàµà´Ÿàµ† സാംസàµà´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´•à´µàµà´‚ ആദàµà´§àµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´¿à´•à´µàµà´‚ ധൈഷണികവàµà´®à´¾à´¯ പോരാടàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´‚ പരാജയങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´‚ പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ നേരിടàµà´Ÿ പരാജയം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´µ.
പൗരസàµà´¤àµà´¯ à´“à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¡àµ‹à´•àµà´¸à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨ à´…à´™àµà´™àµ‡à´¯à´±àµà´±à´‚ à´…à´•àµà´°àµˆà´¸àµà´¤à´µà´®à´¾à´¯ അധികാര പോരാടàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ ഞാനàµâ€ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿ – പല പാശàµà´šà´¾à´¤àµà´¯ à´¸à´à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¿à´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµâ€ à´…à´²àµà´ªà´‚ കൂടàµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† അപലപനീയമായിരàµà´¨àµà´¨àµ ഇവ. ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚, വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³àµâ€ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ പൗരസàµà´¤àµà´¯ à´“à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¡àµ‹à´•àµà´¸àµ പാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµâ€à´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´µàµà´‚ ആഴമേറികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.à´ªàµà´°à´¶à´¸àµà´¤à´°à´¾à´¯ റോമനàµâ€ à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´—à´¤ സൗഹൃദതàµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെയàµà´‚ പരനàµà´¨ വായനയിലൂടെയàµà´‚ റോമനàµâ€ à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´¾ പാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´à´¿à´®àµà´–ീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ എനികàµà´•àµ അവസരം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿. à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ വതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ എനികàµà´•àµ ഉറàµà´±à´¬à´¨àµà´§à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿. à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ വതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ കൗണàµâ€à´¸à´¿à´²à´¿à´²àµâ€ ഡലിഗേറàµà´±à´¡àµ നിരീകàµà´·à´•à´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ നിലയിലàµà´‚ (1962-’65) പിലàµà´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ 12 വരàµâ€à´·à´‚ à´¸à´à´•à´³àµà´Ÿàµ† അഖിലലോക കൗണàµâ€à´¸à´¿à´²à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† ജോയിനàµâ€à´±àµ വരàµâ€à´•àµà´•à´¿à´‚ഗൠഗàµà´°àµ‚à´ªàµà´ªàµ അംഗമെനàµà´¨ നിലയിലàµà´‚ à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´¾ à´¸à´à´¾à´¨àµ‡à´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ‹à´ŸàµŠà´¤àµà´¤àµ ഞാനàµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ. പോളàµâ€ ആറാമനàµâ€, ജോണàµâ€ പോളàµâ€ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¨àµâ€, ജോണàµâ€ പോളàµâ€ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ മാരàµâ€à´ªàµà´ªà´¾à´ªàµà´ªà´¾à´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഞാനàµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯ ബനàµà´§à´‚ à´ªàµà´²à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿. വിയനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°àµ‹ – ഓറിയനàµâ€à´±àµ† ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµâ€ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´£àµâ€à´ªà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഓറിയനàµâ€à´±à´²àµâ€ à´“à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¡àµ‹à´•àµà´¸àµ – റോമനàµâ€ à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´¾ ദൈവശാസàµà´¤àµà´°à´œàµà´žà´¨àµà´®à´¾à´°àµâ€ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ നടതàµà´¤à´¿à´¯ അരഡസനോളം അനൗദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• സംà´à´¾à´·à´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ റോമനàµâ€ à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´¾ à´¸à´à´¯à´¿à´²àµ† പല à´ªàµà´°à´®àµà´– ദൈവശാസàµà´¤àµà´°à´œàµà´žà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ എനികàµà´•àµ അവസരം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
പാശàµà´šà´¾à´¤àµà´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സാംസàµà´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´•à´¾à´¹à´¨àµà´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ ധൈഷണിക സങàµà´•àµà´šà´¿à´¤à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ മറàµà´¤à´²à´¿à´šàµà´šàµ 1954-à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµâ€à´¸àµà´Ÿà´£à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ മടങàµà´™à´¿à´¯àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ ശേഷമàµà´³àµà´³ 40 വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¿à´²à´¾à´£àµ മറàµà´±àµ മതവിശàµà´µà´¾à´¸à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ ഞാനàµâ€ ആഴതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ പഠികàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ ഹിനàµà´¦àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ സംവാദങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഞാനàµâ€ à´à´¾à´—à´à´¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿. à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´²à´¿ ജോണàµâ€à´¸à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സതàµà´¤à´¾à´°àµâ€ ആശàµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ വചàµà´šàµ നടനàµà´¨ ഒരൠസംവാദം à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµ‡à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´¬à´¨àµà´§à´™àµà´™à´³àµâ€ സാധാരണഗതിയിലàµâ€ മരàµà´¯à´¾à´¦à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´®àµà´¦àµà´°à´šàµ‚à´Ÿà´¿. സാരàµâ€à´µàµà´µà´¤àµà´°à´¿à´•à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¸à´¾à´¹àµ‹à´¦à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´–ാവരണം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചൂടികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, തങàµà´™à´³àµâ€ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´¯àµ† അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ശരിയാണെനàµà´¨àµ ഓരോ മതവàµà´‚ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ലഘàµà´à´•àµà´·à´£à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ നലàµà´² à´à´±àµà´±àµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´•à´³àµâ€ നടനàµà´¨à´¤àµ. à´°à´£àµà´Ÿàµ അവസരങàµà´™à´³àµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´“à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.ഹിനàµà´¦àµà´µà´¾à´¯ ഒരൠയൂണിവേഴàµà´¸à´¿à´±àµà´±à´¿ à´ªàµà´°àµŠà´«à´¸à´±àµà´Ÿàµ† ചോദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµ. à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ വെടàµà´Ÿà´¿à´¤àµà´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ: “താങàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯ അളവിലàµâ€ സതàµà´¯à´¸à´¨àµà´§à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ. ഒരൠചോദàµà´¯à´‚ ചോദികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†: à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµâ€ ഹിനàµà´¦àµà´•àµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ സംവാദതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´’à´°àµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? ഹിനàµà´¦àµà´•àµà´•à´³à´¾à´¯ à´žà´™àµà´™à´³àµ† മാനസാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† “തീയàµà´‚ ഇടിയàµà´‚†പàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ പഴയ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´°àµ€à´¤à´¿ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€, ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ സമàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµâ€ സംവാദം ആസൂതàµà´°à´£à´‚ ചെയàµà´¤à´¤à´²àµà´²àµ‡? വളഞàµà´ž വഴിയിലàµâ€à´•àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµ† മതം മാറàµà´±à´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ തനàµà´¤àµà´°à´‚?†സംവാദം സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ റോമനàµâ€ à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´°àµà´‚, à´ªàµà´°àµŠà´Ÿàµà´Ÿà´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâ€à´±àµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´—àµà´°à´¨àµà´¥à´™àµà´™à´³à´§à´¿à´•à´µàµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ലകàµà´·àµà´¯à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´† ഹൈനàµà´¦à´µà´¸àµà´¹àµƒà´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š സംശയം ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ നിരàµâ€à´à´¾à´—àµà´¯à´•à´°à´‚.à´…à´¨àµà´¨àµ ഞാനàµâ€ ഒരൠതീരàµà´®à´¾à´¨à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. മറàµà´±àµ മതവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ€à´¯ സംവാദതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ തതàµà´µà´™àµà´™à´³àµâ€ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ. à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµ പരമാവധി à´¸àµà´¤à´¾à´°àµà´¯à´¤. à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ സംവാദതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഒളിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ലകàµà´·àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµ‚à´Ÿà´¾. à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´°àµâ€à´¹à´°à´¾à´£àµ. à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ അവരàµâ€à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ കൂടിയാണൠജീവാരàµâ€à´ªàµà´ªà´£à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ. മനàµà´·àµà´¯à´°à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ€à´¯ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚ സംവാദതàµà´¤àµ† നയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´–àµà´¯à´ªàµà´°àµ‡à´°à´•à´¶à´•àµà´¤à´¿. മനàµà´·àµà´¯à´°à´¾à´¶à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´•àµà´¯à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š ഉതàµà´•à´£àµà´ , ബഹàµà´¤àµà´µà´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സൗഹൃദതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† സഹവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സമൂഹങàµà´™à´³àµâ€ ഓരോ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ ദേശീയതലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആഗോളതലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കെടàµà´Ÿàµà´ªà´£à´¿ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† ആവശàµà´¯à´•à´¤ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´µ ഉപപàµà´°àµ‡à´°à´•à´¶à´•àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚. പകàµà´·àµ‡ അപരനെ മാനസാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµ†à´¨àµà´¨ ലകàµà´·àµà´¯à´‚ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ അവലംബിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾.à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† തതàµà´µà´‚, മതങàµà´™à´³àµâ€ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ സംവാദതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഒരൠമതവàµà´‚ തങàµà´™à´³àµâ€ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµâ€ ഉലàµâ€à´•àµƒà´·àµà´Ÿà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവകാശവാദം ഉനàµà´¨à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾. സംവാദതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´²àµà´²à´¾ മതങàµà´™à´³àµà´‚ ഒരേ തലതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ. ആദരപൂരàµâ€à´µàµà´µà´‚ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവരിലàµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പഠികàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ ഉദàµà´¯à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ബോധàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚. പകàµà´·àµ‡ à´† പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഔലàµâ€à´•àµƒà´·àµà´Ÿàµà´¯à´®àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ അവകാശപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾. à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† കൃപയിലàµà´‚ à´•à´°àµà´£à´¯à´¿à´²àµà´‚ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´£àµ; ഹിനàµà´¦àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ à´®àµà´¸àµà´²àµ€à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚. ചിലരàµâ€ à´† കൃപയàµà´‚ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´‚ അംഗീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´‚. മറàµà´±àµ ചിലരàµâ€ അതിനെ അംഗീകരികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´£àµ.മനàµà´·àµà´¯à´°à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ ഒരൠഹൈനàµà´¦à´µà´¸àµà´¹àµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ† ലഘàµà´à´•àµà´·à´£à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ അനാവരണം ചെയàµà´¤àµ: “ഇതൠമനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ തൊലികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.†ആമàµà´–à´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ‡ ഞാനàµâ€ à´•à´°àµà´¤à´²àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. “ഹിനàµà´¦àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ€à´¯ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•à´³à´¾à´¯ നിങàµà´™à´³àµâ€ സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´Žà´¨àµâ€à´±àµ† ഹൈനàµà´¦à´µ മനസàµà´¸à´¿à´²àµ‚ടെ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ à´šà´¿à´² à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ ഞാനàµâ€ പറയടàµà´Ÿàµ†. à´àµ€à´®à´¾à´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ഒരൠഎടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´²à´¿à´¯àµ†à´¯à´¾à´£àµ ഞാനàµâ€ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. അതിനàµâ€à´±àµ† ശരീരതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´¸àµà´·à´¿à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ ‘കàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ€à´¯ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚’ à´Žà´¨àµà´¨ ഒരിനം പശയàµà´³àµà´³ à´¦àµà´°à´¾à´µà´•à´‚ ഊറികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‡à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´¤àµà´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šàµ, പറനàµà´¨àµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഹൈനàµà´¦à´µ ഈചàµà´šà´¯à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിടികൂടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സമരàµâ€à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯ മനോഹരവല നെയàµà´¤àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£à´¤àµ.†ഞാനൊനàµà´¨àµ ഞെടàµà´Ÿà´¿, പകàµà´·àµ‡,à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കാണിചàµà´šà´¿à´²àµà´². à´† à´¸àµà´¹àµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† ആരോപണം à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•à´±à´¿à´¯à´¾à´‚. ധരàµâ€à´®àµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ†à´¯àµ‹; ആശàµà´ªà´¤àµà´°à´¿à´•à´³àµâ€, à´¸àµà´•àµ‚à´³àµà´•à´³àµâ€, അനാഥാലയങàµà´™à´³àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ പരോപകാരപàµà´°à´¦à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµ‹ രൂപതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ€à´¯ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† പിനàµà´¨à´¿à´²àµâ€ ‘കàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ വഹികàµà´•àµà´•â€™, à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®à´¤à´¤àµà´¤àµ† ആകരàµâ€à´·à´•à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´ªàµà´°àµ‡à´°à´•à´¶à´•àµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€ ഇനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. à´Žà´²àµà´²à´¾ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ€à´¯ സാമൂഹàµà´¯à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´µàµà´‚ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പരിഗണികàµà´•àµà´• à´…à´¨àµà´šà´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. പകàµà´·àµ‡ à´…à´•àµà´°àµˆà´¸àµà´¤à´µà´°àµâ€ പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവയെ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ വാസàµà´¤à´µà´‚.മറàµà´±àµ മതവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ സംവാദതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ഒരൠസബൠയൂണിറàµà´±àµ à´¸à´à´•à´³àµà´Ÿàµ† ലോകകൗണàµâ€à´¸à´¿à´²àµâ€ ആരംà´à´¿à´šàµà´šàµ. ഒരൠഒനàµà´¨à´¾à´‚à´•à´¿à´Ÿ à´à´¾à´°à´¤àµ€à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ നേതാവായ ഡോ. à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´²à´¿ സമരàµâ€à´¤àµà´¥à´¯àµ† à´† സബൠയൂണിറàµà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´…à´¦àµà´§àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ നിയമിചàµà´šàµ. à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സംà´à´¾à´µà´¨ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
സാംസàµà´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ സങàµà´•àµà´šà´¿à´¤ വീകàµà´·à´£à´‚ à´ªàµà´²à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ à´¸à´à´¯à´¿à´²àµâ€à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´•àµà´±àµ† നലàµà´² മതസംവാദങàµà´™à´³àµâ€ സംഘടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ. ഞാനàµà´‚ à´ˆ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´®àµà´–àµà´¯à´¨àµ‡à´¤àµƒà´¤àµà´µà´‚ വഹിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ സതàµà´¯à´¸à´¨àµà´§à´µàµà´®à´¾à´¯ സംവാദതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ à´•àµà´°àµ‹à´¡àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ. à´ˆ സെമിനാറàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•à´£àµâ€à´¸à´²àµâ€à´±àµà´±àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ മറàµà´±àµ മതവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´à´°à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ. യൂറോപàµà´ªà´¿à´²àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ€à´¯ വൃതàµà´¤à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´³à´°àµ† à´’à´šàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ ഇതൠകാരണമായി. à´®àµà´¸àµà´²àµ€à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷയിലàµâ€ പങàµà´•àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ à´Žà´¨àµâ€à´±àµ† à´¸àµà´¹àµƒà´¤àµà´¤à´¾à´¯ ഒരൠജരàµâ€à´®àµà´®à´¨àµâ€ à´ªàµà´°àµŠà´«à´¸à´°àµâ€à´•àµà´•àµ യൂണിവേഴàµà´¸à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ† ജോലി മികàµà´•à´µà´¾à´±àµà´‚ നഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ അവസàµà´¥à´µà´°àµ†à´¯àµ†à´¤àµà´¤à´¿. à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ à´’à´šàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† അടിവചàµà´šàµ നീങàµà´™à´¿; 1975-ലെ à´¸à´à´•à´³àµà´Ÿàµ† അഖിലലോക കൗണàµâ€à´¸à´¿à´²à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† നൈറോബി അസംബàµà´²à´¿ വരെ.à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ – à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ- à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµ‚à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯àµ†à´¨àµà´¨ ഡീടàµà´°à´¿à´šàµà´šàµ ബോണàµâ€à´¹àµ‹à´«à´±àµà´Ÿàµ† അവകാശവാദം പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ സമയമായെനàµà´¨àµ ഡയലോഗൠവരàµâ€à´•àµà´•à´¿à´‚ഗൠഗàµà´°àµ‚à´ªàµà´ªà´‚à´—à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿. നൈറോബി അസംബàµà´²à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ† വലിയ മതങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ നിരീകàµà´·à´•à´°àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµ. അസംബàµà´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഒരൠവിà´à´¾à´—à´‚ മതസംവാദതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´µà´šàµà´šàµ. നൈറോബിയിലàµâ€ à´®àµà´¨àµâ€à´—ണന നലàµâ€à´•à´¿à´¯ പരിസàµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚ സാംസàµà´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´• ബഹàµà´¤àµà´µà´µàµà´‚ മതസംവാദവàµà´‚ അസംബàµà´²à´¿ അജണàµà´Ÿà´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ കേനàµà´¦àµà´°à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ സംകàµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആഗàµà´°à´¹à´‚. സംവാദം സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š വിà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´¦àµà´§àµà´¯à´•àµà´·à´¤ വഹികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിയോഗിചàµà´šàµ.