Loading ...
ല​ണàµà´Ÿâ€‹à´¨àµâ€: à´¯àµâ€‹à´•àµà´® ദേ​ശീ​യ ക​മàµà´®â€‹à´±àµà´±à´¿â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ† നേ​തൃ​തàµà´µâ€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ സം​ഘ​ടി​പàµà´ªà´¿â€‹à´šàµà´š à´¯àµâ€‹à´•àµà´® യൂ​തàµà´¤àµ à´ªàµà´°àµŠâ€‹à´œâ€‹à´•àµà´Ÿà´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† ഒൗ​ദàµà´¯àµ‹â€‹à´—ി​ക ഉ​ദàµà´˜à´¾â€‹à´Ÿâ€‹à´¨â€‹à´µàµà´‚ വി​ദàµà´¯à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¤àµà´¥à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´¯àµâ€‹à´³àµà´³ à´ªàµà´°â€‹à´¥â€‹à´® ക​രി​യ​രàµâ€ ഗൈ​ഡ​നàµâ€â€‹à´¸àµ à´ªàµà´°àµ‹â€‹à´—àµà´°à´¾â€‹à´®àµà´‚ ചെ​ലàµâ€â€‹à´±àµà´±â€‹à´¨à´¾â€‹à´®à´¿â€‹à´²àµâ€ ന​ട​നàµà´¨àµ. à´¯àµâ€‹à´•àµà´® സൗ​തàµà´¤àµ വെ​സàµà´±àµà´±àµ റീ​ജി​യ​നàµâ€à´±àµ†â€‹à´¯àµà´‚ à´—àµà´²àµ‹â€‹à´¸àµà´±àµà´±â€‹à´°àµâ€â€‹à´·àµ†â€‹à´¯â€‹à´°àµâ€ മ​ല​യാ​ളി അ​സോ​സി​യേ​ഷ​നàµâ€à´±àµ†â€‹à´¯àµà´‚ സം​യàµâ€‹à´•àµà´¤à´¾â€‹à´à´¿â€‹à´®àµâ€‹à´–àµà´¯â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²à´¾â€‹à´£àµ പ​രി​പാ​ടി സം​ഘ​ടി​പàµà´ªà´¿â€‹à´•àµà´•â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´¤àµ.
à´¯àµâ€‹à´•àµ†â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ പ​ഠി​ചàµà´šàµ വ​ള​രàµâ€‹à´¨àµà´¨ മ​ല​യാ​ളി à´•àµâ€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•àµ വി​വി​ധ തൊ​ഴി​ലàµâ€ രം​ഗ​ങàµà´™â€‹à´³àµ† പ​രി​ച​യ​പàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹à´µà´¾â€‹à´¨àµâ€ ല​കàµà´·àµà´¯à´‚ വ​ചàµà´šàµâ€‹à´•àµŠâ€‹à´£àµà´Ÿàµ വി​à´à´¾â€‹à´µâ€‹à´¨à´‚ ചെ​യàµà´¤â€‹à´¤à´¾â€‹à´¯à´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ ക​രി​യ​രàµâ€ ഗൈ​ഡ​നàµâ€â€‹à´¸àµ à´ªàµà´°àµ‹â€‹à´—àµà´°à´¾à´‚. à´¯àµâ€‹à´•àµ†â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµ† à´ªàµà´°àµŠâ€‹à´«â€‹à´·â€‹à´£â€‹à´²àµâ€ രം​ഗ​ങàµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµâ€ à´ªàµà´°â€‹à´—​തàµà´â€‹à´°à´¾â€‹à´¯ à´µàµà´¯â€‹à´•àµà´¤à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€ à´•àµà´²à´¾â€‹à´¸àµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€ കൈ​കാ​രàµà´¯à´‚ ചെ​യàµà´¤àµ.
à´ªàµà´°àµŠâ€‹à´«â€‹à´·â€‹à´£â€‹à´²àµâ€ ല​കàµà´šàµ‡â€‹à´´àµà´¸à´¿â€‹à´¨àµŠâ€‹à´ªàµà´ªà´‚, തെ​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´•àµà´•â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿ വി​ദàµà´¯à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¤àµà´¥à´¿ à´ªàµà´°â€‹à´¤à´¿â€‹à´¨à´¿â€‹à´§à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€ ത​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ† അ​നàµâ€‹à´â€‹à´µâ€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ† വെ​ളി​ചàµà´šâ€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ ത​യàµà´¯à´¾â€‹à´±à´¾â€‹à´•àµà´•à´¿ അ​വ​ത​രി​പàµà´ªà´¿â€‹à´šàµà´š à´•àµà´²à´¾â€‹à´¸àµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€ à´â€‹à´±àµ† à´µàµà´¯â€‹à´¤àµà´¯â€‹à´¸àµà´¤â€‹à´¤ à´ªàµâ€‹à´²â€‹à´°àµâ€â€‹à´¤àµà´¤à´¿.
മ​നഃ​ശാ​സàµà´¤àµà´°â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ സൗ​തàµà´¤àµ ആ​ഫàµà´°à´¿â€‹à´•àµà´•â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€â€‹à´¨à´¿â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ ബി​രàµâ€‹à´¦à´¾â€‹à´¨â€‹à´¨àµà´¤â€‹à´° ബി​രàµâ€‹à´¦â€‹à´µàµà´‚ à´¯àµâ€‹à´•àµ†â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ നി​നàµà´¨àµà´‚ ഡോ​കàµà´±àµà´±â€‹à´±àµ‡â€‹à´±àµà´±àµà´‚ ക​ര​സàµà´¥â€‹à´®à´¾â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹à´¯ ശ​ശി​ക​ല മോ​ഹ​ന​നàµâ€ സൈ​കàµà´•àµ‹â€‹à´³â€‹à´œà´¿â€‹à´¯àµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ ബ​നàµà´§â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿ കോ​ഴàµà´¸àµà´•â€‹à´³àµ†â€‹à´ªàµà´ªâ€‹à´±àµà´±à´¿â€‹à´¯àµà´‚ തൊ​ഴി​ലàµâ€ സാ​ധàµà´¯â€‹à´¤â€‹à´•â€‹à´³àµ†â€‹à´ªàµà´ªâ€‹à´±àµà´±à´¿â€‹à´¯àµà´‚ വി​ശ​ദ​മാ​യി à´•àµà´²à´¾â€‹à´¸àµ ന​യി​ചàµà´šàµ. à´¯àµâ€‹à´•àµ† സി​വി​ലàµâ€ സ​രàµâ€â€‹à´µàµ€â€‹à´¸à´¿â€‹à´¨àµ† à´•àµâ€‹à´±à´¿â€‹à´šàµà´šàµâ€Œ ഡോ. ​അ​ഞàµà´šàµ ജോ​ഷàµà´µ ന​യി​ചàµà´š à´•àµà´²à´¾â€‹à´¸àµà´‚ വ​ള​രെ à´¶àµà´°â€‹à´¦àµà´§àµ‡â€‹à´¯â€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿. ഡി​പàµà´ªà´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´®àµ†â€‹à´¨àµâ€â€‹à´±àµ ഫോ​രàµâ€ ഇ​നàµâ€à´±â€‹à´°àµâ€â€‹à´¨à´¾â€‹à´·â€‹à´£â€‹à´²àµâ€ à´Ÿàµà´°àµ‡â€‹à´¡àµ à´¯àµâ€‹à´•àµ†. സീ​നി​യ​രàµâ€ ഇ​കàµà´•àµ‹â€‹à´£àµ‹â€‹à´®à´¿â€‹à´¸àµà´±àµà´±àµà´‚ à´Ÿàµà´°àµ‡â€‹à´¡àµ ആ​നàµâ€â€‹à´¡àµ ഇ​നàµâ€â€‹à´µàµ†â€‹à´¸àµà´±àµà´±àµ മെ​നàµâ€à´±àµ വ​കàµâ€‹à´ªàµà´ªàµ ത​ല​വ​നàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯ ഡോ​കàµà´±àµà´±â€‹à´°àµâ€ ജോ​ഷàµà´µ പൊ​തàµâ€‹à´µàµ† à´¯àµâ€‹à´•àµ† മ​ല​യാ​ളി സ​മൂ​ഹം ക​ട​നàµà´¨àµâ€‹à´šàµ†â€‹à´²àµà´²à´¾â€‹à´¤àµà´¤ à´¯àµâ€‹à´•àµ†. സി​വി​ലàµâ€ സ​രàµâ€â€‹à´µàµ€â€‹à´¸àµ സാ​ധàµà´¯â€‹à´¤â€‹à´•â€‹à´³àµ‡â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´±à´¿â€‹à´šàµà´šàµ വി​ജàµà´žà´¾â€‹à´¨â€‹à´ªàµà´°â€‹à´¦â€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ à´•àµà´²à´¾â€‹à´¸àµ ന​യി​ചàµà´šàµ.
ഗ​ണി​ത​ശാ​സàµà´¤àµà´°â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ ബി​രàµâ€‹à´¦à´¾â€‹à´¨â€‹à´¨àµà´¤â€‹à´°â€‹à´¬à´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¦â€‹à´µàµà´‚ വൂ​സàµà´±àµà´±â€‹à´°àµâ€ യൂ​ണി​വേ​ഴàµà´¸à´¿â€‹à´±àµà´±à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ നി​നàµà´¨àµà´‚ എം​ബി​എ. ബി​രàµâ€‹à´¦â€‹à´µàµà´‚ നേ​ടി à´¯àµâ€‹à´•àµ†â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ കോ​ളേ​ജൠഅ​ധàµà´¯à´¾â€‹à´ªà´¿â€‹à´•â€‹à´¯à´¾â€‹à´¯à´¿ ജോ​ലി​ചെ​യàµà´¯àµâ€‹à´¨àµà´¨ മീ​ര ക​മ​ല à´¨àµà´§â€‹à´¤àµŠâ€‹à´´à´¿â€‹à´²àµâ€ മാ​രàµâ€â€‹à´—​നി​രàµâ€â€‹à´¦àµà´¦àµ‡â€‹à´¶â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµ†â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´±à´¿â€‹à´šàµà´šàµà´‚ ര​കàµà´·à´¿â€‹à´¤à´¾â€‹à´•àµà´•â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµâ€ ഉ​ണàµà´Ÿà´¾â€‹à´•àµ‡â€‹à´£àµà´Ÿàµâ€‹à´¨àµà´¨ അ​വ​ബോ​ധ​തàµà´¤àµ†â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´±à´¿â€‹à´šàµà´šàµà´‚ ന​യി​ചàµà´š à´•àµà´²à´¾â€‹à´¸àµ വി​ദàµà´¯à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¤àµà´¥à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•àµ†â€‹à´¨àµà´¨â€‹à´ªàµ‹â€‹à´²àµ† ത​നàµà´¨àµ† പ​രി​പാ​ടി​യി​ലàµâ€ പ​ങàµà´•àµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤ മാ​താ​പി​താ​കàµà´•â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•àµà´‚ വ​ള​രെ à´ªàµà´°â€‹à´¯àµ‹â€‹à´œâ€‹à´¨â€‹à´•â€‹à´°â€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿.
ചെ​ലàµâ€â€‹à´±àµà´±àµà´¨à´¾à´‚ പീ​റàµà´±àµà´¸àµ à´—àµà´°à´¾â€‹à´®â€‹à´°àµâ€ à´¸àµà´•àµ‚​ളàµâ€ വി​ദàµà´¯à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¥à´¿â€‹à´•â€‹à´³à´¾â€‹à´¯ അ​പ​രàµâ€â€‹à´£àµà´£ ബി​ജàµ, ല​കàµà´·àµà´®à´¿ ബി​ജàµ, അ​നൠമാ​തàµà´¯àµ എ​നàµà´¨à´¿â€‹à´µâ€‹à´°àµâ€ à´—àµà´°à´¾â€‹à´®â€‹à´°àµâ€ à´¸àµà´•àµ‚​ളàµâ€ à´ªàµà´°â€‹à´µàµ‡â€‹à´¶â€‹à´¨â€‹à´µàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ ബ​നàµà´§â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പ​ങàµà´•àµâ€‹à´µâ€‹à´šàµà´š അ​റി​വàµâ€‹à´•â€‹à´³àµà´‚ അ​നàµâ€‹à´â€‹à´µâ€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµà´‚ വ​ള​രെ ഹൃ​ദàµà´¯â€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿. അ​തàµâ€‹à´ªàµ‹â€‹à´²àµ†â€‹à´¤â€‹à´¨àµà´¨àµ† മെ​ഡി​കàµà´•â€‹à´²àµâ€ വി​ദàµà´¯à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¤àµà´¥à´¿â€‹à´•â€‹à´³à´¾â€‹à´¯ ജൂ​ലി​യ​റàµà´±àµ സെ​ബാ​സàµà´±àµà´±àµà´¯â€‹à´¨àµâ€, കെ​വി​നàµâ€ തോ​മ​സൠഎ​നàµà´¨à´¿â€‹à´µâ€‹à´°àµâ€ ന​യി​ചàµà´š മെ​ഡി​കàµà´•â€‹à´²àµâ€ à´ªàµà´°â€‹à´µàµ‡â€‹à´¶â€‹à´¨â€‹à´¤àµà´¤àµ†â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´±à´¿â€‹à´šàµà´šàµà´‚ അ​തി​ലെ വെ​ലàµà´²àµâ€‹à´µà´¿â€‹à´³à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµ†â€‹à´¯àµà´‚ സാ​ധàµà´¯â€‹à´¤â€‹à´•â€‹à´³àµ†â€‹à´¯àµà´‚​കàµâ€‹à´±à´¿â€‹à´šàµà´šàµà´‚ ന​ട​തàµà´¤à´¿â€‹à´¯ സെ​ഷ​നàµà´‚ വ​ള​രെ​യ​ധി​കം വി​ജàµà´žà´¾â€‹à´¨â€‹à´ªàµà´°â€‹à´¦â€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ.
à´ªàµà´°àµ‹â€‹à´—àµà´°à´¾â€‹à´®à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† ഇ​ട​വേ​ള​യി​ലàµâ€ ന​ട​നàµà´¨ à´ªàµà´°àµ—​ഢ​മാ​യ ച​ട​ങàµà´™à´¿â€‹à´²àµâ€â€‹à´µâ€‹à´šàµà´šàµ à´¯àµâ€‹à´•àµà´® യൂ​തàµà´¤àµ à´ªàµà´°àµŠâ€‹à´œâ€‹à´•àµà´±àµà´±à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† ദേ​ശീ​യ ത​ല ഒൗ​പ​ചാ​രി​ക ഉ​ദàµà´˜à´¾â€‹à´Ÿâ€‹à´¨à´‚ à´¯àµâ€‹à´•àµà´® സെ​കàµà´°â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´±à´¿ റോ​ജി​മോ​നàµâ€ വ​രàµâ€â€‹à´—ീ​സൠനി​രàµâ€â€‹à´µâ€‹à´¹à´¿â€‹à´šàµà´šàµ. à´¯àµâ€‹à´•àµà´® യൂ​തàµà´¤àµ നാ​ഷ​ണ​ലàµâ€ കോ​രàµâ€â€‹à´¡à´¿â€‹à´¨àµ‡â€‹à´±àµà´±â€‹à´°àµâ€ ഡോ​കàµà´±àµà´±â€‹à´°àµâ€ ബി​ജൠപെ​രി​ങàµà´™â€‹à´¤àµà´¤â€‹à´± അ​ദàµà´§àµà´¯â€‹à´•àµà´·â€‹à´¤ വ​ഹി​ചàµà´š ച​ട​ങàµà´™à´¿â€‹à´²àµâ€ à´¯àµâ€‹à´•àµà´® ദേ​ശീ​യ വൈ​സൠപàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´¯àµâ€‹à´•àµà´® യൂ​തàµà´¤àµ നാ​ഷ​ണ​ലàµâ€ കോ​രàµâ€â€‹à´¡à´¿â€‹à´¨àµ‡â€‹à´±àµà´±â€‹à´±àµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯ ഡോ​കàµà´±àµà´±â€‹à´°àµâ€ ദീ​പ ജേ​കàµà´•â€‹à´¬àµ à´ªàµà´°àµŠâ€‹à´œâ€‹à´•àµà´±àµà´±à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† ഒൗ​ദàµà´¯àµ‹â€‹à´—ി​ക ലോ​ഗോ à´ªàµà´°â€‹à´•à´¾â€‹à´¶â€‹à´¨à´‚ ചെ​യàµà´¤àµ. യോ​ഗ​തàµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ à´¯àµâ€‹à´•àµà´® ദേ​ശീ​യ വൈ​സൠപàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´£àµà´Ÿàµ à´¸àµâ€‹à´œàµ ജോ​സ​ഫàµ, ദേ​ശീ​യ ജോ​യി​നàµâ€à´±àµ à´Ÿàµà´°â€‹à´·â€‹à´±â€‹à´°àµâ€ ജ​യ​കàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´°àµâ€ നാ​യ​രàµâ€, à´®àµâ€‹à´¨àµâ€ നാ​ഷ​ണ​ലàµâ€ ജ​ന​റ​ലàµâ€ സെ​കàµà´°â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´±à´¿ സ​ജീ​ഷൠടോം, ​സൗ​തàµà´¤àµ വെ​സàµà´±àµà´±àµ റീ​ജി​യ​ണ​ലàµâ€ സെ​കàµà´°â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´±à´¿ à´Žà´‚.​പി.​പ​ദàµà´®â€‹à´°à´¾â€‹à´œàµ, à´—àµà´²àµ‹â€‹à´¸àµà´±àµà´±â€‹à´°àµâ€â€‹à´·àµ†â€‹à´¯â€‹à´°àµâ€ മ​ല​യാ​ളീ അ​സോ​സി​യേ​ഷ​നàµâ€ à´ªàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´£àµà´Ÿàµ ടോം ​ശ​ങàµà´•àµ‚​രി​കàµà´•â€‹à´²àµâ€ എ​നàµà´¨à´¿â€‹à´µâ€‹à´°àµâ€ സ​നàµà´¨à´¿â€‹à´¹à´¿â€‹à´¤â€‹à´°à´¾â€‹à´¯à´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ.
à´¯àµâ€‹à´•àµà´® ദേ​ശീ​യ ക​മàµà´®â€‹à´±àµà´±à´¿ à´®àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ വ​രàµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ ദേ​ശീ​യ à´ªàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´£àµà´Ÿàµ à´µàµà´¯â€‹à´•àµà´¤â€‹à´®à´¾â€‹à´•àµà´•à´¿. ചെ​ലàµâ€â€‹à´±àµà´±â€‹à´¨à´¾à´‚ സെ​നàµâ€à´±àµ എ​ഡàµà´µàµ‡â€‹à´¡àµ à´¸àµà´•àµ‚​ളി​ലàµâ€ ന​ട​നàµà´¨ പ​രി​പാ​ടി​ക​ളàµâ€â€‹à´•àµà´•àµ à´¯àµâ€‹à´•àµà´® സൗ​തàµà´¤àµ വെ​സàµà´±àµà´±àµ റീ​ജി​യ​ണ​ലàµâ€ à´ªàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´£àµà´Ÿàµ വ​രàµâ€â€‹à´—ീ​സൠചെ​റി​യാ​നàµâ€, മ​നോ​ജൠവേ​ണàµâ€‹à´—ോ​പാ​ലàµâ€, ലൗ​ലി സെ​ബാ​സàµà´±àµà´±àµà´¯â€‹à´¨àµâ€, പോ​ളàµâ€â€‹à´¸â€‹à´£àµâ€ ജോ​സàµ, തോ​മ​സൠകോ​ട​ങàµà´•â€‹à´£àµà´Ÿâ€‹à´¤àµà´¤àµ , മാ​തàµà´¯àµ ഇ​ടി​കàµà´•àµâ€‹à´³, ബി​സൠപോ​ളàµâ€, വി​നàµâ€â€‹à´¸àµ†â€‹à´¨àµâ€à´±àµ à´¸àµà´•â€‹à´±à´¿â€‹à´¯ à´¤àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´™àµà´™à´¿â€‹à´¯â€‹à´µâ€‹à´°àµâ€ നേ​തൃ​തàµà´µà´‚ ന​ലàµâ€â€‹à´•à´¿. വി​ദàµà´¯à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¤àµà´¥à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµà´‚ മാ​താ​പി​താ​കàµà´•â€‹à´³àµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ നൂ​റàµà´±à´¿â€‹à´…​നàµâ€â€‹à´ªâ€‹à´¤àµâ€‹à´ªàµ‡â€‹à´°àµâ€ പ​രി​പാ​ടി​യി​ലàµâ€ സം​ബ​നàµà´§à´¿â€‹à´šàµà´šàµ.