à´®àµà´‚​ബൈ: തി​രി​ചàµà´šâ€‹à´Ÿâ€‹à´µàµ à´®àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´™àµà´™à´¿â€‹à´¯â€‹à´¤àµ‹â€‹à´Ÿàµ† നി​ഷàµà´•àµà´°à´¿â€‹à´¯ ആ​സàµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´¯ à´ªàµà´°â€‹à´–àµà´¯à´¾â€‹à´ªà´¿â€‹à´šàµà´š അ​കàµà´•àµ—​ണàµà´Ÿàµâ€‹à´•â€‹à´³àµ† à´®àµâ€‹à´´àµâ€‹à´µâ€‹à´¨àµâ€ à´•àµâ€‹à´Ÿà´¿â€‹à´¶à´¿â€‹à´•â€‹à´¯àµà´‚ തീ​രàµâ€â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´¤àµ† à´¸àµà´±àµà´±à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¡à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¡àµ ആ​യി മാ​റàµà´±â€‹à´°àµâ€‹à´¤àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ റി​സ​രàµâ€â€‹à´µàµ ബാ​ങàµà´•àµ ഓ​ഫൠഇ​നàµà´¤àµà´¯.
à´®àµâ€‹à´¤â€‹à´²àµâ€ à´¤àµâ€‹à´• ന​ലàµà´•à´¾â€‹à´¤àµ† പ​ലി​ശ ഇ​ന​തàµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€‹à´³àµà´³ à´•àµâ€‹à´Ÿà´¿â€‹à´¶à´¿â€‹à´• മാ​തàµà´°à´‚ അ​ട​യàµà´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨ അ​കàµà´•àµ—​ണàµà´Ÿàµâ€‹à´•â€‹à´³àµ† കി​ടàµà´Ÿà´¾â€‹à´•àµà´•â€‹à´Ÿ വി​à´à´¾â€‹à´—​തàµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€â€‹à´¨à´¿â€‹à´¨àµà´¨àµ മാ​റàµà´±àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ à´¶àµà´°â€‹à´¦àµà´§â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿ സാ​ഹ​ച​രàµà´¯â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²à´¾â€‹à´£àµ ന​ട​പ​ടി.
വാ​യàµà´ªà´¾ ക​രാ​റി​ലàµâ€ തി​രി​ചàµà´šâ€‹à´Ÿâ€‹à´µàµ à´®àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´™àµà´™à´¿â€‹à´¯â€‹à´¤à´¾â€‹à´¯à´¿ ക​ണ​കàµà´•à´¾â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨ തീ​യ​തി, കി​ടàµà´Ÿà´¾â€‹à´•àµà´•â€‹à´Ÿâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ à´ªàµà´°â€‹à´–àµà´¯à´¾â€‹à´ªà´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨ തീ​യ​തി à´¤àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´™àµà´™à´¿â€‹à´¯â€‹à´µ കൃ​തàµà´¯â€‹à´µàµà´‚ à´µàµà´¯â€‹à´•àµà´¤â€‹à´µàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ രേ​ഖ​പàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤â€‹à´£â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ ആ​രàµâ€â€‹à´¬à´¿â€‹à´ അ​റി​യി​ചàµà´šàµ.