കൊവാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµâ€ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´°àµ† കോവിഷീലàµâ€à´¡àµ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ ആവശàµà´¯à´‚ തളàµà´³à´¿ à´¸àµà´ªàµà´°àµ€à´‚ കോടതി
à´¨àµà´¯àµ‚à´¡à´²àµâ€à´¹à´¿: കൊവാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµâ€ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤ ആളàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ റിസàµâ€Œà´•à´¿à´²àµâ€ കോവിഷീലàµâ€à´¡àµ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ നലàµâ€à´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ ആവശàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ സമരàµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š ഹരàµâ€à´œà´¿ നിരസിചàµà´šàµâ€Œ à´¸àµà´ªàµà´°àµ€à´‚ കോടതി.
കൊവാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµ ലോകാരോഗàµà´¯ സംഘനയàµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®àµ‚ലം വിദേശ യാതàµà´°à´¯àµà´•àµà´•àµ തടസàµà´¸à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿ കാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµ സേതൠഎനàµà´¨à´¯à´¾à´³à´¾à´£àµ കോടതിയെ സമീപിചàµà´šà´¤àµ. à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ താതàµà´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ കൊവാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµ à´ªàµà´±à´®àµ‡ കോവിഷീലàµâ€à´¡àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ ആളàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ കേനàµà´¦àµà´°à´¸à´°àµâ€à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഹരàµâ€à´œà´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† ആവശàµà´¯à´‚.
വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµ‡à´·à´¨àµ കൃതàµà´¯à´®à´¾à´¯ നടപടികàµà´°à´®à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ കോടതി ആളàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ജീവിതം വചàµà´šàµâ€Œ കളികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ കഴിയിലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµ. വാകàµà´¸à´¿à´¨àµ‡à´·à´¨àµâ€ കൃതàµà´¯à´®à´¾à´¯ നടപടികàµà´°à´®à´‚ പാലിചàµà´šà´¾à´£àµ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´°à´£àµà´Ÿàµ ഡോസൠവാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµâ€ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤ ഒരാളെ മറàµà´±àµŠà´°àµ വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµâ€ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ കേനàµà´¦àµà´°à´¸à´°àµâ€à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´¨àµ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´‚ നലàµâ€à´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആളàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ജീവിതം വചàµà´šàµâ€Œ കളികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ കഴിയിലàµà´², കോടതി പറഞàµà´žàµ.
കൊവാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµ à´¡à´¬àµà´¯àµ‚à´Žà´šàµà´šàµâ€Œà´’ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ നലàµâ€à´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¾à´¨àµâ€ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµâ€ പിനàµà´¨àµ† മറàµà´±àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ജസàµà´±àµà´±à´¿à´¸àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´¡à´¿ വൈ à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´šàµ‚à´¢àµ, ബി വി നാഗരതàµâ€Œà´¨ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ ബഞàµà´šàµ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿. ഹരàµâ€à´œà´¿ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´®à´¾à´¸à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ പരിഗണികàµà´•àµà´‚.