à´¨àµà´¯àµ‚​​യോ​​രàµâ€â€‹â€‹à´•àµà´•àµ: ശ​​​കàµà´¤â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯ സൗ​​​ര​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ à´àµ‚​​​മി​​​യി​​​ലേ​​​കàµà´•àµ വ​​​രàµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹â€‹â€‹à´µàµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ à´®àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ ശാസàµà´¤àµà´° ലോകം ആകാംകàµà´·à´¯à´¿à´²àµâ€.
അ​​​മേ​​​രി​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ à´â€‹â€‹â€‹à´œâ€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯ ഒാ​​​ഷàµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµ ആ​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¡àµ അ​​​റàµà´±àµà´®àµ‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´«àµ†â€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµ അ​​​ഡàµà´®à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† കീ​​​ഴി​​​ലàµâ€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ കാ​​​ലാ​​​വ​​​സàµà´¥à´¾ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹à´šâ€‹â€‹â€‹à´¨ കേ​​​നàµà´¦àµà´°à´®à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. സെ​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€â€‹â€‹â€‹à´¡à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ 700 കി​​​ലോ​​​മീ​​​റàµà´±â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€ വേ​​​ഗ​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ വീ​​​ശി​​​യ​​​ടി​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ സൗ​​​ര​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ ഇ​​​നàµà´¨àµ à´àµ‚​​​മി​​​യി​​​ലെ​​​തàµà´¤àµâ€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹â€‹à´£àµ à´ªàµà´°â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹à´šâ€‹â€‹à´¨à´‚.
നാ​​​സ​​​യàµâ€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† സോ​​​ളാ​​​രàµâ€ ഡൈ​​​നാ​​​മി​​​കàµà´¸àµ ഒ​​​ബàµà´¸â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´µàµ‡â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±â€‹â€‹â€‹à´±à´¿ പ​​​ക​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¯ ചി​​​തàµà´°à´‚ സൂ​​​രàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´ªàµâ€‹â€‹â€‹à´±à´‚ à´à´¾â€‹â€‹â€‹à´—​​​തàµà´¤àµ† à´ªàµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´®â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ വ​​​ളരെ ഉ​​​യ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ ഊ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´œà´‚ ഉ​​​ദàµà´ªà´¾â€‹â€‹â€‹à´¦à´¿â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ അ​​തൠസൗ​​ര​​കàµà´•à´¾à´±àµà´±à´¾â€‹â€‹à´¯à´¿ മാ​​റി സൂ​​രàµà´¯â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´—àµâ€‹â€‹à´°àµà´¤àµà´µà´¾â€‹â€‹à´•â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹à´·â€‹â€‹à´£ ശ​​കàµà´¤à´¿â€‹â€‹à´¯àµ† മ​​റിക​​ട​​നàµà´¨àµ à´àµ‚​​മി​​യി​​ലെ​​തàµà´¤àµâ€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹à´£àµ à´ªàµà´°â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹à´šà´¿â€‹â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹à´¤àµ. ചി​​തàµà´°à´‚ ന​​ലàµâ€â€‹â€‹à´•àµâ€‹â€‹à´¨àµà´¨ സൂ​​ച​​ന​​യ​​നàµâ€‹â€‹à´¸â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹à´šàµà´šàµâ€Œ സൂ​​രàµà´¯â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´ªàµâ€‹â€‹à´±â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´²à´¾â€‹â€‹à´¸àµà´®â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹à´²àµâ€ വ​​ലി​​യ ഒ​​രൠഊ​​രàµâ€â€‹â€‹à´œ വി​​സàµà´«àµ‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹à´¨à´‚ ന​​ട​​നàµà´¨à´¿â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ.
സൂ​​​രàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´—àµâ€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹à´¤àµà´µà´¾â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµ പി​​​ടി​​​ചàµà´šàµâ€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¾â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹à´µà´¾â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹à´§à´‚ ചൂ​​​ടൠവ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´§à´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹à´¤àµ‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ†â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹à´£àµ സൗ​​​ര​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† ഉ​​​തàµà´â€‹â€‹â€‹à´µà´‚. à´àµ‚​​​മി​​​യàµâ€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† കാ​​​നàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´•à´®â€‹â€‹â€‹à´£àµà´¡â€‹â€‹â€‹à´²â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ à´àµ€â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ à´ªàµâ€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹à´®àµ‡ റേ​​​ഡി​​​യോ ത​​​രം​​​ഗ​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹à´³àµ† ബാ​​​ധി​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´‚ സാ​​​റàµà´±â€‹â€‹â€‹à´²àµˆâ€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµâ€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´³àµ† ത​​​ക​​​രാ​​​റി​​​ലാ​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´‚ വൈ​​​ദàµà´¯àµâ€‹â€‹â€‹à´¤à´¿ വി​​​ത​​​ര​​​ണ സം​​​വി​​​ധാ​​​ന​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€ ത​​​കരàµâ€à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€‹â€‹â€‹à´®àµŠâ€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ† à´ˆ ​​​സൗ​​​ര​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±à´¿â€‹â€‹â€‹à´¨àµ സാ​​​ധി​​​കàµà´•àµà´‚.
സൗ​​​ര​​കàµà´•àµŠâ€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹à´™àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ à´àµ‚​​​മി​​​യി​​​ലേ​​​കàµà´•àµ അ​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´®àµà´¬àµ‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€ à´àµ‚​​​മി​​​യàµâ€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† ബാ​​​ഹàµà´¯ അ​​​നàµà´¤â€‹â€‹â€‹à´°àµ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´·à´‚ ചൂ​​​ടാ​​​കàµà´‚. കൂ​​​ടാ​​​തെ റേ​​​ഡി​​​യോ സി​​​ഗàµâ€Œâ€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€, ആ​​​ശ​​​യ​​​വി​​​നി​​​മ​​​യം, കാ​​​ലാ​​​വ​​​സàµà´¥ എ​​​നàµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ സൗ​​​ര​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ നേ​​​രി​​​ടàµà´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¾â€‹â€‹â€‹à´§àµ€â€‹â€‹â€‹à´¨à´‚ ചെ​​​ലàµâ€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ശാ​​​സàµà´¤àµà´°â€‹â€‹â€‹à´œàµà´žâ€‹â€‹â€‹à´°àµâ€ പ​​​റ​​​യàµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. ഇ​​​തൠà´àµ‚​​​മി​​​യàµâ€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† ബാ​​​ഹàµà´¯ അ​​​നàµà´¤â€‹â€‹â€‹à´°àµ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´·â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ† ചൂ​​​ടാ​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ഉ​​​പ​​​ഗàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ നേ​​​രി​​​ടàµà´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¾â€‹â€‹â€‹à´§àµ€â€‹â€‹â€‹à´¨à´‚ ചെ​​​ലàµâ€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ചെ​​​യàµà´¯àµà´‚.
ജി​​​പി​​​എ​​​സൠനാ​​​വി​​​ഗേ​​​ഷ​​​നàµâ€, മൊ​​​ബൈ​​​ലàµâ€ ഫോ​​​ണàµâ€ സി​​​ഗàµâ€Œâ€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€, സാ​​​റàµà´±â€‹â€‹â€‹à´²àµˆâ€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ ടി​​​വി എ​​​നàµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹à´¯àµ† ത​​ട​​സ​​പàµà´ªàµ†â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¾â€‹â€‹à´¨àµà´‚ സൗ​​ര​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹à´±àµà´±à´¿â€‹â€‹à´¨àµ ക​​ഴി​​ഞàµà´žàµ‡â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹â€‹à´£àµ ശാ​​സàµà´¤àµà´°â€‹â€‹à´œàµà´žâ€‹â€‹à´°àµâ€ വി​​ല​​യി​​രàµâ€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹à´¤àµ.
എ​​​നàµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚, മേ​​​ലàµâ€à´ªàµà´ªà´±â€‹â€‹â€‹à´žàµà´ž കാ​​​രàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹à´³àµŠâ€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ† വ​​​ള​​​രെ അ​​​പൂ​​​രàµâ€à´µâ€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ മാ​​​തàµà´°â€‹â€‹â€‹à´®àµ‡ സം​​​à´â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹à´³àµà´³àµâ€‹â€‹â€‹à´µàµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ ശാ​​​സàµà´¤àµà´°â€‹â€‹â€‹à´œàµà´žâ€‹â€‹â€‹à´°àµâ€ à´µàµà´¯â€‹â€‹â€‹à´•àµà´¤â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ.
കാ​​​ര​​​ണം à´àµ‚​​​മി​​​യàµâ€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† കാ​​​നàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´•àµà´·àµ‡â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´°à´‚ അ​​​തി​​​നെ​​​തിരേ ഒ​​​രൠസം​​​ര​​​കàµà´·â€‹â€‹â€‹à´£ ക​​​വ​​​ച​​​മാ​​​യി à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹â€‹à´£àµ†â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ ശാ​​സàµà´¤àµà´°â€‹â€‹à´œàµà´žâ€‹â€‹à´°àµâ€ à´µàµà´¯â€‹â€‹à´•àµà´¤â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ.പ​​തി​​നൊ​​നàµà´¨àµ വ​​രàµâ€â€‹â€‹à´·â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹à´³àµâ€‹â€‹à´Ÿàµ† ഇ​​ട​​വേ​​ള​​ക​​ളി​​ലാ​​ണൠസാ​​ധാ​​ര​​ണ സൗ​​ര​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹à´±àµà´±àµ ഉ​​ണàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹à´•à´¾à´±àµà´³àµà´³â€‹â€‹à´¤àµ. ഇ​​തàµà´¤â€‹â€‹à´°â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹à´²àµâ€ à´àµ‚​​മി​​യി​​ലെ​​തàµà´¤àµâ€‹â€‹à´¨àµà´¨ സൗ​​ര​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹à´±àµà´±àµâ€‹â€‹à´•â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹à´²àµâ€ മി​​കàµà´•â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹à´¯àµà´‚ വി​​നാ​​ശ​​കാ​​രി​​ക​​ള​​ലàµà´². 32 വ​​രàµâ€â€‹â€‹à´·à´‚ à´®àµâ€‹â€‹à´¨àµà´ªàµâ€‹â€‹à´£àµà´Ÿà´¾â€‹â€‹à´¯ സൗ​​ര​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹à´±àµà´±àµ വി​​നാ​​ശ​​കാ​​രി​​യാ​​യി​​രàµâ€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ.
1989 മാ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹â€‹à´²àµ† സൗ​​ര​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹à´±àµà´±à´¿â€‹â€‹à´¨àµ†â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ കാ​​​ന​​​ഡ​​​യി​​​ലെ à´•àµà´¯àµâ€‹â€‹â€‹à´¬àµ†â€‹â€‹â€‹à´•àµ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹à´¶àµà´¯â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ വൈ​​ദàµà´¯àµâ€‹â€‹à´¤à´¿ à´®àµâ€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹à´™àµà´™à´¿â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. à´â€‹â€‹à´•â€‹â€‹à´¦àµ‡â€‹â€‹à´¶à´‚ ഒ​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹à´¤àµ മ​​​ണി​​​കàµà´•àµ‚​​​റാ​​​ണൠഅ​​നàµà´¨àµ വൈ​​​ദàµà´¯àµâ€‹â€‹â€‹à´¤à´¿ ത​​​ട​​​സ​​​പàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´¤àµ. അ​​തൠ60 ല​​കàµà´·â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ‹â€‹â€‹à´³à´‚ ജ​​ന​​ങàµà´™â€‹â€‹à´²àµ† ബാ​​ധി​​ചàµà´šâ€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹à´£àµ വി​​ല​​യി​​രàµâ€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹à´¤àµ.
കൂ​​ടാ​​തെ 1859 à´²àµà´‚ 1921 ​​​ലàµà´‚ സൗ​​ര​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹à´±àµà´±àµâ€‹â€‹à´•â€‹â€‹à´³àµâ€ ജ​​ന​​ജീ​​വി​​ത​​തàµà´¤àµ† ബാ​​ധി​​ചàµà´šà´¿â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ. കാ​​​രിം​​ഗàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´£àµâ€ സം​​​à´â€‹â€‹â€‹à´µà´‚ എ​​​നàµà´¨à´¾â€‹â€‹â€‹à´£àµ 1859ലെ ​​​സൗ​​​ര​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ അ​​​റി​​​യ​​​പàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹à´¤àµ. അ​​നàµà´¨àµ വാ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¾ വി​​​നി​​​മ​​​യ ബ​​​നàµà´§â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹à´³àµ†â€‹â€‹à´²àµà´²à´¾à´‚ ത​​ക​​രാ​​റി​​ലാ​​യി​​രàµâ€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. ഇ​​​തàµâ€‹â€‹â€‹à´®àµ‚​​​ലം യൂ​​​റോ​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµ†â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ അ​​​മേ​​​രി​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµ†â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ടെ​​​ലി​​​ഗàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹à´«àµ ശൃം​​​ഖ​​​ല വ​​ലി​​യ​​തോ​​തി​​ലàµâ€ ത​​ക​​രàµâ€â€‹â€‹à´šàµà´š നേ​​രി​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ.