Loading ...
അനനàµà´¤à´ªàµà´°à´¿ / à´¦àµà´µà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´œâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ»
കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ 3,240 ദി​​​​​വ​​​​​സം കേ​​​​​ര​​​​​ളം à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š കെ.​ ​​​​ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ അ​​​​​നീ​​​​​തി കാ​​​​​ണി​​​​​ചàµà´šàµ എ​​​​​നàµà´¨ കെ​​​​പി​​​​​സി​​​​സി അ​​​​​ഡàµà´¹àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ അ​​​​​ധàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´·â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» à´Žà´‚.​​​​എം. ഹ​​​​​സ​​​​​നàµâ€à´±àµ† വി​​​​​ലാ​​​​​പം ആ​​​​​തàµà´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¼â€‹â€‹â€‹â€‹à´¥â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ‡à´¾? ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ കാ​​​​​റ​​​​​പ​​​​​ക​​​​​ട​​​​​മàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ ചി​​​​​കി​​​​​തàµà´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ കാ​​​​​ല​​​​​തàµà´¤àµ ന​​​​​ട​​​​​നàµà´¨ ക​​​​​ളി​​​​​ക​​​​​ൾ ക​​​​​ണàµà´Ÿàµ അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´ªàµà´°àµˆâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµ സെ​​​​​കàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¿ ആ​​​​​യി​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ സി.​​​​​വി. ആ​​​​​ന​​​​​നàµà´¦â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¬àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Žâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Žâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ തി​​​​​ക​​​​​ചàµà´šàµà´‚ à´µàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ഒ​​​​​രൠസം​​​​​à´à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ചോ​​​​​ദി​​​​​ചàµà´šàµ, ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† ലീ​​​​​ഡ​​​​​റാ​​​​​യ​​​​​ലàµà´² ലാ​​​​​ഡ​​​​​ർ (ഗോ​​​​​വ​​​​​ണി) ആ​​​​​യാ​​​​​ണൠഇ​​​​​വ​​​​​രെ​​​​​ലàµà´²à´¾à´‚ ക​​​​​ണ​​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ മ​​​​​ന​​​​​സി​​​​​ലാ​​​​​യി​​​​​ലàµà´²àµ‡ എ​​​​നàµà´¨àµ. ​ഹ​​​​​സ​​​​​നàµâ€à´±àµ† വി​​​​​ലാ​​​​​പം à´† ​​​​​സ​​​​​തàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµà´‚ എ​​​​​ടàµà´Ÿà´¾à´‚ à´•àµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ വി​​​​​ദàµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´àµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ ക​​​​​ണàµà´£àµ‚​​​​രി​​​​​ൽനി​​​​​നàµà´¨àµ ചി​​​​​തàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨ പ​​​​​ഠി​​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» തൃ​​​​ശൂ​​​​രി​​​​​ലെ​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† നാ​​​​​ലàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ കേ​​​​​ര​​​​​ള​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ പാ​​​​​ർ​​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ ചെ​​​​​യàµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²à´¾à´‚ ഓ​​​​​ർ​​​​​മി​​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ.
കെ​​​​പി​​​​സി​​​​സി​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† അ​​​​​ഡàµà´¹àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ഹ​​​​​സ​​​​​ൻ ചാ​​​​​ര​​​​​കàµà´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ ചെ​​​​​യàµà´¤ അ​​​​​നീ​​​​​തി​​​​​യെ​​​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµ സ​​​​​ങàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´‚ അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ† ലാ​​​​​ഡ​​​​​റാ​​​​​കàµà´•à´¿ എ​​​​​നàµà´¤àµ‡à´¾ ക​​​​​യ​​​​​റàµà´±à´‚ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´·à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ആ​​​​​ർ​​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ? à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† രാ​​​​​ജാ​​​​​വാ​​​​​കàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ മാ​​​​​തàµà´°à´‚ പോ​​​​​രാ, രാ​​​​​മ​​​​​നെ വ​​​​​ന​​​​​വാ​​​​​സ​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´‚ അ​​​​​യ​​​​​യàµà´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´‚ എ​​​​​നàµà´¨ മ​​​​​നàµà´¥â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹ സി​​​​​ൻ​​​​​ഡàµà´°àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† കൂ​​​​​ടി അ​​​​​ട​​​​​യാ​​​​​ളം. ക​​​​​ളി പാ​​​​​ളàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ എ​​​​​നàµà´¨àµ ക​​​​​ണàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† എ​​​​​നി​​​​​കàµà´•àµ ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ഉ​​​​​മàµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ചാ​​​​​ണàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ഒ​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† നേ​​​​​താ​​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ, ഒ​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† കൂ​​​​​റàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ എ​​​​​നàµà´¨àµ†à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ† à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´‚ വെ​​​​​റàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²àµ‡à´¾?
ചാ​​​​​ര​​​​​കàµà´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ‡à´¾ രാ​​​​​ജി?
ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ ചാ​​​​ര​​​​കàµà´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† കാ​​​​​ല​​​​തàµà´¤àµ എ​​​​നàµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ†à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ രാ​​​​​ജിവ​​​​​യàµà´•àµà´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ?​ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ ചാ​​​​ര​​​​കàµà´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ബ​​​​നàµà´§â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ആ​​​​​രെ​​​​ങàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ പ​​​​റ​​​​ഞàµà´žà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ‹? ആ​​​​​രോ​​​​​പ​​​​​ണ​​​​വി​​​​​ധേ​​​​​യ​​​​​രാ​​​​​യ ചി​​​​​ല ഉ​​​​​ദേàµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´—ุ​​​​​സàµà´¥â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ† അ​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ വ​​​​​ഴി​​​​​വി​​​​ടàµà´Ÿàµ സ​​​​​ഹാ​​​​​യി​​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ എ​​​​നàµà´¨àµ ​വ​​​​നàµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ† എ​​​​നàµà´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ അ​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ പ​​​​​രാ​​​​​തി. à´† ​​​​​കേ​​​​​സൠന​​​​​ര​​​​​സിം​​​​​ഹറാ​​​​​വàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† മ​​​​​ക​​​​​നàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿà´¿ ​തൂ​​​​തàµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´šàµà´šàµ ക​​​​​ള​​​​​യാ​​​​ൻ കൂ​​​​ടàµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ എ​​​​നàµà´¨àµà´‚ ​അ​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´²â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ പ​​​​​റ​​​​ഞàµà´žà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. à´† ​​​​​റാ​​​​​വàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ കൈ​​​​​വി​​​​ടàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ†à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²àµ‡ രാ​​​​​ജി? à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¡à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´Žâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´«à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† എ​​​​ലàµà´²à´¾ ​ഘ​​​​​ട​​​​​ക​​​​​ക​​​​കàµà´·à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ വെ​​​​​റàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ അ​​​​നàµà´¨àµ ​ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹àµ». അ​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ വീ​​​​​ണ​​​​​തൠതാ​​​​ൻ​​​​ത​​​​നàµà´¨àµ† ഉ​​​​ണàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ രാ​​​​ഷàµâ€Œâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´°àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ. പാ​​​​ർ​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† എ​​​​​തി​​​​​രാ​​​​​ളി​​​​​ക​​​​​ളàµà´‚ അ​​​​​തൠമàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿. അ​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† ചെ​​​​യàµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤ ആ​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ കോ​​​​ൺ​​​​​ഗàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½â€?
കേ​​​​​ര​​​​​ളം ക​​​​​ണàµà´Ÿ കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµà´‚ കൂ​​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ കാ​​​​​ലം à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š നേ​​​​​താ​​​​​വാ​​​​​ണൠക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ». രാ​​​​ഷàµâ€Œâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´°àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† വ​​​​​ലàµà´²â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ എ​​​​​ങàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ ജ​​​​​ന​​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµ† à´¸àµà´¨àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ നേ​​​​​താ​​​​​വാ​​​​​ണൠഅ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚. അ​​​​​വ​​​​​ർ​​​​​കàµà´•àµà´µàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿà´¿ മൊ​​​​​തàµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ കൂ​​​​​ടെ നി​​​​​ൽ​​​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¼â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ വേ​​​​​ണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¯àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµà´‚ കൈ​​​​​യàµà´‚ മെ​​​​​യàµà´¯àµà´‚ മ​​​​​റ​​​​​നàµà´¨àµ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¼â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ മ​​​​​ന​​​​​സàµà´‚ ഉ​​​​​ണàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. അ​​​​​തàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ†à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ† ഇ​​​​​നàµà´¨àµà´‚ അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ† അ​​​​​റി​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† ഹൃ​​​​​ദ​​​​​യ​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ ഒ​​​​​രൠസàµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ.
1961ൽ ​​​​​ത​​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ എ​​​​​സàµà´±àµà´±àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† മാ​​​​​നേ​​​​​ജ​​​​​ർ ജോ​​​​​ണി​​​​​നെ à´â€‹â€‹â€‹â€‹à´Žâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ»â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¼ വ​​​​​ധി​​​​​ചàµà´š കേ​​​​​സി​​​​​ൽ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» വി​​​​​വാ​​​​​ദ​​​​​പàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ.
ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿, ര​​​​​വി, à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´§àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ», സി​​​​​റി​​​​യ​​​​​കൠജോ​​​​​ണàµâ€
അ​​​​​ടി​​​​​യ​​​​​നàµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´¥â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ആ​​​​​à´àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» രാ​​​​​ജ​​​​​ൻ കേ​​​​​സി​​​​​ൽ പെ​​​​​ടàµà´Ÿàµ ആ​​​​​ദàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ കി​​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´‚ വി​​​​ടേ​​​​ണàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ.
ആ​​​​​à´àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ ഉ​​​​​പ​​​​​യോ​​​​​ഗി​​​​​ചàµà´šàµ എ​​​​​തി​​​​​രാ​​​​​ളി​​​​​ക​​​​​ളെ ഒ​​​​​തàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ ക​​​​​ളി സാ​​​​​കàµà´·à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ à´Ž.​​​​​കെ. ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ വ​​​​​രെ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ന​​​​​ട​​​​​തàµà´¤à´¿. അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ‡ ഇ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´œâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ»â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ†à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ കേ​​​​​നàµà´¦àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ à´¸àµà´¥à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´‚ പ​​​​​രാ​​​​​തി​​​​​ക​​​​​ൾ അ​​​​​യ​​​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ.
1982ൽ ​​​​​വീ​​​​​ണàµà´Ÿàµà´‚ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ആ​​​​​രെ​​​​​യെ​​​​​ലàµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ ഒ​​​​​തàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ! ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿ കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ഇ​​​​​നàµà´¦à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¾ കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ മ​​​​​തàµà´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¼ ല​​​​​യി​​​​​ചàµà´šàµ ഒ​​​​​നàµà´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿. ​​​​​ആ ബ​​​​​ല​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿ ​​​​​ഗàµà´°àµ‚​​​​​പàµà´ªàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ സി​​​​​റി​​​​​യ​​​​​കൠജോ​​​​​ണി​​​​​നെ മ​​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ നി​​​​​നàµà´¨àµà´ªàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿. കെ.​​​​​കെ. ബാ​​​​​ല​​​​​കൃ​​​​​ഷàµà´£â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´‚ à´ªàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´† ​​​​​മ​​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† കാ​​​​​ല​​​​​തàµà´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ വ​​​​​യ​​​​​ലാ​​​​​ർ ര​​​​​വി​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† ആ​​​​​à´àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµà´‚ മാ​​​​​ണി​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† ധ​​​​​ന​​​​​കാ​​​​​രàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµà´‚ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ പി​​​​​ടി​​​​​ചàµà´šàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ. à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† ന​​​​​ട​​​​​പ​​​​​ടി​​​​​യി​​​​​ൽ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´·àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´§à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµ ര​​​​​വി രാ​​​​​ജി​​​​​വ​​​​​ചàµà´šàµ. ഉ​​​​​മàµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ചാ​​​​​ണàµà´Ÿà´¿ à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿ ക​​​​​ണàµâ€à´µàµ€â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¼à´¸àµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµà´‚ രാ​​​​​ജി​​​​വ​​​​​ചàµà´šàµ. മാ​​​​​ണി ഒ​​​​​തàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ‚​​​​​ടി. ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» അ​​​​​ജ​​​​​യàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¿.
1991 ലെ ​​​​​മ​​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿ à´—àµà´°àµ‚​​​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´§à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ വി.​​​​എം. à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´§àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† ഉ​​​​​ൾ​​​​​പàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿ പ​​​​​റ​​​​​ഞàµà´žà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» കൂ​​​​​ടàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿à´²àµà´². അ​​​​​നàµà´¨àµà´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´§àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´‚ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´‚ ഉ​​​​​ട​​​​​കàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿. 2001 ൽ ​​​​​ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿ മ​​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ ഉ​​​​​ണàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ ആ​​​​​ഗàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´³â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ† മ​​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ എ​​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¾à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´§à´‚ ത​​​​​നàµâ€à´±àµ† à´—àµà´°àµ‚​​​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† മ​​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ† നി​​​​​ശàµà´šâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ചെ​​​​​യàµà´¤àµ.
കെ.​​​​​ആ​​​​​ർ. നാ​​​​​രാ​​​​​യ​​​​​ണ​​​​​ൻ, സേ​​​​​വàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¼ അ​​​​​റ​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½
ഇ​​​​​നàµà´¦à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´—ാ​​​​​നàµà´§à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† നി​​​​​ർ​​​​​ദേ​​​​​ശപàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´‚ 1984ൽ ​​​​​കേ​​​​​ര​​​​​ള​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ നി​​​​​നàµà´¨àµ ലോ​​​​​കàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ മ​​​​​തàµà´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» എ​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ന​​​​​യ​​​​​ത​​​​​നàµà´¤àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´œàµà´žâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» കെ.​​​​​ആ​​​​​ർ. നാ​​​​​രാ​​​​​യ​​​​​ണ​​​​​നൠലീ​​​​​ഡ​​​​​ർ ശ​​​​​രി​​​​​യാ​​​​​കàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ സി​​​​പി​​​​എം ത​​​​​ടàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ഒ​​​​​റàµà´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´‚. അ​​​​​വി​​​​​ടെ ജ​​​​​നം നാ​​​​​രാ​​​​​യ​​​​​ണ​​​​​നെ ജ​​​​​യി​​​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ അ​​​​​തൠത​​​​​നàµâ€à´±àµ† നേ​​​​​ടàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ വാ​​​​​ദി​​​​​ചàµà´šàµ. കോഴികàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ മകൻ കെ. à´®àµà´°à´³àµ€à´§ രനെ മ​​​​​തàµà´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµ സീ​​​​​റàµà´±àµ ക​​​​​ള​​​​​ഞàµà´žàµ. തൃ​​​​ശൂ​​​​രി​​​​​ൽ അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµà´‚ തോ​​​​​റàµà´±àµ. വടകàµà´•à´¾à´žàµà´šàµ‡à´°à´¿à´¯à´¿àµ½ സി​​​​​റàµà´±à´¿à´‚​​​​​ഗൠഎം​​​​എ​​​​​ൽ​​​​എ ബ​​​​​ല​​​​​റാ​​​​​മി​​​​​നെ രാ​​​​​ജി​​​​​വ​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµ മ​​​​​ക​​​​​ൻ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´§â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† മ​​​​​തàµà´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµ.​ മ​​​​​ക​​​​​നàµà´‚ തോ​​​​​റàµà´±àµ. മകൾ പതàµà´®à´œà´¯àµ† à´®àµà´•àµà´¨àµà´¦à´ªàµà´°à´¤àµà´¤àµ മതàµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ സീറàµà´±àµ നഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿.
1997 ൽ ​​​​​കെ.​​​​ആ​​​​ർ. നാ​​​​​രാ​​​​​യ​​​​​ണ​​​​​ൻ രാ​​​​​ഷàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿ ആ​​​​​കാ​​​​​നി​​​​​ട​​​​​യാ​​​​​യ​​​​​തàµà´‚ അ​​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† വ​​​​​ലി​​​​​യ ശ​​​​​കàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¦àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ ലീ​​​​​ഡ​​​​​ർ ആ​​​​​ലോ​​​​​ച​​​​​ന​​​​​ക​​​​​ളി​​​​​ൽ പ​​​​​ങàµà´•àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ†à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ചി​​​​​തàµà´°àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. നാ​​​​​രാ​​​​​യ​​​​​ണ​​​​​ൻ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµ† ഉ​​​​​യ​​​​​ര​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿. ഇ​​​​​നàµà´¦à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹ വി​​​​​à´à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´—​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´² നേ​​​​​താ​​​​​വാ​​​​​യി​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ സേ​​​​​വàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¼ അ​​​​​റ​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† നി​​​​​ഗàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµ. വ​​​​​ലം​​​​​കൈ​​​​​യാ​​​​​യി​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ ജോ​​​​​സൠകàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±àµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ഒ​​​​​നàµà´¨àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿.
ര​​​​​മേ​​​​​ശàµà´‚ തി​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´‚
ത​​​നàµà´¨àµ‹â€‹â€‹â€‹à´ŸàµŠâ€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªà´‚ ഒ​​​​​രി​​​​​ല​​​​​യി​​​​​ൽ ഉ​​​​​ണàµà´Ÿ ര​​​​​മേ​​​​​ശൠചെ​​​​​നàµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ജി.​​ ​​​കാ​​​​​ർ​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ», à´Žà´‚.​​​​​à´. ഷാ​​​​​ന​​​​​വാ​​​​​സàµ, പ​​​​​നàµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´‚ à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´§à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ», ജോ​​​​​സ​​​​​ഫൠവാ​​​​​ഴ​​​​​യàµà´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» എ​​​​​നàµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹à´°àµà´‚ ചേ​​​​​ർ​​​​​നàµà´¨ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´° à´ªàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´‚ കൊ​​​​​ണàµà´Ÿàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½â€‹â€‹â€‹à´µà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿. à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´¸àµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ വ​​​​​നàµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ അ​​​​​വ​​​​​രെ à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ.​​ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ആ​​​​​ശàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ അ​​​​​വി​​​​​ടെ​​​നി​​​നàµà´¨àµ മാ​​​​​റാ​​​​​തെ​​​നി​​​​​നàµà´¨ നേ​​​​​താ​​​​​വാ​​​​​യി​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ കാ​​​ർ​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ».​​ തി​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´‚ എം​​​എ​​​​​ൽ​​​എ ആ​​​​​യി​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ കാ​​​​​ർ​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† സ​​​​​ർ​​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¼ ടൂ​​​​​റി​​​​​സം വാ​​​​​രാ​​​​​ഘോ​​​​​ഷ​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† വേ​​​​​ദി​​​​​യി​​​​​ൽവ​​​​​ചàµà´šàµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† സാ​​​​​നàµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´§àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ അ​​​​​പ​​​​​മാ​​​​​നി​​​​​ചàµà´šàµ. ര​​​​​മേ​​​​​ശൠകോ​​​​​ടàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ തോ​​​​​റàµà´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ ലീ​​​​​ഡ​​​​​റàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† ച​​​​​രി​​​​​തàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦àµà´§â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´‚​​​​​ഗംകൊ​​​​​ണàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ.
കേ​​​​​ര​​​​​ള കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´‚ ലീ​​​​​ഗàµà´‚
മാ​​​​​ണി​​​​​യെ​​​​​യàµà´‚ കേ​​​​​ര​​​​​ള കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ à´ˆ ​​​​​പ​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ പി​​​​​നàµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ ലീ​​​​​ഡ​​​​​റാ​​​​​യി​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. കെ.​​​എം. ജോ​​​​​ർ​​​​​ജàµà´‚ കെ​​​എം. മാ​​​​​ണി​​​​​യàµà´‚ ത​​​​​മàµà´®à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ പി​​​​​ള​​​​​ർ​​​​​നàµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ ലീ​​​​​ഡ​​​​​ർ ജോ​​​​​ർ​​​​​ജി​​​​​നൊ​​​​​പàµà´ªà´‚ നി​​​​​നàµà´¨àµ. ജോ​​​​​സ​​​ഫàµà´‚ മാ​​​ണി​​​​​യàµà´‚ ത​​​​​മàµà´®à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ പി​​​​​ള​​​​​ർ​​​​​നàµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ ജോ​​​​​സ​​​​​ഫി​​​നോ​​​​​ടാ​​​യി പ​​​​​ഥàµà´¯à´‚. ജോ​​​​​സ​​​​​ഫൠപ​​​​​കàµà´·àµ‡ താ​​​​​ൻ ഉ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¶à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµâ€‹â€‹â€‹à´ªàµ‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† പോ​​​​​കി​​​​​ലàµà´²àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ വ​​​​​നàµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ മാ​​​​​ണി​​​​​യോ​​​​​ടാ​​​യി കൂ​​​​​റàµ. മാ​​​​​ണി​​​​​യàµà´‚ ജേ​​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¬àµà´‚ ത​​​​​മàµà´®à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ പി​​​​​ള​​​​​രാ​​​​​ൻ ജേ​​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¬à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ വ​​​​​ളം​​​വ​​​​​ചàµà´šàµ. 1991 ലെ ​​​​​മ​​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ സി.​​​​​എ​​​​​ഫàµ. തോ​​​​​മ​​​​​സി​​​​​നàµà´•àµ‚​​​​​ടി മ​​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´‚ കൊ​​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ഒ​​​​​ഴി​​​​​വാ​​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ പി​​​​​ള​​​​​ർ​​​​​പàµà´ªàµ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» അ​​​​​നി​​​​​വാ​​​​​രàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿. മാ​​​​​ണി​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† കൈ​​​​​യി​​​​​ൽ വ​​​​​നàµà´¨ കേ​​​​​നàµà´¦àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´‚ à´ªàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´·àµà´ªà´‚​​​പോ​​​​​ലെ ത​​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´žàµ.​​ അ​​​​​വ​​​​​സാ​​​​​നം ലീ​​​​​ഗàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ഉ​​​​​ട​​​​​കàµà´•à´¿. അ​​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† à´¸àµà´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤à´‚ à´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´´à´¿ à´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿. അ​​​​​താ​​​​​ണൠചാ​​​​​ര​​​​​കàµà´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ നി​​​​​റ​​​​​വേ​​​​​റി​​​​​യ​​​​​തàµ.
മ​​​​​ല​​​​​യാ​​​​​ള​​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ പാ​​​​​ർ​​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† à´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ കി​​​​​ടàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ? പാ​​​​​ർ​​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† ക​​​​​ലാ​​​​​പം മൂ​​​​​ലം പ​​​​​ദ​​​​​വി ന​​​​​ഷàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ†â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹à´°àµà´‚. à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ന​​​​​ലàµà´² ജ​​​​​ന​​​​​നേ​​​​​താ​​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ എ​​​​​ങàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ഇ​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ ഉ​​​​​ണàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ താ​​​ൻ​​​പàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¾à´®à´¾â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµà´µâ€‹â€‹â€‹à´µàµà´‚ എ​​​​​തി​​​​​രാ​​​​​ളി​​​​​ക​​​​​ളെ നി​​​​​ഗàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ ന​​​​​ട​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ നീ​​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´‚ എ​​​​​ലàµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ ഇ​​​​​വ​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† പ​​​​​ത​​​​​ന​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ കാ​​​​​ര​​​​​ണ​​​​​മാ​​​​​യ​​​​​തàµ.
ഉ​​​​​മàµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ചാ​​​​​ണàµà´Ÿà´¿
ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ക​​​​​ഴി​​​​​ഞàµà´žà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµà´‚ à´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ കാ​​​​​ലം കേ​​​​​ര​​​​​ളം à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ ഉ​​​​​മàµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ»â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹ ചാ​​​​​ണàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ- 2455 ദി​​​​​വ​​​​​സം.​​ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ ക​​​​​ളി​​​​​യ​​​​​റി​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ ഉ​​​​​മàµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ചാ​​​​​ണàµà´Ÿà´¿ എ​​​​​നàµà´¨àµ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ.​​ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ»â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ​​​നോ​​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ† ക​​​​​ളി​​​​​കàµà´•àµà´‚. സ​​​​​ഹാ​​​​​യി​​​​​കàµà´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ† സ​​​​​ഹാ​​​​​യി​​​​​കàµà´•àµà´‚. ജ​​​​​ന​​​​​കീ​​​​​യ​​​​​നàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ.
കേ​​​​​ര​​​​​ള​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† ക​​​​​ലാ​​​​​പം മൂ​​​​​ലം അ​​​​​ലàµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ† പ​​​​​ദ​​​​​വി ന​​​​​ഷàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿ à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´• à´µàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´¤à´¿ ഉ​​​​​മàµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» ചാ​​​​​ണàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ. അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ ന​​​​​യി​​​​​ചàµà´š à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿ തെ​​​​​ര​​​​​ഞàµà´žàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ തോ​​​​​റàµà´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´‚ ന​​​​​ഷàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» സാ​​​​​ങàµà´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ കാ​​​​​ര​​​​​ണ​​​​​മാ​​​​​യ​​​​​തàµ. എ​​​​​ങàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ à´† ​​​​​തെ​​​​​ര​​​​​ഞàµà´žàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµà´¤àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¿ പാ​​​​​ർ​​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† അ​​​​​നàµà´¤à´ƒâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´›à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦àµà´°à´‚കൊ​​​​​ണàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ആ​​​​​ർ​​​​​കàµà´•àµ പ​​​​​റ​​​​​യാ​​​​​നാ​​​​​വàµà´‚?
ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† à´¦àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ƒà´–à´‚!
1995 ൽ ​​​​​ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´¸àµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ മാ​​​​​റàµà´±àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ എ​​​​​തി​​​​​ർ​​​​​പàµà´ªà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ എ​​​​​നàµà´¨àµ ഹ​​​​​സ​​​​​ൻ പ​​​​​റ​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. എ​​​​​ങàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ പി​​​​​നàµà´¨àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµ‡ അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ ഓ​​​​​ടി​​​വ​​​​​നàµà´¨àµ പ​​​​​ക​​​​​രം à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿? ചി​​​​​ലàµà´²â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´² ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿. ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» വീ​​​​​ണ​​​​​പàµà´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´´àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²à´¾à´‚ ഇ​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–​​​​​വàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ ആ​​​​​യ​​​​​തൠഅ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ. കേ​​​​​ര​​​​​ള​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ നേ​​​​​രി​​​​​ടàµà´Ÿàµ വെ​​​​​ടàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ† മൂ​​​​​നàµà´¨àµâ€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ കി​​​​​രീ​​​​​ടം നേ​​​​​ടി​​​​​യ ജേ​​​​​താ​​​​​വാ​​​​​ണൠഅ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚. 2166 ദി​​​​​വ​​​​​സം അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ കേ​​​​​ര​​​​​ളം à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµ. കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ മൂ​​​​​നàµà´¨à´¾à´‚ à´¸àµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´‚.
ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµ† ആ​​​​​ദ​​​​​രം കാ​​​​​ണി​​​​​ചàµà´š നേ​​​​​താ​​​​​വാ​​​​​ണൠആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿. എ​​​​​ങàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ à´¸àµà´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤à´‚ കാ​​​​​രàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ വ​​​​​നàµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ à´…à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ വ​​​​​ലàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ ക​​​​​ണàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ എ​​​​​നàµà´¨àµ ആ​​​​​രàµà´‚ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´‚. ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ വി​​​​​ടàµà´Ÿ സം​​​​​à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ പി​​​​​നàµà´¨àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ അ​​​​​തി​​​​​ലെ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´§à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨ ക​​​​​ഥാ​​​​​പാ​​​​​തàµà´°à´‚ ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ എ​​​​​നàµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²àµ‡ വ​​​​​രി​​​​​ക? 1995ൽ ​​​​​മàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´¸àµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´‚ രാ​​​​​ജി​​​വ​​​​​ചàµà´š ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ വി​​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´². നേ​​​​​രേ പോ​​​​​യ​​​​​തൠകേ​​​​​നàµà´¦àµà´° കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ മ​​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ. അ​​​​​വി​​​​​ടെ റാ​​​​​വàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµà´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ ഉ​​​​​ട​​​​​കàµà´•à´¿ എ​​​​​നàµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ സ​​​​​തàµà´¯à´‚.​​
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ à´¯àµâ€‹â€‹â€‹à´ªà´¿â€‹â€‹â€‹à´Ž മ​​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ഇ​​​​​ടം​​​കി​​​​​ടàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ† വ​​​​​നàµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ അ​​​​​സàµà´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´¥â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿. അ​​​​​നàµà´¨àµ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† കേ​​​​​നàµà´¦àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ എ​​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´‚ എ​​​​​നàµà´¨àµ ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿ സോ​​​​​ണി​​​​​യ ഗാ​​​നàµà´§à´¿â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† പ​​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ശ​​​​​കàµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ നി​​​​​ല​​​​​പാ​​​​​ടൠഎ​​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ക​​​​​ഥ​​​​​ക​​​​​ൾ ഇ​​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† ആ​​​​​കàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ‡à´¾? 3240 ദി​​​​​വ​​​​​സം കേ​​​​​ര​​​​​ളം à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ, കേ​​​​​നàµà´¦àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ കേ​​​​​ര​​​​​ള​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ ഒ​​​​​നàµà´¨àµà´‚ ഇ​​​​​ലàµà´²àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ അ​​​​​സàµà´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´¥â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ നി​​​​​നàµà´¨àµ, ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ പ​​​​​ക​​​​​രം കേ​​​​​ര​​​​​ള à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ ആ​​​​​കാ​​​​​ൻ വീ​​​​​ണàµà´Ÿàµà´‚ മോ​​​​​ഹമàµà´£àµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿.
അ​​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ കെ​​​പി​​​സി​​​സി അ​​​​​ധàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´·â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ത​​​​​മàµà´®à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ന​​​​​ലàµà´² ബ​​​​​നàµà´§â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿ മാ​​​​​റി​​​​​യാ​​​​​ൽ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ എ​​​​​നàµà´¨àµ എ​​​​​ലàµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµà´‚ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ കാ​​​​​ലം. à´ˆ ​​​​​അ​​​​​വ​​​​​സàµà´¥ ന​​​​​ശി​​​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» പ​​​​​തàµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´œ ക​​​​​ണàµà´Ÿàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ത​​​​​നàµà´¤àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ അ​​​​​ചàµà´›â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹à´®àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ എ​​​​​നàµà´¨àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿ പോ​​​​​ലàµà´‚ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ. ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ ഇ​​​​​തàµà´° à´¸àµà´¨àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ എ​​​​​ങàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ മാ​​​​​റി​​​​​കàµà´•àµ†à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† എ​​​​​നàµà´¤àµ‡ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ ആ​​​​​കàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²?
à´† ​​​​​സàµà´¨àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ സ​​​​​തàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ‡à´¾?
ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ à´¸àµà´¨àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ ഗോ​​​​​വ​​​​​ണി​​​​​യാ​​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹àµ» ഉ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¶à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ പ​​​​​ഴ​​​​​യ ഠ​​​​​ഗàµà´°àµ‚​​​​​പàµà´ªàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† ഒ​​​​​രൠവി​​​​​à´à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´—à´‚ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† à´â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµ† വേ​​​​​ദ​​​​​നി​​​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šâ€‹â€‹à´¤àµ†â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ പ​​​​​റ​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. അ​​​​​തൠസ​​​​​തàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ. à´† പി​​​​​തൃ​​​- à´ªàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´° ​​​ബ​​​​​നàµà´§â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ അ​​​​​വ​​​​​സാ​​​​​ന​​​​​കാ​​​​​ല​​​​​തàµà´¤àµ രാ​​​​​ഷàµâ€Œâ€‹â€‹à´Ÿàµà´°àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´‚ വ​​​​​ലàµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµ ഉ​​​​​ണàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. എ​​​​​ങàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚ അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ ആ​​​​​ഗàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµ† കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ തി​​​​​രി​​​​​ചàµà´šàµâ€‹â€‹à´•àµ†à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ ആ​​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† ത​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ കൂ​​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ à´¸àµà´¨àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ അ​​​​​വ​​​​​കാ​​​​​ശ​​​​​പàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ വാ​​​​​ഴ​​​​​യàµà´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´‚ കൂ​​​​​ടàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµà´‚ à´† ​​​​​അ​​​​​വ​​​​​കാ​​​​​ശ​​​​​വാ​​​​​ദ​​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ½ ഉ​​​​​റ​​​​​ചàµà´šàµâ€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ ര​​​​​മേ​​​​​ശി​​​​​നൠപ​​​​​ക​​​​​രം à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµ† à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ» à´¶àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ‡à´¾? ഹ​​​​​സ​​​​​ൻ ത​​​​​നàµâ€à´±àµ† à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ à´¸àµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´‚ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† ഓ​​​​​ർ​​​​​തàµà´¤àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ കൊ​​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹à´®àµ†â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ പ​​​​​റ​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµ‡à´¾? ഇ​​​​​ലàµà´². കാ​​​​​ര​​​​​ണം, ഓ​​രോ കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ അ​​​​​യാ​​ളെ​​​​​തàµà´¤â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ. അ​​യാ​​ൾ​​കàµà´•àµ വേ​​​​​ണàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ ലീ​​​​​ഡ​​​​​റ​​​​​ലàµà´² ലാ​​​​​ഡ​​​​​റാ​​​​​ണàµ. നെഹàµà´±àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´‚​​​​​ബ​​​​​തàµà´¤àµ‡à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ à´¸àµà´¨àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚പോ​​​​​ലàµà´‚ അ​​​​​താ​​​​​ണàµ. അ​​​​​വ​​​​​രി​​​​​ലàµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ† നി​​​​​ൽ​​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´•àµ†à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ കൂ​​​​​റàµ. ഇ​​​​​നàµà´¦à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµ† ത​​​​​ളàµà´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´žà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²àµ‡ ആ​​​​​നàµâ€à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ കൂ​​​​​ടàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµà´‚? സോ​​​​​ണി​​​​​യ​​​​​യെ ത​​​​​ളàµà´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´žà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²àµ‡ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´‚ കൂ​​​​​ടàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµà´‚? ഇ​​​​​തൊ​​​​​കàµà´•àµ† കാ​​​​​ണàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ ഹ​​​​​സ​​​​​ൻ സ​​​​​ങàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´‚ പ​​​​​റ​​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ!
à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿ പ​​​​​റ​​​​​ഞàµà´žâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ സ​​​​​തàµà´¯à´‚. കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† സാ​​​​​ധàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¾ കോ​​​​​ണàµâ€à´—àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹àµ¼ ത​​​​​നàµà´¨àµ† ഓ​​​​​രോ​​​​​നàµà´¨àµ à´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿ ന​​​​​ശി​​​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. അ​​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ ക​​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† മ​​​​​ക​​​​​നാ​​​​​ണàµ. ത​​​​​നàµà´¤àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµ‚​​​​​ർ​​​​​വം ക​​​​​ളി​​​​​കàµà´•àµà´‚. വെ​​​​​ടàµà´Ÿàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ† ത​​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ വെ​​​​​ടàµà´Ÿàµà´‚;​​​​​ ജ​​​​​യി​​​​​കàµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ചെ​​​​​യàµà´¯àµà´‚ .