Loading ...
ഒരൠമലയàµà´Ÿàµ† മാതàµà´°à´‚ അകലമാണൠകേരളവàµà´‚ തമിഴàµà´¨à´¾à´Ÿàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½. പകàµà´·àµ† à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ മലയാളികàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•à´¾à´¤àµà´¤ രാഷàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯ à´àµ‚മികയാണൠതമിഴകം. à´à´¾à´·à´¯àµà´‚ സാഹിതàµà´¯à´µàµà´‚ à´…à´à´¿à´¨à´¯à´µàµà´‚ അഴിതിയàµà´‚ à´à´•à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯à´µàµà´‚ à´¸àµà´µà´œà´¨à´ªà´•àµà´·à´ªà´¾à´¦à´µàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯àµ‚à´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´±àµ‡ സൗജനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´’à´•àµà´•àµ† കൂടികàµà´•àµà´´à´¯àµà´¨àµà´¨ അതിവൈകാരികതയാണൠമലയാളിയàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£à´¿àµ½ തമിഴൠരാഷàµà´Ÿàµà´°à´¿à´¯à´‚.à´…à´°àµà´£àµâ€ അശോകനàµâ€ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿àµ½ ആരെയàµà´‚ à´…à´¦àµà´àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ആകàµà´·à´¨àµà´‚ à´¸àµà´±àµà´±àµˆà´²àµà´‚ നൃതàµà´¤à´µàµà´‚. രജനീകാനàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´±àµà´±àµˆà´²àµà´‚ ആകàµà´·à´¨àµà´‚ ഓവറലàµà´², റൊനàµà´ª ഓവറാണàµ. പകàµà´·àµ† à´ˆ അമിതാà´à´¿à´¨à´¯à´‚ ജനങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´£àµ. തമിഴനൠമാതàµà´°à´®à´²àµà´², മലയാളികàµà´•àµà´‚ തെലàµà´™àµà´•à´¨àµà´‚ ഹിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ ജാപàµà´ªà´¨àµ€à´¸àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സാകàµà´·à´¾àµ½ ഹോളിവàµà´¡àµ സിനിമ കാണàµà´¨àµà´¨ സായിപàµà´ªàµ»à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ വരെ ഇഷàµà´Ÿà´‚. രജനീകാനàµà´¤àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ†à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വാർതàµà´¤ കൊടàµà´¤àµà´¤à´µà´°à´¿àµ½ ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™àµ¾ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², ബിബിസിയàµà´‚, റോയിടàµà´Ÿàµ‡à´´àµà´¸àµà´‚ വാഷിംഗàµà´Ÿàµº പോസàµà´±àµà´±àµà´‚ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™àµ¾ വരെയàµà´£àµà´Ÿàµ. ഇവിടെയാണൠകർണാടകയിലെ നാചàµà´šà´¿à´•àµà´•àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±à´¿à´¯ മറാഠി പാരനàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿àµ½ 1950 ൽ ജനിചàµà´š ശിവാജി റാവൠഗെയàµà´•àµà´•àµâ€à´µà´¾à´¦àµ à´Žà´¨àµà´¨ രജനീകാനàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിജയം.ഇപàµà´ªà´±à´žàµà´žà´¤àµ മാസൠഡയലോഗàµà´•àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´²àµ† രജനിയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¾à´£àµ. പകàµà´·àµ† ഇതൠകൂടാതെ തമിഴàµà´¨à´¾à´Ÿà´¿à´¨à´¾à´•àµ† അറിയാവàµà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµŠà´°àµ രജനീകാനàµà´¤àµ കൂടിയàµà´£àµà´Ÿàµ. à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿ കയറിയ തലയിലെ പാറിപàµà´ªà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നരചàµà´š à´®àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿, à´…à´à´¿à´¨à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അലങàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ തരിപോലàµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤, à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´¨à´¿à´¨àµ വെളിയിലെ സാകàµà´·à´¾àµ½ രജനി.à´¸àµà´±àµà´±àµˆàµ½ മനàµà´¨à´¨à´¾à´¯ രജനിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ താരജാടകളിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ രജനിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´®àµà´–à´™àµà´™àµ¾ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµ പരിചിതമാണàµ, പകàµà´·àµ† രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ à´®àµà´–à´‚, അതാണൠഇനി ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµ അറിയേണàµà´Ÿà´¤àµ. à´† à´®àµà´–à´‚ കാണാൻ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´£àµ തമിഴàµà´œà´¨à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ രജനീകാനàµà´¤àµ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´²àµ† à´¸àµà´±àµà´±àµˆàµ½ മനàµà´¨àµ» à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´‚ à´ˆ ആകാംകàµà´·à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´•à´°àµà´¤à´¿à´µà´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.ഒരൠമലയàµà´Ÿàµ† മാതàµà´°à´‚ അകലമാണൠകേരളവàµà´‚ തമിഴàµà´¨à´¾à´Ÿàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½. പകàµà´·àµ† à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ മലയാളികàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•à´¾à´¤àµà´¤ രാഷàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯ à´àµ‚മികയാണൠതമിഴകം. à´à´¾à´·à´¯àµà´‚ സാഹിതàµà´¯à´µàµà´‚ à´…à´à´¿à´¨à´¯à´µàµà´‚ അഴിതിയàµà´‚ à´à´•à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯à´µàµà´‚ à´¸àµà´µà´œà´¨à´ªà´•àµà´·à´ªà´¾à´¦à´µàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯àµ‚à´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´±àµ‡ സൗജനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´’à´•àµà´•àµ† കൂടികàµà´•àµà´´à´¯àµà´¨àµà´¨ അതിവൈകാരികതയാണൠമലയാളിയàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£à´¿àµ½ തമിഴൠരാഷàµà´Ÿàµà´°à´¿à´¯à´‚.മലയാളികàµà´•àµ†à´¨àµà´¨à´²àµà´², മഹാà´à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´…à´¤àµà´° പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ തമിഴനàµà´±àµ† രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´‚ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ വരിലàµà´².പകàµà´·àµ† അതിതീവàµà´°à´®à´¾à´¯ à´ˆ à´¸àµà´µà´¤àµà´µà´¬àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´²àµà´², ആയിരം ആണàµà´Ÿàµ പിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´®àµà´£àµà´Ÿàµ. അതിനàµà´±àµ† ആധàµà´¨à´¿à´• à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ രൂപം നൽകിയതൠഇവിആറിൽ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´…à´£àµà´£à´¾à´¦àµà´°àµˆà´¯àµà´‚ à´•à´°àµà´£à´¾à´¨à´¿à´§à´¿à´¯àµà´‚ എംജിആറàµà´‚ ജയലളിത വരെ നീളàµà´¨àµà´¨ നിരയാണàµ. ഇവിടേകàµà´•à´¾à´£àµ അതേ à´¦àµà´°à´¾à´µà´¿à´¡ à´¸àµà´µà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പിൻബലം പറàµà´±à´¾àµ» രജിയàµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. പകàµà´·àµ† രജനി പയറàµà´±à´¾à´¨àµà´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¤àµ തരം à´¸àµà´µà´¤àµà´µà´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ†à´¯à´±à´¿à´¯à´£à´‚.തമിഴàµà´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ à´…à´²àµà´² ജനിചàµà´šà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇനàµà´¨àµ തമിഴൠസàµà´µà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ലോക à´à´•àµà´•àµº ആണൠരജനി. തമിഴൠനിലയിടതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´•àµà´•à´£àµà´•à´³à´¾à´¯à´¿ ഉയർനàµà´¨àµà´µà´¨àµà´¨ വലിയ നേതാകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµŠà´•àµà´•àµ† ഒരൠമറàµà´¨à´¾à´Ÿàµ» ബനàµà´§à´®àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ തമിഴൠരാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തമാശ. എംജിആറിനàµà´³àµà´³à´¤àµ മലയാളി ബനàµà´§à´‚, à´•à´°àµà´£à´¾à´¨à´¿à´§à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വേരàµà´•àµ¾ (à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚) തെലàµà´™àµà´•à´¾à´£àµ, തമിഴൠഅയàµà´¯à´™àµà´•à´¾àµ¼ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജയലളിത പിറനàµà´¨à´¤àµ മൈസൂരിൽ. à´ˆ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚ തമിഴൠജനതയàµà´Ÿàµ† വലിയ മനസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•à´‚ കൂടിയാണàµ. എവിടെ പിറനàµà´¨, à´à´¤àµ പാരനàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ ഉൾകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨ ആളായാലàµà´‚ ഉടൽ മണàµà´£àµà´•àµà´•àµ ഉയിâ€àµ¼ തമിഴàµà´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആതàµà´®à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† തമിഴൠജനത അംഗീകരികàµà´•àµà´‚. മലയാളികàµà´•àµ à´…à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആളàµà´•à´³àµ† അംഗീകരികàµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµ‹à´šà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ തമിഴനàµà´±àµ† വലിയ മനസàµà´¸à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ ചൂളിപàµà´ªàµ‹à´µàµà´•à´¯àµ‡ ഉളàµà´³àµ‚.
സിനിമാകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† à´…à´¨àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ പോകàµà´¨àµà´¨ ഒരൠജനതയെനàµà´¨à´¾à´•àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അതിനൠമലയാളി മറàµà´ªà´Ÿà´¿ നൽകàµà´•. പകàµà´·àµ† കേരളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´•à´¾à´² രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നാടകതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´Žà´¤àµà´° വലിയ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµ‹ ഉളàµà´³à´¤àµ, à´…à´¤àµà´°à´®àµ‡àµ½ വലിയ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµ തമിഴിൽ സിനിമയàµà´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨ സതàµà´¯à´‚ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ പോകാവàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ മലയാളിയàµà´Ÿàµ† à´ˆ à´ªàµà´šàµà´›à´‚. തമിഴനàµà´±àµ† à´¦àµà´°à´¾à´µà´¿à´¡ à´¸àµà´µà´¤àµà´µà´‚ à´Šà´Ÿàµà´Ÿà´¿ ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» ആദàµà´¯à´•à´¾à´² നേതാകàµà´•àµ¾ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ സിനിമയെനàµà´¨ മാധàµà´¯à´®à´¤àµà´¤àµ†à´¯à´¾à´£àµ. അതിൽ അവർ നലàµà´² പോലെ വിജയികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.à´† പാരനàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ പിൻപറàµà´±à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´…à´£àµà´£à´¾ à´¦àµà´°àµˆà´¯àµà´‚ എംജിആറàµà´‚ à´•à´°àµà´£à´¾à´¨à´¿à´§à´¿à´¯àµà´‚ ജയലളിതയàµà´®àµŠà´•àµà´•àµ† വലിയ നേതാകàµà´•à´³à´¾à´¯à´¤àµ. അതേ ഇടതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•à´¾à´£àµ രജനിയàµà´‚ കാലെടàµà´¤àµà´¤àµ വയàµà´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. രജനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´’à´°à´¿à´Ÿà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ. പകàµà´·àµ† ജനപിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´³àµà´³ സിനിമാതാരം à´Žà´¨àµà´¨ ലേബലàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നേരതàµà´¤àµ† പറഞàµà´ž നേതാകàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ശോà´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´•à´°àµà´¤àµà´¤àµ രജനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ‹à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ സംശയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´à´±àµ†à´¯à´¾à´£àµ. രജനിയàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´²àµ† താരശോഠ, à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ ഇവരെ സംശയാലàµà´•àµà´•à´³à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
രജനിയàµà´Ÿàµ† എളിമ വലിയ മെചàµà´šà´®à´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പലരàµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ തീരàµà´®à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´® തിരിചàµà´šà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´£àµà´Ÿàµ. രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•à´¿à´±à´™àµà´™à´¾àµ» à´°à´£àµà´Ÿàµ പതിറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµ വേണàµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ† അതിനàµà´±àµ† തെളിവായി ഇകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ രജനി ഇതിനൠമറàµà´ªà´Ÿà´¿ നൽകിയിടàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. താൻ അധികാരം ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´²àµà´² രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കാലെടàµà´¤àµà´¤àµ വയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, തമിഴൠരാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ജീർണാവസàµà´¥à´¯à´¾à´£àµ തനàµà´¨àµ† അതിനൠനിർബനàµà´§à´¿à´¤à´¨à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ രജനിയàµà´Ÿàµ† വാദം.വലിയ ആരാധകവൃനàµà´¦à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ പടയàµà´•àµà´•à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´±àµà´±àµˆàµ½ മനàµà´¨àµ» à´Žà´¨àµà´¤àµ à´…à´¦àµà´àµà´¤à´‚ കാടàµà´Ÿàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´±à´¿à´¯à´¾à´‚.കർണാടക à´Ÿàµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµ കോർപàµà´ªà´±àµ‡à´·àµ» ബസൠകണàµà´Ÿà´•àµà´Ÿà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ലോകമറിയàµà´¨àµà´¨ താരമായàµà´³àµà´³ രജനിയàµà´Ÿàµ† വളർചàµà´š ലോകം à´•à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ. രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ രജനി വലിയ à´…à´¦àµà´àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ കാടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ ലോകം ഞെടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ† കാണാം.