E = mc² à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ 116 വരàµâ€à´·à´‚; à´à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµâ€ ആപേകàµà´·à´¿à´•à´¸à´¿à´¦àµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´‚ കണകàµà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ കൈയàµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµâ€ ലേലതàµà´¤à´¿à´¨àµ
à´ªàµà´°à´®àµà´– à´àµ—തികശാസàµà´¤àµà´°à´œàµà´žà´¨àµâ€ ആലàµâ€à´¬à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµâ€ ആപേകàµà´·à´¿à´•à´¤à´¾ സിദàµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ രൂപം നലàµâ€à´•à´¾à´¨àµâ€ കണകàµà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ ഒരൠനിരàµâ€à´£à´¾à´¯à´• കൈയàµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿ ലേലം ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´’à´°àµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ. à´¬àµà´§à´¨àµà´±àµ† à´àµà´°à´®à´£à´ªà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ഒരൠസിദàµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ കൈയàµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ ലേലം ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´’à´°àµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
മൂനàµà´¨àµ മിലàµà´¯à´£àµâ€ പൗണàµà´Ÿàµ വരെ (à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ 302125299 രൂപ) ലേലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¸àµ à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´‚, അഗാടàµà´Ÿàµâ€Œà´¸àµ à´“à´·àµà´¨àµâ€ ഹൗസàµà´‚ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨àµ à´ˆ à´•à´¯àµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿, നവംബരàµâ€ 23 നൠപാരീസിലàµâ€ വചàµà´šàµâ€Œ à´°à´£àµà´Ÿàµ മിലàµà´²àµà´¯à´£àµâ€ à´®àµà´¤à´²àµâ€ മൂനàµà´¨àµ മിലàµà´²àµà´¯à´£àµâ€ പൗണàµà´Ÿàµ വരെ à´Žà´¨àµà´¨ കണകàµà´•à´¿à´²àµâ€ ലേലം ചെയàµà´¯àµà´‚.
ഇതൠആപേകàµà´·à´¿à´•à´¤à´¾ സിദàµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠനിരàµâ€à´£à´¾à´¯à´• ഘടàµà´Ÿà´‚ രേഖപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ഒരൠകയàµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ. ''ലേലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇതàµà´µà´°àµ† വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വിലപിടിപàµà´ªàµà´³àµà´³ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ സംശയമിലàµà´²'' à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ലേല à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. 1913 ജൂണിനàµà´‚ 1914 à´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഇടയിലàµâ€ à´à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµà´‚ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¹àµƒà´¤àµà´¤àµà´‚ സഹപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¨àµà´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µà´¿à´¸àµ à´Žà´žàµà´šà´¿à´¨àµ€à´¯à´°àµâ€ മിഷേലàµâ€ ബെസàµà´¸àµ‹à´¯àµà´‚ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨àµ കണകàµà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ à´•à´¯àµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯à´¾à´£à´¿à´¤àµ. 54 പേജàµà´•à´³àµà´³àµà´³ കൈയàµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµà´±àµ† കൈപàµà´ªà´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ 26 പേജàµà´•à´³àµà´‚ ബെസàµà´¸àµ‹à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† 25 പേജàµà´•à´³àµà´®à´¾à´£àµà´³àµà´³à´¤àµ. ബാകàµà´•à´¿à´¯àµà´³àµà´³ മൂനàµà´¨àµ പേജàµà´•à´³àµâ€ ഇവരàµâ€ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµ.
സമവാകàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ കണകàµà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚, വിപàµà´²à´®à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´•à´³àµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´¸à´¿à´‚à´—àµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµà´±àµ† സാമാനàµà´¯ ആപേകàµà´·à´¿à´•à´¤à´¾ സിദàµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫീലàµâ€à´¡àµ സമവാകàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯à´•à´¾à´² പതിപàµà´ªàµ ഉപയോഗിചàµà´šàµà´³àµà´³ കണകàµà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´•à´³à´¾à´£àµ ഇതിലàµà´³àµà´³à´¤àµ. ഇതിലàµâ€ à´šà´¿à´² തെറàµà´±àµà´•à´³àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ വിദഗàµà´¦àµà´§à´°àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. സൂറിചàµà´šàµâ€Œ വിടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ബെസàµà´¸àµ‹ à´ˆ കൈയെഴàµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ കൂടെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. 'à´•à´¯àµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പകàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµà´šàµ‡à´°àµâ€à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നനàµà´¦à´¿' à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† ഔദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• വകàµà´¤à´¾à´µàµ പറഞàµà´žàµ.
പൊതàµà´µà´¾à´¯ ആപേകàµà´·à´¿à´•à´¤à´¾ സിദàµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉതàµà´à´µà´‚ രേഖപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ അവശേഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ കൃതികളിലàµâ€ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ˆ à´•à´¯àµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿. 1912 അവസാനതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ 1913 à´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ˆ ഒരൠനോടàµà´Ÿàµà´¬àµà´•àµà´•àµ, ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ജറàµà´¸à´²àµ‡à´®à´¿à´²àµ† ഹീബàµà´°àµ സരàµâ€à´µà´•à´²à´¾à´¶à´¾à´²à´¯à´¿à´²àµ† à´à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµâ€ ആരàµâ€à´•àµà´•àµˆà´µà´¿à´²àµâ€ ഉണàµà´Ÿàµ. 1915 സെപàµà´±àµà´±à´‚ബറിലാണൠà´à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµâ€ à´ˆ ആശതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²àµâ€ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സിദàµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ സാധàµà´µà´¾à´¯ ഫീലàµâ€à´¡àµ സമവാകàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ 1915 നവംബറിലàµâ€ നാലൠലേഖനങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ഇതൠപàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† ലേഖനതàµà´¤àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ à´à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµâ€-ബെസàµà´¸àµ‹ à´•à´¯àµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´³àµâ€.
''à´ªàµà´°à´ªà´žàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ധാരണ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ,'' à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¸àµ വകàµà´¤à´¾à´µàµ പറഞàµà´žàµ. ''സാമാനàµà´¯ ആപേകàµà´·à´¿à´•à´¤ à´ªàµà´°à´ªà´žàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ധാരണയെ പരിവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ, à´—àµà´°àµà´¤àµà´µà´¾à´•à´°àµâ€à´·à´£ സമയ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¨à´‚, à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´šà´²à´¨à´‚, à´—àµà´°àµà´¤àµà´µà´¾à´•à´°àµâ€à´·à´£ തരംഗങàµà´™à´³àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´³àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³ പരിണതഫലങàµà´™à´³àµâ€, ഇനàµà´¨àµà´‚ പരàµà´¯à´µàµ‡à´•àµà´·à´£à´‚ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
à´ˆ കാലഘടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµà´±àµ† കൈയàµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµâ€, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ 1919 -നൠമàµà´®àµà´¬àµà´³àµà´³à´¤àµ വളരെ അപൂരàµâ€à´µà´®à´¾à´£àµ. à´ˆ കൈയàµà´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´³àµâ€ à´à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµ‡à´¯à´®à´¾à´¯ ഉളàµâ€à´•àµà´•à´¾à´´àµà´šà´•à´³àµâ€ നലàµâ€à´•à´¾à´¨àµà´‚, ഇരàµà´ªà´¤à´¾à´‚ നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ ശാസàµà´¤àµà´°à´œàµà´žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇറങàµà´™à´¿à´šàµ†à´²àµà´²à´¾à´¨àµà´‚ സഹായികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ,'' à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ പറഞàµà´žàµ.