à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´Žà´•àµà´¸àµ ദൗതàµà´¯à´‚ വിജയം; നാലൠയാതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ തിരികെയെതàµà´¤à´¿
വാഷിങàµà´Ÿà´£àµâ€: ഇലോണàµâ€ മസàµâ€Œà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´Žà´•àµà´¸àµ à´•à´®àµà´¬à´¨à´¿ വികàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´šàµà´š ബഹിരാകാശ പേടകം ലകàµà´·àµà´¯à´‚ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿ തിരികെ à´àµ‚മി തൊടàµà´Ÿàµ. നാലൠബഹിരാകാശ സഞàµà´šà´¾à´°à´¿à´•à´³àµà´‚ മൂനàµà´¨àµ ദിവസം à´àµ‚മിയെ വലംവചàµà´šàµâ€Œ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ തിരികെയെതàµà´¤à´¿. à´«àµâ€Œà´²àµ‹à´±à´¿à´¡ തീരതàµà´¤àµ à´…à´±àµà´±àµà´²à´¾à´¨àµà´±à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµâ€ പേടകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† യാതàµà´° ആരംà´à´¿à´šàµà´š à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ വളരെ അകലെയലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´£àµ പാരചàµà´šàµâ€Œà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ സഞàµà´šà´¾à´°à´¿à´•à´³àµâ€ പറനàµà´¨à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ.
ഇതാദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ ബഹിരാകാശ വിദഗàµà´§à´°àµâ€ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† സാധാരണകàµà´•à´¾à´°àµâ€ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ ബഹിരാകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ റോകàµà´•à´±àµà´±àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. യാതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ പണം à´®àµà´Ÿà´•àµà´•à´¿à´¯ ജാരെഡൠà´à´¸à´•àµà´®à´¾à´¨àµà´‚ മൂനàµà´¨àµ സഹയാതàµà´°à´¿à´•à´°àµà´®à´¾à´£àµ ബഹിരാകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ യാതàµà´° തിരിചàµà´šà´¤àµ. സാധാരണകàµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ ബഹിരാകാശതàµà´¤àµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ യാതàµà´°à´¯àµà´Ÿàµ† ലകàµà´·àµà´¯à´‚.
ഇലോണàµâ€ മസàµâ€Œà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´®àµà´¬à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ റോകàµà´•à´±àµà´±àµ à´¡àµà´°à´¾à´—à´£àµâ€ à´•àµà´¯à´¾à´ªàµà´¸àµ‚à´³àµâ€ അവരെ à´à´±àµà´±àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. യാതàµà´°à´•àµà´•àµà´³àµà´³ ചെലവൠഎതàµà´°à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ à´à´¸à´•àµà´®à´¾à´¨àµâ€ ഇതàµà´µà´°àµ† വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². യാതàµà´°à´¿à´•à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ പോയ à´¡àµà´°à´¾à´—à´£àµâ€ à´•àµà´¯à´¾à´ªàµà´¸àµ‚à´³àµâ€ റോകàµà´•à´±àµà´±àµ 363 മൈലàµâ€(585 കിലോമീറàµà´±à´°àµâ€) ഉയരതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿.
à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° ബഹിരാകാശ നിലയതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ 100 മൈലàµâ€ ഉയരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ പോയ റോകàµà´•à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´•à´³àµâ€à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ ജാലകതàµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ യാതàµà´°à´¿à´•à´°àµâ€ à´àµ‚മിയിലെ കാഴàµà´šà´•à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ. 1969à´²àµâ€ à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµ‹ 9നൠശേഷം à´…à´±àµà´±àµâ€Œà´²à´¾à´¨àµà´±à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµâ€ യാതàµà´° അവസാനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ബഹിരാകാശ യാതàµà´°à´¿à´•à´°à´¾à´£àµ ഇവരàµâ€.
à´¸àµâ€Œà´ªàµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ à´Žà´•àµâ€Œà´¸àµ നാസയàµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ബഹിരാകാശ യാതàµà´°à´¿à´•à´°àµ†à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ പോയ à´®àµà´¨àµâ€à´ªà´¤àµà´¤àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´°àµ‚à´µàµà´‚ à´àµ‚മി തൊടàµà´Ÿà´¤àµ മെകàµâ€Œà´¸à´¿à´•àµà´•àµ‹ ഉളàµâ€à´•àµà´•à´Ÿà´²à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇനàµâ€à´¸àµà´ªà´¿à´°àµ‡à´·à´¨àµâ€ 4 à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿ യാതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ യാതàµà´°à´¿à´•à´°àµâ€ ആറൠമാസമാണൠപരിശീലനവàµà´‚ തയാറെടàµà´ªàµà´ªàµà´•à´³àµà´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ.
à´à´¸à´•àµà´®à´¾à´¨àµ† കൂടാതെ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ കാനàµâ€à´¸à´±à´¿à´¨àµ† അതിജീവിചàµà´š മെംഫിസിലെ സെനàµà´±àµ ജൂഡൠചിലàµâ€à´¡àµà´°à´¨àµâ€à´¸àµ റിസരàµâ€à´šàµà´šàµâ€Œ ആശàµà´ªà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ ഫിസിഷàµà´¯à´¨àµâ€ അസിസàµà´±àµà´±à´¨àµà´±à´¾à´¯à´¿ ജോലിചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഹെയàµà´²à´¿ ആഴàµà´¸àµ€à´¨à´•àµà´¸àµ (29), à´¸àµà´µàµ€à´ªàµâ€Œà´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´•àµà´•àµ മതàµà´¸à´° വിജയികളായ എവരറàµà´±à´¿à´²àµ† ഡാറàµà´±à´¾ à´Žà´žàµà´šà´¿à´¨àµ€à´¯à´°àµâ€ à´•àµà´°à´¿à´¸àµ സെംബàµà´°àµ‹à´¸àµâ€Œà´•à´¿ (42), ടെമàµà´¬àµ†à´¯à´¿à´²àµ† à´•à´®àµà´®àµà´¯àµ‚ണിറàµà´±à´¿ കോളജൠഅധàµà´¯à´¾à´ªà´•à´¨à´¾à´¯ സിയാനàµâ€ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´Ÿà´°àµâ€ (51) à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°à´¾à´£àµ ബഹിരാകാശ യാതàµà´°à´¯à´¿à´²àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.