Loading ...
à´Ÿà´¿ കെ à´¸àµà´§àµ€à´·àµâ€Œ
à´®àµà´¸àµâ€Œà´²à´¿à´‚വിദàµà´µàµ‡à´·à´‚ ഊതിപàµà´ªàµ†à´°àµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ സിനിമയേയàµà´‚ മറàµà´±àµ ഇതര കലാസൃഷàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¨à´¿à´°àµâ€à´®àµà´®à´¿à´¤à´¿à´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´¦àµà´°àµà´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ അവസാനതàµà´¤àµ† ഉദാഹരണങàµà´™à´³à´¾à´£àµ പതàµà´®à´¾à´µà´¤à´¿à´¯àµà´‚ താജàµà´®à´¹à´²àµà´‚. à´à´¾à´°à´¤ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇസàµà´²à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ഹിനàµà´¦àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നേരàµâ€à´µà´¿à´ªà´°àµ€à´¤à´µàµà´‚ ബിംബവàµà´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അപകടകരമായ ആസൂതàµà´°à´¿à´¤ അജനàµâ€à´¡à´¯à´¾à´£àµ ഹിനàµà´¦àµà´¤àµà´µ ശകàµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€ പയറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´®àµà´¸àµâ€Œà´²à´¿à´‚ à´šà´•àµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ à´à´°à´£à´¾à´§à´¿à´•à´¾à´°à´¿à´•à´³àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿à´•à´³àµà´‚ അധരàµâ€à´®à´¿à´•à´³àµà´‚ ഹിനàµà´¦àµ സംസàµâ€Œà´•à´¾à´° നിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´¤à´¿à´•à´³àµ† തകരàµâ€à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯àµ‡à´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯à´¾à´œ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¨à´¿à´°àµâ€à´®àµà´®à´¾à´£à´®à´¾à´£àµ ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ നടമാടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
രാജസàµà´¥à´¾à´¨à´¿à´²àµ† à´šà´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´±à´¿à´²àµ† രജപàµà´¤àµà´°à´°à´¾à´œàµà´žà´¿ പതàµà´®à´¾à´µà´¤à´¿à´¯àµ† മോശമായി à´šà´¿à´¤àµà´°àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´°àµ‹à´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´£àµ രജപàµà´¤àµà´°à´¸à´‚ഘടനകളàµâ€ സംഘപരിവാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´¤àµà´¤à´¾à´¶à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ‘ബനàµâ€à´¸à´¾à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ബോളിവàµà´¡àµà´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† കലാപമഴിചàµà´šàµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. ‘ആരàµà´‚ സെനàµâ€à´¸à´°àµâ€à´¬àµ‹à´°àµâ€à´¡àµ ചമയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨â€™ à´¸àµà´ªàµà´°à´¿à´‚ കോടതിയàµà´Ÿàµ† ഉഗàµà´°à´¶à´¾à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµŠà´Ÿàµà´µà´¿à´²à´¾à´£àµ തലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´‚ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പേരിലàµà´³àµà´³ കോലാഹലതàµà´¤à´¿à´¨àµ ശമനമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ. à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ രസകരമായ വസàµà´¤àµà´¤, കലാപകàµà´•à´¾à´°àµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† ആരàµà´‚ തനàµà´¨àµ† à´ˆ à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ. à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ ഊഹാപോഹങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേരിലàµâ€ കലാപതàµà´¤à´¿à´¨àµ തീ കൊളàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ ഹിനàµà´¦àµà´¤àµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ലകàµà´·àµà´¯à´‚ സമàµà´¦à´¾à´¯ à´à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´ªàµà´ªàµà´‚ വോടàµà´Ÿàµ ബാങàµà´•àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´µàµà´‚ മാതàµà´°à´‚. à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®àµ‹à´·à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´—മായി à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿ à´šà´¿à´² ഗാനരംഗങàµà´™à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿà´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ ജയàµà´ªàµ‚രിലെ ജയàµà´—ഡൠകോടàµà´Ÿà´¯à´¿à´²àµ† ചീതàµà´°à´¿à´•à´°à´£ സെറàµà´±àµ തകരàµâ€à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ സംവിധായകനàµâ€ ബനàµâ€à´¸à´¾à´²à´¿ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³ കലാകാരനàµà´®à´¾à´°àµ† à´•à´¯àµà´¯àµ‡à´±àµà´±à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ. സിനിമാചിതàµà´°àµ€à´•à´°à´£à´‚ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ ബോംബെയിലേകàµà´•àµ മാറàµà´±àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ വനàµà´¨àµ. പതàµà´®à´¾à´µà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´…à´à´¿à´¨à´¯à´¿à´šàµà´š ദീപിക പദàµà´•àµà´•àµ‹à´£à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂകàµà´•àµ ചെതàµà´¤àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´µà´°àµ† കലാപകാരികളàµâ€ à´àµ€à´·à´£à´¿ à´®àµà´´à´•àµà´•à´¿. സൂഫികവിയായ മാലികൠമàµà´¹à´®àµà´®à´¦àµ ജയാസിയàµà´Ÿàµ† ഇതിഹാസസമാനമായ കാവàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† അവലംബമാകàµà´•à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´ˆ à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ അണിയിചàµà´šàµŠà´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚, ഇതിലെ പതàµà´®à´¾à´µà´¤à´¿ സങàµà´•à´²àµà´ª കഥാപാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ ആണയിടàµà´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ബനàµâ€à´¸à´¾à´²à´¿à´¯àµ† ഹിനàµà´¦àµà´¤àµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€ വെറàµà´¤àµ† വിടàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
1303à´²àµâ€ രജപàµà´¤àµà´°à´°à´¾à´œàµà´¯à´®à´¾à´¯ മേവാറിനെ അലാവàµà´¦àµà´¦à´¿à´¨àµâ€à´–à´¿à´²àµâ€à´œà´¿ ആകàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവസരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ പതàµà´®à´¾à´µà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരായ ഒരൠരാജàµà´žà´¿ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´•à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµâ€ തറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´–à´¿à´²àµâ€à´œà´¿ മരിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´¶àµ‡à´·à´®à´¾à´£àµ à´† പേരിലàµà´³àµà´³ രാജàµà´žà´¿ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ പറയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ ചമയàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ കഥകളàµà´Ÿàµ† à´à´¾à´—മായിടàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚ പതàµà´®à´¾à´µà´¤à´¿à´¯àµ† രജപàµà´¤àµà´° à´…à´à´¿à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•à´®à´¾à´¯à´¿ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. മേവാരàµâ€ പിടിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ à´–à´¿à´²àµâ€à´œà´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´®àµà´¸à´²àµâ€à´®à´¾à´¨à´¾à´¯ ഒരൠഅനàµà´¯à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ വിസമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´š രാജàµà´žà´¿ ആയിരകàµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ രജപàµà´¤àµà´°à´µà´¨à´¿à´¤à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµŠà´ªàµà´ªà´‚ സതി à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´¨àµà´¨ കഥയàµà´•àµà´•àµ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´ªà´°à´®à´¾à´¯ പിനàµâ€à´¬à´²à´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ പറയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. സതി നിരോധിചàµà´š രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ, അതൠഅനàµà´·àµà´ à´¿à´šàµà´š പതàµà´®à´¾à´µà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† പേരിലàµâ€ മിഥàµà´¯à´¾à´à´¿à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´®àµà´ªà´± à´®àµà´´à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´®àµà´¸àµâ€Œà´²à´¿à´‚ അപരവതàµà´•àµà´•à´°à´£à´‚ ശകàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ. മിതàµà´¤àµà´‚ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´‚ കൂടികàµà´•àµà´´à´žàµà´ž ജയാസിയàµà´Ÿàµ† കാവàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ബനàµâ€à´¸à´¾à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´µà´¨à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµâ€à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚. മലയാളിയായ സനലàµâ€à´•àµà´®à´¾à´°àµâ€ ശശിധരനàµà´±àµ† സെകàµâ€Œà´¸à´¿à´¦àµà´°àµâ€à´—àµà´— à´Žà´¨àµà´¨ à´šà´¿à´¤àµà´°à´µàµà´‚ ഈയിടെ വിവാദതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ പെടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. പടതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ടൈറàµà´±à´¿à´²à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´ˆ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വിനയായി മാറിയതàµ. à´šà´¿à´² à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ† സെനàµâ€à´¸à´°àµâ€ ബോരàµâ€à´¡à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഗോവനàµâ€ ചലചàµà´šà´¿à´¤àµà´°à´®àµ‡à´³à´¯à´¿à´²àµâ€ അവസാന നിമിഷം à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¦à´°àµâ€à´¶à´¨à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿ നിഷേധികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ സെനàµâ€à´¸à´°àµâ€ ബോരàµâ€à´¡àµ നലàµâ€à´•à´¿à´¯ അംഗീകാരം പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. ഒരൠചലചàµà´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ† à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മാതàµà´°à´‚ അളവàµà´•àµ‹à´²àµà´•à´³àµâ€ വെചàµà´šàµà´µà´¿à´²à´¯à´¿à´°àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•à´´à´®àµà´ªàµà´£àµà´Ÿàµ‹à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ ആസàµà´µà´¾à´¦à´•à´°àµâ€ ഉനàµà´¨à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ചോദàµà´¯à´‚. സിനിമ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ യോഗàµà´¯à´®à´¾à´£àµ‹, à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പരിശോധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ സെനàµâ€à´¸à´°àµâ€ ബോരàµâ€à´¡à´¾à´£àµ. അതിനàµà´±àµ† കലാപരമായ മൂലàµà´¯à´‚ വിലയിരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´ªàµà´°àµ‡à´•àµà´·à´•à´°àµà´Ÿàµ† ഉതàµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤àµà´µà´µàµà´‚. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ വരàµâ€à´—ീയ വാദികളàµâ€ ‘സൂപàµà´ªà´°àµâ€ സെനàµâ€à´¸à´°àµâ€â€™à´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ അപകടകരമായ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ കേനàµà´¦àµà´°à´¸à´°àµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ മൗനാനàµà´µà´¾à´¦à´‚ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², à´Žà´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°àµ‡à´¾à´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¨à´µàµà´‚ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ ദൗരàµâ€à´à´¾à´—àµà´¯à´•à´°à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ ഇനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ.
നേരതàµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ നിരവധി à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµ‡à´°àµ† വരàµâ€à´—àµà´—ീയവാദികളàµâ€ കലാപകàµà´•àµŠà´Ÿà´¿ ഉയരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´…à´¨àµà´à´µà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. 2008à´²àµâ€ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯ ‘ജോധാ à´…à´•àµà´¬à´°àµâ€â€™ à´Žà´¨àµà´¨ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† ഇതേ രജപàµà´¤àµà´°à´•à´°àµâ€à´£à´¿à´¸àµ‡à´¨ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´•àµà´¬à´°àµâ€ à´šà´•àµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ ജോധാ à´Žà´¨àµà´¨ പേരിലàµâ€ ഒരൠരജപàµà´¤àµà´° രാജàµà´žà´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨ വാദമàµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´…à´¨àµà´¨àµ കോലാഹലമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ. ദീപ മേതàµà´¤à´¯àµà´Ÿàµ† ‘ഫയരàµâ€â€™, ‘വാടàµà´Ÿà´°àµâ€â€™ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നേരേയàµà´‚ ഹിനàµà´¦àµà´¤àµà´µ ശകàµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഫയരàµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ വചàµà´šàµ à´šà´¿à´¤àµà´°àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ പോലàµà´‚ അവരàµâ€ സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´². അയോദàµà´§àµà´¯ സംà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ‘ബോംബെ’ à´Žà´¨àµà´¨ മണിരതàµâ€Œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നേരേയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´‚ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ മാസങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´£àµ നൊബേലàµâ€à´¸à´®àµà´®à´¾à´¨à´œàµ‡à´¤à´¾à´µàµ ലോകപàµà´°à´¶à´¸àµà´¤à´¨à´¾à´¯ അമരàµâ€à´¤àµà´¯à´¾à´¸àµ†à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† ‘ഡോകàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´±à´±à´¿à´•àµà´•àµâ€™ സെനàµâ€à´¸à´°àµâ€ ബോരàµâ€à´¡àµ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ നലàµâ€à´•à´¾à´¨àµâ€ വിസമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. അമരàµâ€à´¤àµà´¯à´¾à´¸àµ†à´¨àµâ€ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦à´—àµà´¦à´¨à´¾à´¯ കൗശികàµà´¬à´¸àµà´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´…à´à´¿à´®àµà´– സംà´à´¾à´·à´£à´®à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ ‘ദി ആരàµâ€à´—àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµ€à´µàµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€â€™ à´Žà´¨àµà´¨ ഡോകàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´±à´±à´¿à´•àµà´•à´¾à´£àµ à´ˆ ഗതികേടàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ. പശàµ, à´—àµà´œà´±à´¾à´¤àµà´¤àµ, ഹിനàµà´¦àµà´‡à´¨àµà´¤àµà´¯ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ വിവാദ വാകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ ഡോകàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´±à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒഴിവാകàµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ വരàµâ€à´—ീയവാദികളàµà´Ÿàµ† വാദങàµà´™à´³àµ† സെനàµâ€à´¸à´°àµâ€à´¬àµ‹à´°àµâ€à´¡àµà´‚ പിനàµâ€à´¤à´¾à´™àµà´™àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. സരàµâ€à´µàµà´µà´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ തലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´±àµ† à´ªàµà´°à´¸àµâ€Œà´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³àµâ€ നേടിയ ഡോകàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´±à´±à´¿à´¸à´‚വിധായകനàµâ€ à´¸àµà´®à´¨àµâ€à´˜àµ‹à´·àµ സെനàµâ€à´¸à´°àµâ€ ബോരàµâ€à´¡à´¿à´¨àµà´±àµ† തീടàµà´Ÿàµ‚à´°à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വഴങàµà´™à´¾à´¨àµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
à´ªàµà´°à´¾à´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ ഇതിഹാസങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµ‡à´±àµ† പറയàµà´¨àµà´¨àµ, കേവലം മിതàµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯ ആവിഷàµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³àµâ€ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ കഴിയാതàµà´¤ തരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സാമൂഹàµà´¯à´¾à´¨àµà´¤à´°àµ€à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ വരàµâ€à´—àµà´—ീയശകàµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€ ‘സൂപàµà´ªà´°àµâ€ സെനàµâ€à´¸à´°àµâ€à´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨â€™ à´à´¯à´¾à´¨à´•à´®à´¾à´¯ സാഹചരàµà´¯à´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ‘അടിയനàµà´¤à´°à´¾à´µà´¸àµà´¥â€™à´¯à´¿à´²àµâ€ പോലàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´à´•à´³àµà´‚ വിലകàµà´•àµà´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´àµ€à´·à´£à´¿à´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ നേരിടേണàµà´Ÿ ഗതികേടിലാണിപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€.
ലോകതàµà´¤àµ† സപàµà´¤à´¾à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯ താജമഹലിനെപോലàµà´‚ അവരàµâ€ വെറàµà´¤àµ† വിടàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². താജàµà´®à´¹à´²àµâ€ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ അപമാനമാണെനàµà´¨àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´Ÿà´¿à´šàµà´š ഉതàµà´¤à´°àµâ€à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶àµ à´®àµà´–àµà´¯à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ യോഗി ആദിതàµà´¯à´¨à´¾à´¥à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€ കീഴിലàµâ€ ടൂറിസം വകàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† വിനോദ സഞàµà´šà´¾à´°à´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´¯à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ താജàµà´®à´¹à´²à´¿à´¨àµ† നിഷàµâ€Œà´•àµà´•à´°àµà´£à´‚ ഒഴിവാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ആഗോളതലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ സഞàµà´šà´¾à´°à´¿à´•à´³àµâ€ കാണാനിഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ താജàµà´®à´¹à´²à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨ വാരàµâ€à´¤àµà´¤ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´®àµà´– വെബàµâ€Œà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´²à´¾à´¯ ‘ടàµà´°à´¿à´ªàµà´ªàµà´…ഡൈàµà´µà´¸à´°àµâ€â€™ നടതàµà´¤à´¿à´¯ സരàµâ€à´µàµà´µàµ‡à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ à´¯àµà´¨à´¸àµâ€Œà´•àµ‹à´¯àµà´Ÿàµ† ലോകപൈതൃക പടàµà´Ÿà´¿à´•à´¯à´¿à´²àµâ€à´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´ˆ à´ªàµà´°àµ‡à´®à´•àµà´Ÿàµ€à´°à´‚ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† യശസàµà´¸àµ ഉയരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ പിടിചàµà´šà´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ഹിനàµà´¦àµà´µà´°àµâ€à´—ീയവാദികളàµâ€ à´ˆ മഹതàµà´¤à´¾à´¯ കലാസൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† ഒരൠതരàµâ€à´•àµà´•à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ആസൂതàµà´°à´¿à´¤ à´¶àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€. ബാബറി പളàµà´³à´¿à´¯àµ‡à´¯àµà´‚ ഇതàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ തരàµâ€à´•àµà´•à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സംഘപരിവാരം à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´š ആസൂതàµà´°à´¿à´¤ നീകàµà´•à´™àµà´™à´³àµâ€ വിസàµà´®à´°à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´². യോഗിആദിതàµà´¯à´¨à´¾à´¥à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµâ€à´—ാമിയായ ഗോരകàµà´ªàµ‚à´°àµâ€ മഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അധിപതിയായിരàµà´¨àµà´¨ ദിഗàµâ€Œà´µà´¿à´œà´¯à´¨à´¾à´¥à´¾à´£àµ 1949 à´²àµâ€ ബാബറി മസàµà´œà´¿à´¦à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ അതികàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ കയറി à´¶àµà´°àµ€à´°à´¾à´®à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സീതയàµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഹിനàµà´¦àµà´®à´¹à´¾à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† നേതാവàµà´•àµ‚ടിയായിരàµà´¨àµà´¨ ദിഗàµâ€Œà´µà´¿à´œà´¯à´¨à´¾à´¥à´¿à´¨àµà´±àµ† നേതൃതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ അയോദàµà´§àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ ‘അഖിലà´à´¾à´°à´¤àµ€à´¯à´°à´¾à´®à´¾à´¯à´£à´¸à´â€™ നടതàµà´¤à´¿à´¯ à´’à´®àµà´ªà´¤àµ ദിവസം നീണàµà´Ÿàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨ രാമചരിതമാനസപാരായണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമാപനതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ à´ˆ പാതകം à´…à´°à´™àµà´™àµ‡à´±à´¿à´¯à´¤àµ. à´…à´¨àµà´¨àµà´®àµà´¤à´²àµâ€ ബാബറി പളàµà´³à´¿ ഒരൠതരàµâ€à´•àµà´•à´µà´¿à´·à´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ€ ഹിനàµà´¦àµà´¤àµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ സാധിചàµà´šàµ. അതേ തനàµà´¤àµà´°à´‚ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ താജàµà´®à´¹à´²àµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªà´Ÿàµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´šà´¿à´² à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¸àµà´®à´¾à´°à´•à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നേരെ അവരàµâ€ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
ഇതàµà´¤à´°à´‚ വിതണàµà´¡à´µà´¾à´¦à´™àµà´™à´³àµâ€ ഇനàµà´¨àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ തൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´•à´³àµâ€ à´®àµà´¤à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨àµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµà´– ആരàµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµ‹à´³à´œà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ കെ കെ à´®àµà´¹à´®àµà´®à´¦àµ സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. ഹിനàµà´¦àµ മഹാസà´à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¨àµà´‚ à´®àµà´´àµà´¤àµà´¤ ഹിനàµà´¦àµà´µà´°àµâ€à´—ീയവാദിയàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പി à´Žà´¨àµâ€ ഓകൠഎനàµà´¨à´¯à´¾à´³àµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¾à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ† തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഹിനàµà´¦àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ ഒരൠഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ† 1960കളിലàµâ€ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿. ‘ദി ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ ഫോരàµâ€ റിറൈറàµà´±à´¿à´™àµà´™àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ ഹിസàµà´±àµà´±à´±à´¿â€™ à´Žà´¨àµà´¨ പേരിലാണൠആ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ. രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´•à´¤àµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´®àµà´³àµà´³ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´µà´§à´¿ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¸àµà´®à´¾à´°à´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഹിനàµà´¦àµ സംസàµâ€Œà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´—മായി നിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´šàµà´šà´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ ആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿à´•à´³à´¾à´¯ കൈയàµà´¯àµ‡à´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൈവശമായിപോയതാണെനàµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´£àµ ഇയാളàµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. ഇദàµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´¨à´¾à´¶à´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´¨àµ വിലപോയിലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´…à´µ പൊടിതàµà´¤à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ഗൂഢ പദàµà´§à´¤à´¿à´•à´³àµâ€ ആവിഷàµâ€Œà´•àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ സംഘപരിവാരàµâ€. à´•àµà´žàµà´žàµà´®à´¨à´¸àµà´¸àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€à´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´®àµà´¸àµâ€Œà´²à´¿à´‚ വിരàµà´¦àµà´§à´¤ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´¯à´±àµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´—മായി ബിജെപി à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† പാഠപàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ സാരàµâ€à´µàµà´µà´¤àµà´°à´¿à´•à´®à´¾à´¯ പൊളിചàµà´šàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¾à´£àµ നടനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ† വികലമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´Ÿàµà´‚കൈ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഹിനàµà´¦àµà´¤àµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† അധികാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിരàµâ€à´£àµà´£à´¾à´¯à´•à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ വനàµà´¨à´¤àµ‹à´Ÿàµ†, à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¨à´¿à´°àµâ€à´®àµà´®à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€, സിനിമയിലàµâ€, പതàµà´°à´¦àµƒà´¶àµà´¯à´®à´¾à´§àµà´¯à´®à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€, സരàµâ€à´µàµà´µà´•à´²à´¾à´¶à´¾à´²à´•à´³à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿ സംസàµâ€Œà´•à´¾à´°à´¿à´•à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´Žà´²àµà´²à´¾ ഇടങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´‚ ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ തനàµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ മെനയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´à´¿à´¨à´µ à´ªàµà´°àµ†à´¾à´•àµà´°àµ‚à´¸àµà´±àµà´±à´¸àµà´•à´³àµâ€ അവരàµà´Ÿàµ† ‘പàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´° à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€â€™ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿ വരàµâ€à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´•à´¾à´² സാമൂഹിക ജീവിതതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. നമàµà´®àµ† ഓരോരàµà´¤àµà´¤à´°àµ‡à´¯àµà´‚ ശരിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ€! à´ˆ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ശരിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ€! വയലാരàµâ€à´°à´¾à´®à´µà´°àµâ€à´®àµà´® പാടിയതàµà´ªàµ‹à´²àµ†â€¦â€¦.à´ªàµà´°àµ†à´¾à´•àµà´°àµ‚à´¸àµà´±àµà´±à´¸àµà´¸àµà´•à´³àµâ€ à´’à´¨àµà´¨à´²àµà´²à´¨àµà´¨à´µà´§à´¿
à´ªàµà´°àµ†à´¾à´•àµà´°àµ‚à´¸àµà´±àµà´±à´¸àµà´•à´³àµâ€ വനàµà´¨àµ
à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´° ശതങàµà´™à´³àµà´°àµà´•àµà´•à´¿
……………………………………………………
ഇരàµà´£àµà´Ÿ à´—àµà´¹à´•àµ¡à´²à´¿à´µà´¿à´Ÿàµ†à´¯àµŠà´°à´¾à´¯à´¿à´°-
മിരàµà´®àµà´ªàµà´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿
……………………………………………………
à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´° à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´²à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµâ€
à´…à´Ÿàµà´Ÿà´¹à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€