Loading ...
വാഷിംഗàµà´Ÿà´£àµâ€: à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµâ€ നേരതàµà´¤àµ†à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ കൂടàµà´Ÿà´ªàµŠà´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµâ€ വിചാരിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµâ€ ആഘാതമേറിയതായിരàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ വിലയിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ€. വലിയൊരൠദàµà´°à´¨àµà´¤à´®à´¾à´£àµ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. അതാണൠതലനാരിഴയàµà´•àµà´•àµ ഒഴിവായതàµ. റഷàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† റോസàµâ€Œà´•àµ‹à´®àµ‹à´¸àµà´‚ നാസയàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ˆ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´¤àµà´¤àµ† കൃതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ഇടപെടàµà´Ÿàµ പരിഹരിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ഇവരàµâ€ à´šà´¿à´² കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ മറചàµà´šàµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´£àµ. നേരതàµà´¤àµ† പറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµâ€ വലിയ ആഘാതം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´‚ ഇവരàµâ€ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´ªà´±à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². 45 à´¡à´¿à´—àµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´·à´¨àµâ€ à´’à´¨àµà´¨àµ തിരിഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ നാസ നേരതàµà´¤àµ† പറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
നാസയàµà´Ÿàµ† വാദം തെറàµà´±à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´²àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. 540 à´¡à´¿à´—àµà´°à´¿à´¯àµ‹à´³à´®à´¾à´£àµ à´ˆ à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´·à´¨àµâ€ à´’à´¨àµà´¨àµ കറങàµà´™à´¿ തിരിഞàµà´žà´¤àµ. നേരതàµà´¤àµ†à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ à´ˆ à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´·à´¨àµâ€ മാറിപോയിടàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´¨àµà´¯àµ‚യോരàµâ€à´•àµà´•àµ ടൈംസിലàµâ€ വനàµà´¨ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¾à´£àµ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ. നാസയàµà´Ÿàµ† മിഷനàµâ€ à´•à´£àµâ€à´Ÿàµà´°àµ‹à´³àµâ€ സെനàµà´±à´±à´¿à´²àµ† à´«àµâ€Œà´³àµˆà´±àµà´±àµ ഡയറകàµà´Ÿà´°àµâ€ സെബàµà´²àµ‹à´¨àµâ€ à´¸àµâ€Œà´•àµ‹à´µà´¿à´²àµà´²àµ† പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ കൃതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ. ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† തിരിയലിനൠശേഷം വീണàµà´Ÿàµà´‚ 180 à´¡à´¿à´—àµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´·à´¨àµâ€ തിരിഞàµà´žàµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚, à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ നേരതàµà´¤àµ† നിനàµà´¨ കൃതàµà´¯à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´µàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµâ€Œà´•àµ‹à´µà´¿à´²àµà´²àµ† പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
അതേസമയം à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµ† ബഹിരാകാശ യാതàµà´°à´¿à´•à´°àµâ€à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ അപകടമിലàµà´². à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´·à´¨àµà´±àµ† ഘടനയിലàµâ€ à´šà´¿à´² à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. ഇവിടെയàµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ കേടàµà´ªà´¾à´Ÿàµ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. മൈകàµà´°àµ‹ à´—àµà´°à´¾à´µà´¿à´±àµà´±à´¿à´¯àµ† à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ കേനàµà´¦àµà´°à´®à´¾à´£àµ à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´·à´¨àµâ€. ഇതിനൠഎനàµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµâ€ à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ പല സിഗàµà´¨à´²àµà´•à´³àµà´‚ താറàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´‚. à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´·à´¨àµâ€ തലകീഴായി തിരിഞàµà´žà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അഡീഷണലàµâ€ ആനàµà´±à´¿à´¨à´•à´³àµâ€ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´£àµ ഇതിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ ആശയവിനിമയം à´ªàµà´¨à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. ഒരൠമണികàµà´•àµ‚റോളം ബഹിരാകാശ യാതàµà´°à´¿à´•à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ നാസയàµà´•àµà´•àµ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ പോലàµà´‚ സാധിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
റഷàµà´¯ ബഹിരാകാശ വാഹനതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ ദിശ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ റോകàµà´•à´±àµà´±à´¾à´£àµ വികàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´¤àµà´°à´¸àµà´±àµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€ ഒഴിവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµà´³àµà´³ à´…à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯à´¾à´£àµ വലിയ അപകടതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നയിചàµà´šà´¤àµ. റഷàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† നൗകàµà´• മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµâ€ ലോഞàµà´šà´¿à´‚ഗിലാണൠഈ അപകടം സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´·à´¨àµâ€ à´…à´Ÿà´¿à´¤àµà´¤à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¾à´£àµ റഷàµà´¯à´¨àµâ€ മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµâ€ ഡോകൠചെയàµà´¤à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´ˆ മൊഡàµà´¯àµ‚ളിനàµà´±àµ† ജെറàµà´±àµà´•à´³àµâ€ à´šà´¿à´² കാരണങàµà´™à´³àµâ€ കൊണàµà´Ÿàµ തനിയെ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ വഴിവെചàµà´šà´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ à´ˆ ജെറàµà´±àµà´•à´³àµâ€ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´¨àµâ€ കാരണമെനàµà´¨àµ വിശദീകരികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ റഷàµà´¯ പറഞàµà´žàµ. അതേസമയം à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ എമരàµâ€à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿ നാസ ഇതേ à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. സോഫàµà´±àµà´±àµ വെയരàµâ€ തകരാറാണെനàµà´¨àµ റഷàµà´¯à´¨àµâ€ à´¸àµâ€Œà´ªàµ‡à´¸àµ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿ കാരണമായി പറഞàµà´žàµ.