'à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€ à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മരണം ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ തീരാകളങàµà´•à´®à´¾à´¯à´¿ നിലനിലàµâ€à´•àµà´•àµà´‚'; വിമരàµâ€à´¶à´¨à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´Žà´¨àµâ€
വൈദികനàµâ€ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€ à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´¸àµà´±àµà´±à´¡à´¿ മരണതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ആശങàµà´• രേഖപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¯àµà´Žà´¨àµâ€ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿. à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മരണം ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കളങàµà´•à´®à´¾à´¯à´¿ ദീരàµâ€à´˜à´•à´¾à´²à´‚ നിലനിലàµâ€à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¯àµà´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµâ€ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´šàµà´®à´¤à´²à´¯àµà´³àµà´³ മാരി ലോളരàµâ€ à´•àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿.
നാലൠപതിറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ സാമൂഹികനീതികàµà´•àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ പോരാടàµà´¨àµà´¨ കാതോലികൠവൈദികനàµâ€ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€ à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´¸àµà´±àµà´±à´¡à´¿ മരണം ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ദീരàµâ€à´˜à´•à´¾à´²à´‚ ഒരൠകളങàµà´•à´®à´¾à´¯à´¿ നിലനിലàµâ€à´•àµà´•àµà´‚. മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¨àµ† തീവàµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´šà´¿à´¤àµà´°àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠനàµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´®à´¿à´²àµà´². à´•àµà´±àµà´±à´¾à´°àµ‹à´ªà´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ തടവിലടകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€ നിഷേധികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഫാദരàµâ€ à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³àµŠà´°àµ à´…à´¨àµà´¤àµà´¯à´‚ നേരിടാനàµâ€ അവരàµâ€à´•àµà´•àµ ഒരൠകാരണവàµà´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ മാരി ലോളരàµâ€ വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµâ€ പറഞàµà´žàµ.
ആദിവാസി à´¨àµà´¯àµ‚നപകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഗോതàµà´°à´œà´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അവകാശങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ജീവിതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലിയൊരൠà´à´¾à´—à´µàµà´‚ മാറàµà´±à´¿à´µà´šàµà´š ജെസàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ ഫാദരàµâ€ à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മരണവിവരമറിഞàµà´žàµ തകരàµâ€à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿. ജയിലിലàµâ€ ആരോഗàµà´¯à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ മോശമാകàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿à´¯àµ† മോചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ താനàµâ€ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ. à´µàµà´¯à´¾à´œ à´àµ€à´•à´°à´µà´¾à´¦ à´•àµà´±àµà´±à´™àµà´™à´³àµâ€ à´šàµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ† ജയിലിലടചàµà´šà´¤àµ. ജയിലിലàµâ€ നിരനàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯ പീഡനങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ ചോദàµà´¯à´‚ചെയàµà´¯à´²àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ വിധേയനായിടàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരàµâ€ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµ.
അതേസമയം, à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€ à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മരണതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´°à´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ വിമരàµâ€à´¶à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨à´¤àµ‹à´Ÿàµ† വിശദീകരണവàµà´®à´¾à´¯à´¿ കേനàµà´¦àµà´° സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ തനàµà´¨àµ† à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വൃതàµà´¤à´™àµà´™à´³àµâ€ നിയമലംഘനങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† നിയമപരമായ നടപടി à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´• മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ ചെയàµà´¤à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ കേനàµà´¦àµà´° വിദേശകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚. മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€ തടഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². നിയമപàµà´°à´•à´¾à´° നടപടികàµà´°à´®à´™àµà´™à´³àµâ€ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´£àµ ദേശീയ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿ à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿à´¯àµ† അറസàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´‚ തടവിലിടàµà´Ÿà´¤àµà´‚. à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯ à´•àµà´±àµà´±à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´‚ കാരണമാണൠജാമàµà´¯à´¾à´ªàµ‡à´•àµà´·à´•à´³àµâ€ കോടതികളàµâ€ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµ-à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€ à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മരണവàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വിദേശകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•à´¿à´¯ വിശദമായ വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµâ€ പറഞàµà´žàµ.
മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വിവരങàµà´™à´³àµâ€ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´šàµà´®à´¤à´²à´¯àµ‡à´²àµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• à´¯àµà´Žà´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¾à´£àµ മാരി ലോളരàµâ€. à´¡à´¬àµà´²à´¿à´¨àµâ€ à´Ÿàµà´°à´¿à´¨à´¿à´±àµà´±à´¿ കോളേജിലàµâ€ ബിസിനസàµ, മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ വിà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´¡àµà´œà´™àµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°àµŠà´«à´¸à´±àµà´®à´¾à´£àµ. നേരതàµà´¤àµ† അയരàµâ€à´²à´¨àµâ€à´¡à´¿à´²àµ† ആംനെസàµà´±àµà´±à´¿ ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨à´¾à´·à´¨à´²àµâ€ ഓഫീസൠഡയരകàµà´Ÿà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.