കൊവിഷീൽഡിനàµà´±àµ† അംഗീകാരതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ അപേകàµà´· à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ യൂറോപàµà´¯àµ» യൂണിയൻ
കൊവിഷീൽഡിനàµà´±àµ† അംഗീകാരതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ യൂറോപàµà´¯àµ» മെഡിസിൻ à´à´œàµ»à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´•àµ ഒരൠഅപേകàµà´·à´¯àµà´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ യൂറോപàµà´¯àµ» യൂണിയൻ. കൊവിഷീൽഡàµâ€Œ വാകàµâ€Œà´¸à´¿àµ» à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´š ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» യാതàµà´°à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ യൂറോപàµà´ªà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ യാതàµà´°à´•à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™àµ¾ നേരിടàµà´¨àµà´¨ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ യൂറോപàµà´¯àµ» യൂണിയൻ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ à´µàµà´¯à´•à´¤àµà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµâ€Œ. ആസàµà´Ÿàµà´°à´¸àµ†à´¨à´•àµà´•à´¾ – à´“à´•àµà´¸àµà´«àµ‹àµ¼à´¡àµ ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» നിർമàµà´®à´¿à´¤ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµ യൂറോപàµà´ªàµ യൂണിയൻ ഇതàµà´µà´°àµ† അംഗീകാരം നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ദിവസം വരെ ഇതൠസംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š ഒരൠഅà´àµà´¯àµ¼à´¥à´¨à´¯àµà´‚ യൂറോപàµà´¯àµ» മെഡിസിൻ à´à´œàµ»à´¸à´¿à´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ യൂറോപàµà´¯àµ» യൂണിയൻ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨à´¯à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. അപേകàµà´· à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¤àµà´¤à´°à´‚ നടപടികàµà´°à´®à´™àµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ അതൠപരിശോധികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
സിറം ഇൻസàµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ ഓഫൠഇനàµà´¤àµà´¯ കൊവിഷീൽഡàµâ€Œ യൂറേപàµà´¯àµ» യൂണിയനàµà´±àµ† പാസàµà´¸àµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ ഉലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ വിഷയം സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ നടപടി à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ സർകàµà´•à´¾à´°à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. കോവിഷീലàµâ€à´¡àµ ഇയàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കോവിഡൠവാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµ‡à´·à´¨àµâ€ പാസàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ മൂലം ഇതൠസàµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ യാതàµà´°à´¯àµà´•àµà´•àµ തടസമàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿ സിറം ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ സിഇഒ അദരàµâ€ പൂനാവാല വിദേശകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¿ ഡോ. à´Žà´¸àµ. ജയàµà´¶à´™àµà´•à´±à´¿à´¨àµ à´•à´¤àµà´¤àµ†à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿à´¯à´¾à´¯ പി.à´Ÿà´¿.à´. റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
ഫൈസരàµâ€, മൊഡേണ, à´“à´•àµà´¸àµà´«à´¡àµ -ആസàµà´Ÿàµà´°à´¸àµ†à´¨à´•à´¯àµà´Ÿàµ† വാകàµâ€Œà´¸àµ†à´°àµâ€à´µàµà´°à´¿à´¯ ( Vaxzervria by AstraZeneca-Oxford), ജോണàµâ€à´¸à´£àµâ€ ആനàµâ€à´¡àµ ജോണàµâ€à´¸à´£àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ നാലൠവാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµ‡à´·à´¨àµâ€ പാസàµâ€Œà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ പകരàµâ€à´šàµà´šà´µàµà´¯à´¾à´§à´¿ സമയതàµà´¤àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ യാതàµà´° ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚.